T.: Do you know anything about John

T.: Do you know anything about John Say and his works?
S.: As far as I remember, an admirer of Adam Smith, John Baptiste Say's «Treatise on Political Economy» (1803) helped to introduce «The Wealth of Nations» to his native France. In the course of explaining Smith's theories and the role of markets in satisfying human wants, his statement came to be known as Say's Law.
T.: So, according to Say's Law, «production creates its own demand», in other words, people produce and sell goods and services in order to buy the things they want.
S.: No doubt. And if buyers no longer want certain products, sellers will stop producing them and shift into something that is in demand.
Т.: Now, if only those goods and services actually in demand are produced, and the income received from the sale of those products is ultimately used by managers and workers to buy the things they want and need, it follows that supply created its own demand.
S.: Can we say in other words: there could be no such thing as overproduction, or long-term unemployment?
Т.: Temporary overproduction and unemployment, yes. Long term, never. When was Say's Law put to rest?
S.: The onset of the Great Depression of the 1930-s with its widespread unemployment and overproduction that dragged on for years, finally put Say's Law to rest.
T.: Although some economists continued to agree with Say that «in the long run», the market would bring supply, demand and unemployment into balance, most agreed with the British economist J.M. Keynes who pointed out that «in the long run we are all dead».
S.: By that he meant pressing problems require immediate attention. Besides they couldn't wait for long-term solutions.

Результаты (русский) 1:

Т.: Вы знаете что-нибудь о сказать, Джон и его работы? S.: Насколько я помню, поклонник Адама Смита, Джона Баптист сказать «трактат о политической экономии» (1803) помог представить «Богатство Наций» в его родной Франции. В ходе объяснения теории Смита и роль рынков в удовлетворении человеческих желаний, его выступление стало известно как Закон Сэя. Т.: Так, в соответствии с законом Сэя «производство создает свой собственный спрос», другими словами, люди производят и продают товары и услуги для того, чтобы купить вещи, которые они хотят. S.: Нет сомнений. И если покупатели не хотят некоторые продукты, продавцы будут прекратить их производство и в то, что пользуется спросом. Т.: Теперь, если только эти товары и услуги фактически спроса производятся, и доход, полученный от продажи этих продуктов в конечном счете используется менеджеров и работников для покупать вещи, они хотят и нужно, следует предложение создать свой собственный спрос. S.: Мы можем сказать, другими словами: не может быть такого понятия, как перепроизводства или длительной безработицы? Т.: временное перепроизводства и безработица, да. Долгосрочной перспективе, никогда. Когда Закон Сэя был помещен на отдых? S.: Начало Великой депрессии 1930-х годов с широко распространенной безработицей и перепроизводства, тянулось лет, наконец положил сказать право на отдых. Т.: Хотя некоторые экономисты по-прежнему согласны с сказать, что «в долгосрочной перспективе,» рынок принесет спроса, предложения и безработицы в равновесие, большинство согласились с британским экономистом J.M. Keynes, который указал, что «в долгосрочной перспективе мы все мертвы». S.:, Что он имел в виду насущные проблемы требуют немедленного внимания. Кроме того, они не могли ждать для долгосрочных решений.

Результаты (русский) 2:

Т .: Вы знаете что - нибудь о Джон Say и его работы ли?
С .: Насколько я помню, поклонник Адама Смита, Джона Батиста Сея «Трактат по политической экономии» (1803) помогли представить «Богатство народов» в его родной Франции. В ходе объяснения теорий Смита и роль рынков в удовлетворении человеческих потребностей, его заявление стало известно как закон Сэя.
Т .: Так, согласно закону Сэя, «производство создает свой собственный спрос», другими словами, люди производить и продавать товары и услуги для того , чтобы купить вещи , которые они хотят.
S .: Без сомнения. И если покупатели больше не хотят определенные продукты, продавцы перестанут производить их и переложить в чем - то , что пользуется спросом.
Т .: Теперь, если только те товары и услуги на самом деле востребованы производятся, а доход , полученный от продажи этих продуктов в конечном счете используется менеджерами и рабочими , чтобы купить вещи , которые они хотят , и нужно, то отсюда следует , что предложение создал свой собственный спрос.
S .: Можно ли сказать , другими словами: не может быть такого понятия , как перепроизводство, или долгосрочной безработицы?
Т .: Временное перепроизводства и безработицы, да. В долгосрочной перспективе, никогда. Когда закон Сэя отмести?
S .: Начало Великой депрессии 1930-х годов с широко распространенной безработицы и перепроизводства , что длившийся в течение многих лет, наконец - то закон Сэя отдыхать.
Т .: Несмотря на то, что некоторые экономисты по- прежнему согласны с сказать , что «в долгосрочной перспективе», рынок принесет предложения, спроса и безработицы в равновесие, большинство согласилось с английского экономиста Дж.М. Кейнса , который отметил, что «в долгосрочной перспективе мы все мертвы».
с .: к этому он имел в виду насущные проблемы требуют немедленного внимания. К тому же они не могут ждать долгосрочных решений.