The medieval period (1066-1458)The

The medieval period (1066-1458)
The successful Norman invasion of England (1066) brought Britain into the mainstream of western European culture. Previously, most links had been with Scandinavia. Only in Scotland did this link survive, the western isles (until the 13th century) and the control of Scandinavian kings. Throughout this period, the English kings also owned land on the continent and were often at war with the French kings.

Unlike the Germanic invasions, the Norman invasion was small-scale. There was no such thing as a norman village or a norman area of settlement. Instead, the Norman soldiers who had invaded were given the ownership of land and of people living on it. A strict feudal system was imposed. Great nobles, or barons, were directly responsible to the king; lesser lords each owing a village were directly responsible to a baron. Under them were the peasants, tied by a strict system of mutual duties and obligations to the local lord, and forbidden to travel without his permission. The peasants were the English-speaking Saxons. The lords and the barons were the French-speaking Normans. This was the start of the English class system (Language and social class).

The system of strong government which the Normans introduced made the Anglo-Norman kingdom the most powerful political force in Britain and Ireland. Not surprisingly therefore, the authority of the English monarch gradually extended to other parts of these islands in the next 250 years. By the end of the thirteenth century, a large part of eastern Ireland was controlled by Anglo-Norman lords in the name of their king and the whole of Wales was under his direct rule (at which time, the custom of naming the monarch’s eldest son the ‘Prince of Wales’ began). Scotland managed to remain politically independent in the medieval period, but was obliged to fight occasional wars to do so.

The cultural story of this period is different. In the 250 years after the Norman Conquest, it was a Germanic language, Middle English, and not the Norman (French) language, which had become the dominant one in all classes of society in England. Furthermore, it was the Anglo-Saxon concept of common law, and not Roman law, which formed the basis of the legal system.

Despite English rule, northern and central Wales was never settled in great numbers by Saxons or Normans. As a result, the (Celtic) Welsh language and culture remained strong. Eisteddfods, national festivals of Walsh song and poetry, continued throughout the medieval period and still continue today. The Anglo-Norman lords of Ireland remained loyal to the English king but, despite laws to the contrary, mostly adopted the Gaelic language and customs.

The political independence of Scotland did not prevent a gradual switch to English language and customs in the lowland (southern) part of the country. Many Anglo-Saxon aristocrats had fled there after the Norman Conquest. In addition, the Celtic kings saw that the adoption of an Anglo-Norman style of government would strengthen royal power. By the end of this period, a cultural split had developed between the lowlands, where the way of life and language was similar to that in England, and where, due to the mountainous terrain, the authority of the Scottish king was hard to enforce.

It was in this period that Parliament began its gradual evolution into the democratic body which it is today. The word ‘parliament’, which comes from the French word parler (to speak), was first used in England in the thirteenth century to describe an assembly of nobles called together by the king.

Результаты (русский) 2:

Средневековый период (1066-1458)
Успешное Нормана вторжение в Англию (1066) привел Англию в русло западной европейской культуры. Ранее большинство ссылок были со Скандинавией. Только в Шотландии сделал ссылку выжить, на западных островах (до 13 - го века) , а также контроль скандинавских королей. На протяжении всего этого периода, английские короли также владели землей на континенте и часто находились в состоянии войны с французскими королями.

В отличие от германских вторжений, вторжение Норман был мелкосерийное. Там не было такого понятия , как село норманнской или районе норманнской поселка. Вместо этого солдаты Norman, вторгшихся получили право собственности на землю и людей , живущих на ней. Был наложен строгий феодальный строй. Великие дворяне или баронов, были непосредственно ответственны перед царем; меньшие владыки каждый вследствие деревни были непосредственно ответственны перед бароном. Под ними были крестьяне, привязанные строгой системы взаимных обязанностей и обязательств перед местным лордом, и запрещено путешествовать без его разрешения. Крестьяне были английским языком саксов. Лорды и бароны были франкоязычные норманны. Это было началом английской классовой системы (язык и социальный класс).

Система сильного правительства , которое норманны внес сделал Королевства англо-нормандском самой мощной политической силой в Великобритании и Ирландии. Не удивительно поэтому, авторитет английского монарха постепенно распространяется на другие части этих островов в течение следующих 250 лет. К концу тринадцатого века, большая часть восточной Ирландии находилась под контролем англо-нормандских феодалов во имя своего царя и весь Уэльс был под его непосредственным правило (в это время, обычай называть старшего сына монарха «Принц Уэльский» начал). Шотландия удалось остаться политически независимой в средневековый период, но был вынужден бороться время от времени войны , чтобы сделать это.

Культурная история этого периода отличается. В 250 лет после норманнского завоевания, он был германским языком, средний английский, а не Норман (французский) язык, который стал доминирующим во всех классах общества в Англии. Кроме того, было понятие англосаксонская общего права, а не римского права, которые легли в основу правовой системы.

Несмотря на английском правило, северной и центральной Уэльс никогда не был решен в больших количествах по саксов или норманнов. В результате (Селтик) язык валлийцы и культура оставалась сильной. Eisteddfods, национальные фестивали Уолша песни и поэзии, продолжались на протяжении всего средневекового периода и до сих пор продолжаются и сегодня. Англо-норманнские лорды Ирландии остались верны английскому королю , но, несмотря на законы об обратном, в основном , был принят гэльский язык и обычаи.

Политическая независимость Шотландии не помешало постепенный переход на английский язык и обычаи в равнинной (южной) части страны. Многие англосаксонские аристократы бежали туда после норманнского завоевания. Кроме того, кельтские короли видели , что принятие стиле англо-норманнской правительства будет способствовать укреплению королевской власти. К концу этого периода, культурный раскол был разработан между низинах, где образ жизни и язык был похож на что в Англии, и где из - за гористой местности, авторитет шотландского короля было трудно осуществить.

Именно в этот период , что парламент начал постепенное развитие в демократическом теле , которое она является сегодня. Слово "парламент", которое происходит от французского слова Парлером (говорить), был впервые использован в Англии в тринадцатом веке , чтобы описать собрание дворян , созвав царем.