Washington has warned that it could

Washington has warned that it could hinder rather than help future dialogue.

Результаты (русский) 1:

Вашингтон предупреждает, что это может помешать вместо того, чтобы помочь будущего диалога.

Результаты (русский) 2:

Вашингтон предупредил, что это может помешать, а не помочь будущему диалогу.

Результаты (русский) 3:

вашингтон предупредил, что это может помешать вместо того, чтобы помочь в будущем диалог.