These assertions have engendered a

These assertions have engendered a lively debate, and many less than critical scholars have accepted their conclusions enthusiastically

Результаты (русский) 1:

Эти заявления вызвали оживленную дискуссию и много меньше, чем критические учёные приняли свои выводы с энтузиазмом

Результаты (русский) 2:

Эти утверждения породили оживленные дебаты, и многие менее критически настроенные ученые приняли свои выводы с энтузиазмом

Результаты (русский) 3:

эти заявления вызвали бурную дискуссию, и многие менее важных ученых приняли свои выводы с энтузиазмом