Requisition for spare parts is made

Requisition for spare parts is made by the Master and Chief Engineer taking into account the maintenance work schedule and possible need for repairs (Form M 000). The Technical Manager shall arrange for the prompt supply of the spare parts necessary for the ship’s safe operation and for pollution prevention purposes. The Technical Manager and the concerned department onboard must have documentation to verify that requisitions have been totally or partially complied with and what requisitions are still pending.

Результаты (русский) 1:

Заявки на приобретение запасных частей производится мастером и главный инженер, принимая во внимание график работы содержание и возможные потребности в ремонт (форма M 000). Технический менеджер организует оперативные поставки запасных частей, необходимых для безопасной эксплуатации судна и для целей предотвращения загрязнения. Технический менеджер и соответствующего Департамента на борту должны иметь документацию для проверки, что заявки были полностью или частично выполнили и заявок все еще ожидающих.

Результаты (русский) 2:

Реквизиция на запчасти производится Мастер и главный инженер учетом графика работы технического обслуживания и возможной необходимости для ремонта (Форма М 000). Технический руководитель принимает меры по своевременной поставке запасных частей, необходимых для безопасной эксплуатации судна и в целях предотвращения загрязнения. Технический директор и обеспокоен отдел борту должны быть документацию, чтобы убедиться в поборы были полностью или частично выполнены, и то, что поборы еще не принято.

Результаты (русский) 3:

Заявки на закупку запасных частей от главного и главный инженер с учетом технического обслуживания график работы и возможной необходимости в ремонт (форма М 000). В технический менеджер принимает меры по своевременной поставки запасных частей, необходимых для их безопасной эксплуатации и для предотвращения загрязнения.Технического менеджера и соответствующего департамента на борту должен иметь документацию, с тем чтобы убедиться в том, что заявки были полностью или частично выполнили и какие заявки до сих пор остаются нерешенными.