The surrender was a bitter pill to

The surrender was a bitter pill to swallow, but Maréchal Pétain was an honorable man. A hero of the last
war with Germany. Yes, he was old, but Vianne shared the belief that this only gave him a better
perspective from which to judge their circumstances. He had fashioned a way for their men to come
home, so it wouldn’t be like the Great War.
Vianne understood what Isabelle could not: Pétain had surrendered on behalf of France to save lives
and preserve their nation and their way of life. It was true that the terms of this surrender were difficult:
France had been divided into two zones. The Occupied Zone—the northern half of the country and the
coastal regions (including Carriveau)—was to be taken over and governed by the Nazis. The great
middle of the country, the land that lay below Paris and above the sea, would be the Free Zone,
governed by a new French government in Vichy, led by Maréchal Pétain himself, in collaboration with
the Nazis.
Immediately upon France’s surrender, food became scarce. Laundry soap: unobtainable. Ration
cards could not be counted upon. Phone service became unreliable, as did the mail. The Nazis
effectively cut off communication between cities and towns. The only mail allowed was on official
German postcards. But for Vianne, these were not the worst of the changes.
Isabelle became impossible to live with. Several times since the surrender, while Vianne toiled to
reconstruct and replant her garden and repair her damaged fruit trees, she had paused in her work and
seen Isabelle standing at the gate staring up at the sky as if some dark and horrible thing were headed
this way.
All Isabelle could talk about was the monstrosity of the Nazis and their determination to kill the
French. She had no ability—of course—to hold her tongue, and since Vianne refused to listen, Sophie
became Isabelle’s audience, her acolyte. She filled poor Sophie’s head with terrible images of what
would happen, so much so that the child had nightmares. Vianne dared not leave the two of them alone,
and so today, like each of the previous days, she made them both come to town with her to see what
their ration cards would get them.
They had been standing in a food queue at the butcher’s shop for two hours already. Isabelle had
been complaining nearly that whole time. Apparently it made no sense to her that she should have to
shop for food.“Vianne, look,” Isabelle said.
More dramatics.
“Vianne. Look.”
She turned—just to silence her sister—and saw them.
Germans.
Up and down the street, windows and doors slammed shut. People disappeared so quickly Vianne
found herself suddenly standing alone on the sidewalk with her sister and daughter. She grabbed Sophie
and pulled her against the butcher shop’s closed door.
Isabelle stepped defiantly into the street.
“Isabelle,” Vianne hissed, but Isabelle stood her ground, her green eyes bright with hatred, her pale,
fine-boned beautiful face marred by scratches and bruises.
The green lorry in the lead came to a halt in front of Isabelle. In the back, soldiers sat on benches,
facing one another, rifles laid casually across their laps. They looked young and clean shaven and eager
in brand-new helmets, with medals glinting on their gray-green uniforms. Young most of all. Not
monsters; just boys, really. They craned their necks to see what had stopped traffic. At the sight of
Isabelle standing there, the soldiers started to smile and wave.
Vianne grabbed Isabelle’s hand and yanked her out of the way.
The military entourage rumbled past them, a string of vehicles and motorcycles and lorries covered
in camouflaged netting. Armored tanks rolled thunderously on the cobblestoned street. And then came
the soldiers.
Two long lines of them, marching into town.
Isabelle walked boldly alongside them, up rue Victor Hugo. The Germans waved to her, looking
more like tourists than conquerors.
“Maman, you can’t let her go off by herself,” Sophie said.
“Merde.” Vianne clutched Sophie’s hand and ran after Isabelle. They caught up with her in the next
block.
The town square, usually full of people, had practically emptied. Only a few townspeople dared to
remain as the German vehicles pulled up in front of the town hall and parked.
An officer appeared—or Vianne assumed he was an officer because of the way he began barking
orders.
Soldiers marched around the large cobblestoned square, claiming it with their overwhelming
presence. They ripped down the flag of France and replaced it with their Nazi flag: a huge black
swastika against a red and black background. When it was in place, the troops stopped as one, extended
their right arms, and yelled, “Heil Hitler.”
“If I had a gun,” Isabelle said, “I’d show them not all of us wanted to surrender.”
“Shhh,” Vianne said. “You’ll get us all killed with that mouth of yours. Let’s go.”
“No. I want—”
Vianne spun to face Isabelle. “Enough. You will not draw attention to us. Is that understood?”Isabelle gave one last hate-filled glance at the marching soldiers and then let Vianne lead her away.
They slipped from the main street and entered a dark cleft in the walls that led to a back alley behind
the milliner’s shop. They could hear the soldiers singing. Then a shot rang out. And another. Someone
screamed.
Isabelle stopped.
“Don’t you dare,” Vianne said. “Move.”
They kept to the dark alleys, ducking into doorways when they heard voices coming their way. It
took longer than usual to get through town, but eventually they made it to the dirt road. They walked
silently past the cemetery and all the way home. Once inside, Vianne slammed the door behind her and
locked it.
“You see?” Isabelle said instantly. She had obviously been waiting to throw out the question.
“Go to your room,” Vianne said to Sophie. Whatever Isabelle was going to say, she didn’t want
Sophie to hear. Vianne eased the hat from her head and set down her empty basket. Her hands were
shaking.
“They’re here because of the airfield,” Isabelle said. She began pacing. “I didn’t think it would
happen so fast, even with the surrender. I didn’t believe … I thought our soldiers would fight anyway. I
thought…”
“Quit biting at your nails. You’ll make them bleed, you know.”
Isabelle looked a madwoman, with her waist-length blond hair falling loose from its braid and her
bruised face twisted with fury. “The Nazis are here, Vianne. In Carriveau. Their flag flies from the hôtel
de ville as it flies from the Arc du Triomphe and the Eiffel Tower. They weren’t in town five minutes
and a shot was fired.”
“The war is over, Isabelle. Maréchal Pétain said so.”
“The war is over? The war is over? Did you see them back there, with their guns and their flags and
their arrogance? We need to get out of here, V. We’ll take Sophie and leave Carriveau.”
“And go where?”
“Anywhere. Lyon, maybe. Provence. What was that town in the Dordogne where Maman was born?
Brantôme. We could find her friend, that Basque woman, what was her name? She might help us.”
“You are giving me a headache.”
“A headache is the least of your problems,” Isabelle said, pacing again.
Vianne approached her. “You are not going to do anything crazy or stupid. Am I understood?”
Isabelle growled in frustration and marched upstairs, slamming the door behind her

Результаты (украинский) 1:

Капітуляції була гірка пігулка проковтнути, але Марешаль Петена була чесною людиною. Герой з останніхвійни з Німеччиною. Так, він був старий, але Vianne поділився переконання, що це тільки дало йому кращеточки зору, з яких можна судити їх обставин. Він мав старомодним способом для своїх чоловіків прийтибудинку, так це не було б як великої війни.Vianne розумів, що Ізабель не могла: Петена, здалися від імені Франції, щоб зберегти життята збереження своєї нації і їхній спосіб життя. Це було вірно, що умови цього капітуляції були важкими:Франції була поділена на дві зони. На окупованих зони — Прибережна область на півночі країни і наприбережних районів (включаючи Carriveau) — був бути прийняті і регулюються нацистів. ВеликийСередній країни, землі, що лежало під Парижа і над морем, було б зони вільної торгівлі,Керуючись новим французького уряду в Віші, на чолі з Марешаль Петена себе, у співпраці знімецько-фашистських загарбників.Відразу ж після капітуляції Франції, їжа стала мізерними. Кондиціонер-антистатик: недоступної. Раціонкартки може не бути розраховував. Телефон служби став ненадійні, як зробив поштою. Нацистиефективно відрізати зв'язку між міст і містечок. Єдиний пошти дозволив був з офіційнимНімецький листівки. Але для Vianne, вони не були найгірші зміни.Ізабель стало неможливо жити з. Кілька разів з моменту капітуляції, при Vianne працювали дореконструкцію і пересаджувати її саду або ремонтувати її пошкоджених дерева плодові, вона була призупинена в своїй праці табачив Ізабель стоять біля воріт, дивлячись на небо, як якщо б деякі темні і жахливі речі були очолювавТаким чином.Все, що Ізабель міг говорити про було жахливості нацистів та їх визначення, щоб убити зфранцузька. У неї немає можливості — звичайно — провести її мовою, і так як Vianne відмовився слухати, Софістав Ізабель в аудиторії, її acolyte. Вона заповнена бідних Софі голову зі страшними зображеннями того, щосталося б, так багато, щоб дитина була кошмари. Vianne не наважився залишити два з них поодинці,і тому сьогодні, як і кожного з попередніх днів, вона зробила їх обох прийти до міста з нею, бачити те, щоїх раціон карт б отримати їх.Вони мали стоячи в їжу черга на на м'ясний магазин вже дві години. Ізабель мавскаржитися майже весь цей час. Мабуть це не має сенсу для неї, що вона повинна мати, щобмагазин для харчової." Vianne, подивіться, "сказав Ізабель.Більш-драматичного."Vianne. Вигляд".Вона звернулася — просто змусити замовкнути її сестра — і побачив їх.Німці.Вгору і вниз по вулиці вікна та двері зачинив закрити. Люди так швидко зник Vianneвиявилася раптом постійна одиночку на тротуарі з сестру і дочка. Вона схопила Софіі витягнув її проти м'ясника зачинені двері магазину.Ізабель зухвало вийшов на вулицю."Ізабель," Vianne зашипіла, але Ізабель стояв її землю, зелені очі світлі з ненавистю, її Палє,штраф кісток гарне обличчя затьмарений подряпин і ударів.Зелений Лоррі лідирує прийшли до зупинки перед Ізабель. В спину солдати сидів на лавках,стикаються один з одним, гвинтівки заклав випадково через своїх кіл. Вони подивилися молода і чиста наголо голені і жадібнев абсолютно новому шоломи, з медалі glinting на їх уніформи сіро зелені. Молодий перш за все. Немонстрів; просто хлопчиків, дійсно. Вони craned їх шиї, щоб побачити, що зупинився трафіку. При виглядіІзабель стояла, солдати почали посміхатися і хвилі.Vianne схопив Ізабель в руку і смикнув її з дороги.Військові entourage гуркотіли повз них, покриті рядок автомобілів і мотоциклів та вантажівоку замасковані сітки. Броньовані танки повернута thunderously cobblestoned вулиці. А потім прийшлисолдати.Дві довгі рядки з них, вступивши в місто.Ізабель підійшов сміливо поруч з ними, rue Віктор Hugo. Німці махнув їй, дивлячисьбільш як туристів, ніж завойовників."Maman, ви не можете відпустити її сама," сказала Софі."Merde". Vianne схопився Софі на руку і побіг після Ізабель. Вони опинилися з нею в наступнийблок.Місто квадратний, як правило, повний народу, практично було очищено. Лише кілька городяни наваживсязалишаються як німецьких автомобілів під'їхав перед ратушею і стоянці.Офіцер з'явився — або Vianne передбачається, що він був офіцером через, як він почав barkingзамовлення.Солдати йшли навколо великого cobblestoned Майдану, стверджуючи, що вона з їх переважноюприсутність. Вони розірвав вниз на прапорі Франції і замінити їх нацистський прапор: величезний чорнийсвастику на тлі червоного і чорного. Коли це було на місці, війська, зупинився, як один, розширенеїх прямо над озброєннями і закричав, «Хайль Гітлер.»"Якщо я повинен був пістолет," Ізабель сказав: "Я хотів би показати їм не всі ми хотіли, щоб здатися.""Shhh", сказав Vianne. "Ви отримаєте нас всі вбиті з цим рот ваш. Ходімо.""Я хочу № —"Vianne закрутилося обличчя Ізабель. "Досить. Не буде звернути увагу на нас. Що мається на увазі?" Ізабель дав один останній ненависників геологам марширують солдатів а потім нехай Vianne привести її геть.Вони вислизнула від головної вулиці і увійшли темні ущелина в стінах, які призвели до спини алеї позадумагазин в milliner. Вони могли чути солдатів, спів. Потім постріл пролунати постріл. І ще один. Хтоськричала.Ізабель зупинився."Не ти смів,", сказав Vianne. "Перемістити".Вони тримали в темних провулках, пірнаючи на дверні прорізи, коли вони почули голоси майбутній шлях. Цезайняло більше часу, ніж зазвичай, щоб отримати через місто, але врешті-решт вони дісталися до грунтова дорога. Вони йшлимовчки повз цвинтар і всі шляху додому. Після того, як всередині, Vianne зачинив двері за нею івона заблокована."Ось бачите?" Ізабель сказав миттєво. Вона очевидно чекали викидати питання."Йти до вашого номеру", Vianne сказав Софі. Будь-який інший Ізабель збирався сказати, вона не хочеСофі почути. Vianne полегшили капелюх з її голови і викладені її порожній кошик. Руки булиструшування."Вони тут через аеродром," сказав Ізабель. Вона почала ходити. "Я не думаю, що це було бвідбуваються не так швидко, капітуляції. Я не вірю... Я думав, наші солдати будуть битися в будь-якому випадку. Ядумки..."«Quit кусатися на ваших нігтів. Ви будете робити їх кровоточити, ви знаєте."Ізабель подивився madwoman, з її талії світле волосся падати вільно з його коса і їїзабій обличчя кручений з люті. «Нацисти тут, Vianne. У Carriveau. Їх прапор мух від на hôtelde ville, як він літає з дугою du арки та Ейфелевої вежі. Вони не були в місті п'ять хвилині був зроблений постріл."Війна закінчена, Ізабель. Марешаль Петена сказав так.""Війна закінчена? Війна є над? Ви бачили їх туди, свою зброю і свої прапори ісвоєму зарозумілість? Нам необхідно отримати звідси, V. Ми візьмемо Софі і залишити Carriveau."А йдуть там?""Будь-якому місці. Ліон, може бути. Провансі. Що було, що місто в Дордонь, де народився Maman?Brantôme. Ми могли б знайти свого друга, що баскська жінка, що було її ім'я? Вона може допомогти нам.""Ви даєте мене головний біль.""Головний біль найменших ваших проблем, Ізабель сказав, знову ходити.Vianne підійшов до неї. "Ви не збираєтеся робити що-небудь божевільні, або тупий. Впевнений, я зрозумів?"Ізабель буркнув у відчай і йшли нагорі, грюкнувши дверима за нею

Результаты (украинский) 2:

Капітуляція була гірка пігулка, але Марешаль Петен був чесною людиною. Герой останнього
війни з Німеччиною. Так, він був старий, але Vianne поділився переконання, що це тільки дало йому краще
перспективу, з якою судити їх обставини. Він виліпив шлях для їх чоловіки прийшли
додому, так що це не буде, як Велика війна.
Vianne зрозумів, що Ізабель не міг: Петен капітулював від імені Франції, щоб врятувати життя
і зберегти свою націю і свій спосіб життя. Це правда, що умови цього капітуляції було важко:
Франція була розділена на дві зони. В окупованій зоні, північна половина країни і
прибережні райони (у тому числі Carriveau), зіграла бути прийняті і регулюється нацистами. Великий
середина країни, що земля лежала нижче Парижі і над морем, було б Вільна Зона,
регулюється новим французьким урядом у Віші, на чолі з самим маршала Петена, у співпраці з
нацистами.
Відразу ж після капітуляції Франції, їжа стала дефіцитним. Мило: недосяжними. Раціон
карти не можуть бути підраховані на. Телефон служба стала ненадійною, як і пошти. Нацисти
фактично відрізані зв'язок між містами і селищами. Тільки пошта дозволено було на офіційних
німецьких листівок. Але для Vianne, це були не гірші з змін.
Ізабель стало неможливо жити. Кілька разів з капітуляцією, а Vianne трудилися, щоб
реконструювати і пересадити її сад і ремонт її пошкодженого фруктові дерева, вона зупинилася у своїй роботі і
бачив Ізабель стоїть біля воріт, дивлячись на небо, наче якась темна і жахлива річ очолили
це спосіб.
Всі Ізабель могла говорити тільки про те, чудовисько нацистів і їх рішучість вбити
по-французьки. Вона не мала можливості, звичайно, тримати язик за зубами, а з Vianne відмовився слухати, Софі
стала аудиторія Ізабель, її помічник. Вона заповнила голову бідного Софі з жахливими образами, що
б сталося, так що дитина снилися кошмари. Vianne не смів покинути два з них поодинці,
і тому сьогодні, як і кожен з попередніх днів, вона зробила їх обох приїжджати в місто з нею, щоб побачити, що
їх продовольчі картки отримали б їх.
Вони стояли в черзі їжі на магазин м'ясника протягом двох годин вже. Ізабель
скаржилася майже що весь час. Мабуть, немає сенсу до неї, що вона повинна мати, щоб
робити покупки для їжі. "Vianne, подивіться", говорить Ізабель.
Ще сценічне.
"Vianne. Подивіться.
"Вона повернулась, просто, щоб змусити замовкнути її сестра-і побачив їх.
Німців.
Вгору і вниз по вулиці, вікна і двері зачинилися. Люди зникли так швидко Vianne
виявилася раптом самотньо стоїть на тротуарі з сестрою і дочкою. Вона схопила Софі
і притягнув її до зачинених дверей м'ясника магазину.
Ізабель вийшов зухвало на вулицю.
"Ізабель", Vianne прошипів, але Ізабель стояла на своєму, її зелені очі блищали ненавистю, її бліде,
тонкої кісткою гарне обличчя затьмарений подряпини і синці.
Зелений вантажівка лідирує зупинився перед Ізабель. У задній, солдати сиділи на лавках,
обличчям один до одного, гвинтівки, встановлені випадково по їх кіл. Вони виглядали молодих і чисто поголений і готові
в новеньких касках, з медалями виблискують на їх сіро-зелених мундирах. Молоді найбільше. Чи не
монстри; просто хлопчики, насправді. Вони витягували шиї, щоб побачити те, що перестав трафік. При вигляді
Ізабель, що стоїть там, солдати почали посміхатися і хвиля.
Vianne схопив руку Ізабель і смикнув її вбік.
Військовий антураж гуркотіли повз них, рядок автомобілів і мотоциклів і вантажівок, покритих
в замаскованій сіткою. Броньований танки з гуркотом на мощеної вулиці. А потім прийшли
солдати.
Два довгих ліній з них, йдучи в місто.
Ізабель йшов сміливо разом з ними, до вулиці Віктора Гюго. Німці помахав їй рукою, дивлячись
більше як туристів, ніж завойовники.
"Маман, ви не можете дозволити їй піти від себе," сказала Софі.
"Merde." Vianne схопився рукою Софі і побіг за Ізабель. Вони наздогнали її в наступному
блоці.
Міська площа, як правило, повний людей, що практично спорожніли. Лише деякі городяни наважився
залишаються німецькі автомобілі під'їхали ратуші і на стоянці.
Офіцер з'явилися-небудь Vianne припустив, що він був офіцером, тому що те, як він почав гавкати
замовлень.
Солдати йшли навколо великого брукованою площі, стверджуючи, що це їх переважної
присутності. Вони зірвали прапор Франції і замінив його своїм нацистським прапором: величезний чорний
свастики проти червоному і чорному тлі. Коли він був на місці, війська зупинили, як один, розширено
їх праві руки, і кричав, "Хайль Гітлер".
"Якби я був пістолет," говорить Ізабель, "я хотів би показати їх, не всі з нас хотів здаватися.
"" Тссс, "сказав Vianne. "Ви отримаєте всі ми вбили з цією рота твого. Давайте йти.
"" Ні. Я want-
"Vianne розвернувся обличчям Ізабель. "Достатньо. Ви не звернути увагу на нас. Це зрозуміло? "Ізабель дала останній ненависті погляд на солдатів марширують, а потім нехай Vianne відвести її.
Вони прослизнули від головної вулиці і увійшов в темну щілину в стінах, які призвели до провулку позаду
магазині модистки в. Вони могли чути солдати співають. Потім пролунав постріл. І ще. Хтось
кричав.
Ізабель зупинився.
"Не смій", сказав Vianne. "Переміщення".
Вони продовжували в темних провулках, пірнаючи у під'їздах, коли вони почули голоси, що доносилися свій шлях. Це
зайняло більше часу, ніж зазвичай, щоб пройти через місто, але врешті-решт вони дісталися до грунтовій дорозі. Вони йшли
мовчки повз кладовища і на всьому шляху додому. Опинившись всередині, Vianne зачинив за собою двері і
замкнув її.
"Ви бачите?" Миттєво говорить Ізабель. Вона, очевидно, чекали, щоб викинути це питання.
"Іди в свою кімнату," сказав Vianne Софі. Незалежно Ізабель збиралася сказати, що вона не хотіла
Софі почути. Vianne полегшили капелюх з голови і опустила порожній кошика. Її руки були
тремтіли.
"Вони тут, тому що аеродрому", говорить Ізабель. Вона почала ходити. "Я не думаю, що це буде
відбуватися так швидко, навіть зі здачею. Я не вірив, я думав, ... наші солдати воюватимуть в будь-якому випадку. Я
думав ...
"" Вихід кусати ваші нігті. Ви будете робити їх кров, ви знаєте.
"Ізабель виглядала божевільну, з її талії довжина світле волосся падають звільнитися від своєї коси і її
синцями обличчя спотворилося від люті. "Нацисти тут, Vianne. У Carriveau. Їх прапор майорить від готелю
De Ville, як вона летить від Тріумфальною аркою і Ейфелевою вежею. Вони не були в місті п'ять хвилин
і був зроблений постріл.
"" Війна закінчилася, Ізабель. Так сказав Марешаль Петен.
"" Війна закінчилася? Війна закінчилася? Ви бачили їх там, з рушницями і їхні прапори і
їх зарозумілість? Ми повинні вибратися звідси, В. Ми візьмемо Софі і залишити Carriveau.
"" І туди, де?
"" Де-небудь. Ліон, може бути. Прованс. Що було, що місто в Дордонь, де народився Маман?
Brantôme. Ми могли б знайти подругу, що Басков жінка, як її звали? Вона може допомогти нам.
"" Ви даєте мені головний біль.
"" Головний біль є найменш ваших проблем ", говорить Ізабель, крокуючи знову.
Vianne підійшов до неї. "Ви не збираєтеся робити що-небудь з розуму або дурість. Чи можу я зрозумів?
"Ізабель прогарчав у відчаї і пройшли по сходах, грюкнувши дверима

Результаты (украинский) 3:

Про здачу був гірку пілюлю проковтнути, але Maréchal Pétain був почесним людини. Героєм останнього
війни з Німеччини. Так, він був старий, але Vianne поділився з вірою в те, що це лише дав йому краще
погляд з яких судити їх обставини. Він вже старомодні як спосіб для їх чоловіків прийти
додому, щоб не бути схожим на велику війну.
Vianne Ізабель зрозуміли, що не міг:Pétain мали здався від імені Франції на збереження життя
і зберегти свій народ і свого життя. Правда, що з точки зору це здачі було складно:
Франції була розділена на дві зони. В окупованій часовий пояс - в північній половині країни і
приморські регіони (у тому числі Carriveau) -треба було прийнято понад і регулюються нацистів. Велика
посередині країни,Землі, що лежала нижче Париж і над рівнем моря, було б вільну зону"
регулюються нового уряду Франції в Віші, на чолі з Maréchal Pétain себе, у співпраці з
нацистів.
одразу після Франції капітуляцію, харчування забракло. Пральня мило: присипки. Раціон
картки не можна було зараховувати. Телефон служби став ненадійним, електронної пошти. Гітлерівці
Ефектно відрубали зв'язок між містами та містах. Тільки mail дозволив був на офіційному листівок
Німеччини. Але для Vianne, це були не найгірший змін.
Ізабель стали жити неможливо. Кілька разів з моменту здачі, у той час як Vianne потрудилися до
реконструювати та replant її сад і ремонт її пошкоджено фруктових дерев, вона була в її роботі взяло паузу і
Бачили Ізабель стоячи біля воріт дивився на небо, якщо деякі темні, що були на чолі
цього жахливого.
всіх Ізабель може говорити про був monstrosity нацистів та їх визначення убити
французької мови. Вона не мала можливості-звичайно-провести її злизувати мовою, і оскільки Vianne відмовився слухати, Софі
став Ізабель аудиторії, її acolyte.Вона заповнений бідних Софі головою зі страшною зображення з того, що
станеться, настільки, що дитина мала кошмари. Vianne не наважився залишити на двох з них тільки
і сьогодні, як і кожна з попередніх днів, вона зробила їх обидві постачаються в місто з її побачити, що
їх соціальними продуктовими картками б отримати їх.
вони були стоять в черзі за продуктами харчування іглиця магазин на дві години. Ізабель мали
Уже поскаржитись майже весь цей час. Мабуть це не було сенсу їй, що вона повинна мати до
магазин для харчових. "Vianne, Ізабель", - сказав він.
більш яскравий драматичний талант.
'Vianne. Виглядають. "
вона перетворилася просто на мовчання її сестра-та їх бачив.
німці.
вгору і вниз на вулиці, вікна та двері зачинилися. Людей зникли так швидко Vianne
Опинилася раптом самотньо стоїть на тротуарі з сестрою і дочки. Вона схопила Софі
і притиснув її проти мясному павільоні магазину в зачинені двері.
Ізабель вийшов демонстративно на вулицю.
'Ізабель", Vianne просичала, але Ізабель стояла її землі, її зелені очі яскравими з ненависті, її блідо-,
точно очищену від кісток не дуже солону красиві обличчя затьмарена саднах і синцях.
Зелений вантажівку в призвести припинився перед Ізабель. В спину, солдатів сидів на лаві запасних,
стоять один одного, гвинтівок поклав випадково по всій їх кіл. Вони дивилися молодих і почистіть гладко виголений і неослабно прагнув
у цілком нових шоломи, медалями glinting на їх сіро-зелений форменого одягу. Молоді. Не
монстрів, просто хлопчиків. Щоб дізнатися про те, які вони craned їх шиях було зупинено рух.У полі зору
Ізабель там стоїть, солдатів почали посміхатися і хвилі.
Vianne схопив за руку і Ізабель рвонула кермо вліво її на шляху.
військових оточення завуркотіла і посміхнулась уві повз них, рядок транспортних засобів і мотоциклів і вантажних автомобілів в камуфляжі зустрічалися дончанам буквально покритий
рабиці. Броньовані танків прокату cobblestoned thunderously на вулиці. А потім прийшли
солдати.
2 черги з них,Пернаті марширують разом у містечку.
Ізабель йшла сміливо поруч з ними, 'Росукренерго' Віктор Гюго. Німці помахав їй, дивлячись
більше подобається ніж завойовників туристів.
'Maman, ви не можете дати їй сходити сама", - сказав він.
Софі "Merde". Vianne вчепилися Софі руку і побіг після Ізабель. Це надолужувати згаяне її в наступному
блок.
площі міста, звичайно повні люди, практично спорожнити.Лише кілька городян зважився на
залишаються як німецьких автомобілів витягнути перед ратуші і припаркували.
офіцер з'явилися-або Vianne припускав, що офіцер через те, що він почав гавкіт
замовлення.
військовослужбовців пройшли маршем по великих cobblestoned площі, з їх неконституційності переважна
присутності. Вони зірвав вниз прапором Франції і замінила його з їх нацизм прапора:Це величезний чорний
нагадував свастику проти червоний і чорний колір тла. Коли він був на місці, війська зупинився, розширена
їх право зброї, і кричав: 'Heil Гітлера. "
"Якщо довелося дістати пістолет", Ізабель заявив: "Я хотів би показувати їх далеко не всім нам хотілося здаватися "
'Shhh", - сказав Vianne. "Ви отримаєте нам усі загинули, рот з повагою. Нумо, вперед. "
"Ні. Я хочу- "
Vianne закрутило до обличчя Ізабель. 'Досить.Ви не звернути увагу на нас. Це те, що зрозумів? 'Ізабель віддав останній ненавидіти заповнений погляд на похідних солдатів і потім дайте Vianne призвести її.
вони відійшли від головної вулиці і вступив до темно-розкол у стінах, призвело до спини алеї позаду
у модистка магазин. Вони могли чути військові пісні. Далі пострілом пролунав. І ще. Хтось
кричала.
Ізабель зупинилися.
"Не смій", - сказав Vianne. "Крок",
вони тримали в темноті алей, коли вони почули голоси промок їзди в найближчі свій шлях. Це
взяли більше часу, ніж звичайно отримати через місто, але в підсумку вони зробили це з грязюку дороги. Вони гуляли
мовчки останні цвинтар і всі дорогу додому. Потрапивши всередину, Vianne зачинилися двері за спиною у неї і
замкнув його.
'Ви бачите?" Ізабель сказав миттєво.Вона була явно не чекає, щоб викинути питання.
'Йди до вашої кімнати", - сказав Vianne на софі. Ізабель було б говорити, вона не хоче
Софі почути. Vianne полегшила капелюх з її головою і встановіть її очистити кошик. Руки її були
струшування.
"вони тут через аеродром", - сказав Ізабель. Вона почала ходити. "Я не думаю, що варто було б
станеться так швидко,Навіть зі здачею. Я не вірю ... Я думала наших солдатів боролися все одно. Я
думки ... "
"кинути гризти нігті на. Ви зможете зробити їх кровоточать, ви знаєте. "
Ізабель виглядала madwoman, з її на поясі-довжина світле волосся падіння з її косу і її
забій обличчя закрутила з фурія. "Фашисти тут, Vianne. В Carriveau. Прапора вилітає з Hôtel
De Ville) як він літає з АРК du Soldat Inconnu) біля Тріумфальної арки і Ейфелева вежа. Вони не були в місті п'ять хвилин
і знімок був звільнений. "
'війна закінчилася, Ізабель. Maréchal Pétain сказав так. "
'війна закінчилася? Війна закінчилася? Ви бачили їх назад, з зброю і своїми прапорами і
їх зарозумілість? Ми повинні вийти з тут, в.ми візьмемо Софі і залишити Carriveau. "
"і туди, де? '
"Будь-де. "Ліон", можливо. Прованс. Що це було місто в Dordogne де Maman народився?
Brantôme. Ми могли знайти її подруга, що країна басків жінка, що був її ім'я? Вона може допомогти нам. "
'ти дає мені головний біль",
"головний біль - хоча б ваші проблеми", - сказав Ізабель, крокуючи ще раз.
Vianne підійшов до неї. "Ви не збираєтеся робити нічого божевільний, або дурному. Я зрозумів? '
Ізабель прогарчав в роздратування і марширував нагорі, грюкнувши дверима її