Sir Freddie Laker died on February

Sir Freddie Laker died on February 9th, aged 83. Sir Freddie was the pioneer of todays low-cost air travel industry. In 1977, he began his transatlantic Skytrain service flying passengers from London to New York. Tickets cost only £118, which was one third of the price of his competitors. The service was extremely popular and by the end of the first year, Skytrain had made profits of £3 million and the number of passengers from the UK to the USA had increased by 30 percent.
Laker grew up in a small house with no bathroom, and his father left home when he was five. He started as a floor-sweeper in an aircraft factory and then studied aero-engineering. During his schooldays in England, Laker always told teachers that he wanted to be a millionaire. After World War II, he went into business as an aircraft dealer. Then, in the mid 1960s, he founded his own company - Laker Airways.
After the success of the early Skytrain, other airlines agreed to lower their prices to put Laker out of business. As a result, by 1982, Laker Airways had gone bankrupt.
His last business was running a small airline in the Bahamas.
He was married four times and is survived by a daughter, Elaine, and a son.
Freddie Laker, born August 6 1922; died February 9 2006

Результаты (украинский) 1:

Сер Фредді Laker помер 9 лютого, у віці 83. Сер Фредді був піонером сьогоднішніх недорогих повітряних подорожей промисловості. У 1977 році він почав працювати трансатлантичних Skytrain літаючих пасажирів від Лондона до Нью-Йорка. Квитки вартість всього за £118, яка була однієї третини від вартості своїх конкурентів. Послуга була надзвичайно популярним і до кінця першого року, Skytrain зробив прибуток від £3 мільйони і кількість пасажирів з Великобританії в США збільшився на 30 відсотків.Laker виріс у будиночок не ванної кімнати, і його батько пішов додому, коли йому було п'ять років. Він почав як підлозі прибиральна машина в літакобудівний завод а потім вивчав aero інженерії. Під час його schooldays в Англії Laker завжди говорив вчителі що він хотів бути мільйонером. Після Другої світової війни він пішов у бізнес, як літак дилера. Потім у середині 1960-х, він заснував власну компанію - Laker дихальних шляхів.Після успіху раннього Skytrain інших авіакомпаній погодився знизити ціни на їх поставити Laker з бізнесу. Як наслідок, до 1982 року Laker Airways збанкрутувала.Його останній бізнес біг невеликий авіакомпанії на Багамських островах.Він був одружений чотири рази і дочка, кредитні карти, та сина.Фредді Laker, народився 6 серпня 1922; помер 9 лютого 2006 року

Результаты (украинский) 2:

Сер Фредді Лейкер помер 9 лютого, у віці 83 років Сер Фредді був піонером сьогоднішньої недорогий промисловості авіаперельоти. У 1977 році він почав свою службу трансатлантичного Skytrain літаючих пасажирів з Лондона в Нью-Йорк. Квитки коштують тільки 118 £, який був одним третину ціни його конкурентів. Обслуговування було надзвичайно популярним, і до кінця першого року, наземного зробив прибуток у розмірі 3 млн £, а кількість пасажирів з Великобританії в США виріс на 30 відсотків.
Лейкер виріс у маленькому будинку, не ванній, і його батько покинув будинок, коли йому було п'ять років. Він почав, як напів-прибиральна машина на авіаційний завод, а потім вивчав аеро-інжиніринг. Під час шкільних Англії, Лейкер завжди говорив вчителям, що він хотів бути мільйонером. Після Другої світової війни, він пішов у бізнес як дилер літака. Потім, у середині 1960-х він заснував власну компанію -. LAKER Airways
Після успіху на початку Skytrain, інші авіакомпанії погодилися знизити ціни, щоб покласти Laker з бізнесу. В результаті, до 1982 року, Лейкер Airways збанкрутувала.
Його остання справа бігав маленький авіакомпанію на Багамах.
Він був одружений чотири рази і залишилася дочка, Елейн, і сина.
Фредді Laker, народився 6 серпня 1922 ; помер 9 лютого 2006

Результаты (украинский) 3:

Сер Фреді Laker помер 9 лютого, у віці 83 років. Сер Фреді була піонером сьогоднішніх low-cost повітря туристичної галузі. У 1977 році, він почав трансатлантичних Skytrain обслуговування пасажирам польоти з Лондона до Нью-Йорка. Вартість квитків лише £ 118, який був одну третину вартості своїх суперників. Послуга була надзвичайно популярний і до кінця першого рокуSkytrain склав прибуток від £ 3 млн. та кількість пасажирів з Великобританії в США збільшився на 30 відсотків.
Laker виросла в невеликий будиночок без ванна, а його батько покинув вдома, коли він був п'ять. Він розпочався в підлозі-платформи електровіника в один літак заводу, а потім вивчав аеро-техніки. Під час його шкільна ера в Англії, Laker завжди говорили викладачі, які він хотів стати мільйонером.