1. In 1960, Peter Benenson, a Briti

1. In 1960, Peter Benenson, a British lawyer, read about two students who had been sentenced to seven years' imprisonment for drinking a toast to freedom during the Salazer dictatorship in Portugal.
2. He joined with others to start a campaign for prisoners of conscience — people who had never used or advocated violence and were simply in prison because of their political or religious beliefs.
3. This was the beginning of Amnesty International, the largest of many organizations in the world which put pressure on governments to observe human rights.
4. By gathering information, creating publicity and writing letters, Amnesty has helped to speed up the release of such prisoners all over the world.
5. It also campaigns for fair trials for political prisoners, an end to torture and inhumane treatment and the abolition of the death penalty.
6. Amnesty and other groups, such as the Anti-Slavery Society and Index on Censorship, have helped make more people aware of the concept of human rights — rights that go beyond the laws of one country.
7. Many of the rights of citizens are also considered human rights.
8. What needs to be considered here more than the nature of such rights is to whom they apply.
9. A constitutional right is one which a state guarantees to its own citizens and, sometimes, to foreigners who are within its jurisdiction.
10. But a human right is one to which people all over the world are entitled whatever their nationality and wherever they live.

Результаты (украинский) 1:

1. в 1960 році Пітер Benenson, британський адвоката, читати про двох студентів, хто був засуджений на сім років позбавлення волі для пиття тост на свободу під час Salazer диктатури в Португалії. 2. він вступив з іншими, щоб розпочати кампанію для в'язні сумління — люди, які ніколи не використовуються або виступає за насильства і були просто у в'язницю за їх політичних або релігійних переконань. 3. це було початком Міжнародна амністія, найбільшим з багатьох організацій у світі, який чинити тиск на уряди дотримуватись прав людини. 4., збір інформації, створивши гласність і написання листів, амністії допомогла для прискорення випуску такі в'язні по всьому світу. 5. він також кампанії для ярмарку випробувань для політичних в'язнів, покласти край катування та нелюдське лікування і скасування смертної кари. 6. амністії і інших груп, таких як суспільства проти рабства і Індекс цензури, допомогли зробити більше людей інформовані про концепція прав людини-права, які виходять за рамки законами цієї країни. 7. багато хто з прав громадян також розглядаються права людини.8. що повинно вважатися тут більш, ніж природа такого права є, до якого вони застосовуються. 9. конституційне право, що держава гарантує для своїх власних громадян і, іноді, до яких також відносяться до його ведення. 10. а право людини є одним які люди по всьому світу є право будь-який інший їх національності і скрізь, де вони живуть.

Результаты (украинский) 2:

1. У 1960 році Петро Benenson, британський адвокат, прочитайте про двох студентів, які були засуджені до семи років позбавлення волі за питною тост на свободу під час диктатури Salazer в Португалії.
2. Він приєднався з іншими, щоб розпочати кампанію для в'язнів совісті -. Людей, які ніколи не використовуються або пропагували насильство і були просто у в'язниці через своїх політичних або релігійних переконань
3. Це був початок Amnesty International, найбільшим з багатьох організацій в світі, яка чинить тиск на уряди дотримуватися прав людини.
4. По збору інформації, створюючи рекламу і писати листи, амністія допомогла прискорити випуск таких в'язнів у всьому світі.
5. Він також виступає за справедливий судовий розгляд для політв'язнів, припинення тортур і нелюдського поводження і скасування смертної кари.
6. Амністія та інші групи, такі як Суспільство проти рабства і Індекс цензури, допомогли зробити більше людей знають про концепції прав людини -. Прав, які виходять за рамки законів однієї країни
7. Багато з прав громадян також розглядаються права людини.
8. Що потрібно враховувати тут більше, ніж характер таких прав, до яких вони застосовуються.
9. Конституційне право є одним якої держава гарантує своїм громадянам, і, іноді, для іноземців, які в межах своєї компетенції.
10. Але це право людини є одним якою люди у всьому світі мають право, незалежно від їх національності і де вони живуть.

Результаты (украинский) 3:

1. У 1960 році, Пітер Benenson британський юрист, читайте про двох студентів, які були засуджені до 7 років тюремного ув'язнення за розпивання тост за свободу під час Salazer диктатури в Португалії.
2. Він приєднався до команди з інших до старту кампанії для в'язнів сумління - люди, які ніколи раніше не користувалися або виступає насильства і були просто в'язниці через свою політичну або релігійних переконань.
3. Це стало початком Міжнародна Амністія, найбільші з багатьма організаціями в світі, яка тиску на уряди для дотримання прав людини.
4. На збір інформації, створення Publicity Creating і писати листи, амністія допомогла прискорити випуск таких ув'язнених по всьому світу.
5. Вона також кампаній для чесних випробування для політичних в'язнів,