Hi Robert,hope you're fine.We recei

Hi Robert,
hope you're fine.

We received document from NTT Security (company, which provides to us services for getting PCI DSS Compliance Status).
NTT Security will conduct external penetration test for our systems.
This document identifies responsibilities of parties during penetration test.

Could you please check this document? And say everything is ok?

Let me know your feedback asap please.

Thanks in advance.

Результаты (русский) 1:

привет Роберт,
надеюсь, что ты в порядке.

мы получили документ из NTT безопасности (компании, которая предоставляет нам услуги для получения PCI DSS состояния соблюдения).
NTT безопасности будет проводить внешний тест на проникновение для наших систем.
В настоящем документе определяются ответственность сторон во время теста на проникновение.

не могли бы вы, пожалуйста, проверьте этот документ? и говорят, что все в порядке?

дайте мне знать ваше мнение как можно скорее пожалуйста.

спасибо заранее.

Результаты (русский) 2:

Привет Роберт
надеюсь, что вы штраф.

Мы получили документ от NTT безопасности (компания, которая предоставляет нам услуги для получения статуса соответствия PCI DSS).
NTT безопасности будет проводить тест внешнего проникновения для нашей системы.
Этот документ определяет обязанности сторон во время проникновения test.

могли бы вы пожалуйста проверить этот документ? И сказать, все в порядке?

Позвольте мне знать ваши отзывы как можно скорее, пожалуйста.

Спасибо заранее.

Результаты (русский) 3:

Hi Роберт,
надеемся, что вы будете прекрасно.ветровому мы получили документ от компании NTT безопасности (компании, которая предоставляет услуги (США по началу PCI DSS статус) .
NTT безопасности будет проводить внешнего проникновения для наших систем.
этот документ определяет обязанности сторон в ходе проникновения test.ветровому не могли бы вы пожалуйста, проверьте этот документ? И сказать все в порядке?

Дайте мне знать ваш отзыв ASAP пожалуйста.ветровому заранее благодарим.