Just before the turn of the new yea

Just before the turn of the new year, when many of us were enjoying our annual season of gluttony, New York City Deputy Mayor Cas Holloway announced a pilot program that will convert the thousands of pounds of food waste currently shipped to out-of-state landfills into biogas, which will heat up to 5,200 homes throughout the city and help curb roughly 90,000 metric tons of the state’s annual greenhouse gas (GHG) emissions.

The program, part of the city’s PlaNYC goal of reducing the city’s GHG emissions by 30 percent by 2017, involves two key partnerships: National waste-aversion pioneers Waste Management will deliver the pre-processed organic food waste collected throughout the city to Greenpoint, Brooklyn’s Newton Creek Wastewater Treatment Plant, where it will be mixed with wastewater sludge to produce biogas, a natural by-product of the five-step wastewater treatment process at Newtown Creek. Then utility National Grid will convert the methane-rich biogas into clean natural gas that will be used to heat homes and businesses across the five boroughs.

Результаты (русский) 1:

как раз перед рубеже нового года, когда многие из нас наслаждались нашим ежегодный сезон чревоугодия, Нью-Йорк заместитель мэра CAS Холлоуэй объявил пилотную программу, которая будет конвертировать тысячи фунтов пищевых отходов в настоящее время отправлены в из-государства свалки в биогаз, который будет нагреваться до 5200 домов по всему городу и помогают обуздать примерно 90,. 000 метрических тонн ежегодных выбросов парниковых газов государства (ПГ)

программа, часть PlaNYC цели города мер по сокращению выбросов города на 30 процентов к 2017 году, включает в себя два ключевых партнерских: национальная управления отходами-отвращение пионеры отходы будут доставить предварительно обработанный органический пищевых отходов, собранных по всему городу, чтобы Greenpoint,ньютон ручей очистки сточных вод в Бруклине, где он будет смешиваться с осадка сточных вод для производства биогаза, естественным побочным продуктом процесса очистки сточных вод пятиступенчатой ​​в Ньютаун ручья. Затем утилита национальной сети будет конвертировать с высоким содержанием метана биогаза в чистом природном газе, который будет использоваться для обогрева домов и предприятий в пяти районах города.

Результаты (русский) 2:

Как раз перед поворотом нового года когда многие из нас наслаждались наш ежегодный сезон чревоугодие, заместитель мэра города Нью-Йорка Cas Холлоуэй объявил пилотной программы, которая будет конвертировать тысячи фунтов пищевых отходов в настоящее время отправлены из свалки в биогаз, который будет нагревать до 5200 домов по всему городу и поможет снаряженном состоянии примерно 90,000 метрических тонн государства ежегодных выбросов парниковых газов (ПГ) выбросы.

программы, часть города PlaNYC цели сокращения выбросов ПГ города на 30% к 2017 году, включает в себя два ключевых партнерств: национальных отходов отвращение пионеров отходами будет доставлять предварительно обработанные Органические пищевые отходы, собранные по всему городу Гринпойнт, Бруклинский Ньютон Крик сточных вод, где он будет смешиваться с осадка сточных вод для производства биогаза, естественным побочным продуктом процесса лечения пяти шагов сточных вод в Newtown Creek. Затем утилита национальной Грид будет преобразовывать биогаз метан богатые в чистый природный газ, который будет использоваться для обогрева домов и предприятий в пяти районах города.

Результаты (русский) 3:

Только до нового года, когда многие из нас были наслаждаться нашей ежегодной сезона затмеваем, Нью-Йорк заместитель мэра Cas Холловей объявил экспериментальной программой, которая превратит тысячи фунтов пищевых отходов в настоящее время поставляется-государство на свалках в биогаз, который будет нагреваться до 5 200 жилых домов на территории города и сократить примерно 90,000 метрических тонн в ежегодных выбросов парниковых газов (ПГ).ветровому программы, города материальные потери цели сокращения на выбросы ПГ на 30 процентов к 2017 году, включает в себя два основных партнерских отношений: национальные отходов-отвращения пионеров отходов будет предварительно обработанных органических пищевых отходов сбор на территории города для дегустации Гринпойнт,Бруклина ньютон-Крик очистки сточных вод, где он будет смешиваться с осадка сточных вод для производства биогаза, естественного пяти этапов очистки сточных вод процесса в Крик. А затем утилиты национальной грид будет преобразовывать метан-богатых биогаза в чистый природный газ, который будет использоваться для обогрева домов и предприятий по пяти районов города.