1. Современное международное право

1. Современное международное право можно определить как систе­му юридических норм, регулирующих отношения между государ­ствами и другими субъектами международного права, которые создаются путем согласования воли участников этих отношений и обеспечиваются в случае необходимости принуждением, осуще­ствляемым государствами и международными организациями.
2. Генеральная Ассамблея ООН на своем 60-м пленарном заседании,которое состоялось 17 ноября 1989 г., приняла резолюцию, про­возгласившую 1990-е годы «Десятилетием международного права ООН».
3. Внешняя политика государства реализуется в рамках международ­ной системы, где она взаимодействует с внешней политикой дру­гих государств и их союзов, испытывает воздействие международ­ных организаций.
4. Внешнеполитическое поведение государства определяется непо­средственно не только внутренними факторами, но и состоянием международной системы, которое, с одной стороны, налагает огра­ничения на внешнюю политику, а с другой - предоставляет воз­можности для определенных внешнеполитических акций.
5. Соблюдение и нарушение норм международного права выражают­ся во внешнеполитических действиях и решениях отдельных госу­дарств.
6. Доктрина «политического реализма», выдвинутая ведущими аме­риканскими дипломатами в 1940-е годы, противопоставляет меж­дународное право и политику в международных отношениях.
7. Роль политики в процессе правотворчества исключительно велика,причем политические идеи нередко превращаются в принципы права, а конкретные политические требования - в специальные правовые нормы; более того, право закрепляет отношения, склады­вающиеся в результате принятия политических решений.
8. Вторая мировая война, которая унесла миллионы жизней, заставила политиков думать о совместном существовании в едином мире для того, чтобы избавить человечество от будущих войн.
9. Устав ООН, принятый после Второй мировой войны, отражает по­литические идеи государств учредителей, которые нашли свое вы­ражение в принципах уважения равноправия и самоопределения народов.
10. Послевоенная история показала, что следование доктрине «поли­тического реализма» во внешней политике подталкивало государ­ства, стремившиеся в первую очередь к защите своих националь­ных интересов, к военно-политическим авантюрам, которые стали причиной региональных войн, а иногда превращались в кризисы мирового масштаба.
11. Универсализация международно-правового регулирования различ­ных сфер межгосударственных отношений, максимальная детали­зация взаимных прав и обязанностей субъектов международного права и создание международных механизмов по осуществлению контроля и мер доверия в их совокупности могли бы привести к своевременному выявлению фактов любых отступлений от между­народных обязательств.
12. Только соблюдая требования международного права можно гаран­тировать соблюдение таких важнейших для государств принципов как независимость, территориальная целостность, неприкосновен­ность границ и безопасность, поскольку единственно реалистиче­ской внешней политикой является политика, опирающееся на меж­дународное право.

Результаты (русский) 1:

1. СОВРЕМЕННОЕ МЕЖДУНАРОДНОЕ ЛЕСНИЧЕСТВА МОЖНО ОПРЕДЕЛИТЬ КАК СИСТЕМУ ЮРИДИЧЕСКИХ НОРМ, РЕГУЛИРУЮЩИХ ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ ГОСУДАРСТВАМИ И ДРУГИМИ СУБЪЕКТАМИ МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА, ВОСИНАНССАРИ СОЗДАЮТСЯ ПУТЕМ СОГЛАСОВАНИЯ ВОЛИ УЧАСТНИКОВ ЭТИХ ОТНОШЕНИЙ И ОБЕСПЕЧИВАЮТСЯ В СЛУЧАЕ НЕОБХОДИМОСТИ ПРИНУЖДЕНИЕМ, ОСУЩЕСТВЛЯЕМЫМ ГОСУДАРСТВАМИ И МЕЖДУНАРОДНЫМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ.2. ГЕНЕРАЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ ООН НА СВОЕМ 60-М ПЛЕНАРНОМ ЗАСЕДАНИИ, КОТОРОЕ СОСТОЯЛОСЬ 17 НОЯБРЯ 1989 Г., ПРИНЯЛА РЕЗОЛЮЦИЮ, ПРОВОЗГЛАСИВШУЮ 1990-Е ГОДЫ «ДЕСЯТИЛЕТИЕМ МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА ООН».3. ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА ГОСУДАРСТВА РЕАЛИЗУЕТСЯ В РАМКАХ МЕЖДУНАРОДНОЙ ПРОГОНЕ, ГДЕ ОНА ВЗАИМОДЕЙСТВУЕТ С ВНЕШНЕЙ ПОЛИТИКОЙ ДРУГИХ ГОСУДАРСТВ И ИХ СОЮЗОВ, ИСПЫТЫВАЕТ ВОЗДЕЙСТВИЕ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ.4. ВНЕШНЕПОЛИТИЧЕСКОЕ ПОВЕДЕНИЕ ГОСУДАРСТВА ОПРЕДЕЛЯЕТСЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО НЕ ТОЛЬКО ВНУТРЕННИМИ ФАКТОРАМИ, НО И СОСТОЯНИЕМ МЕЖДУНАРОДНОЙ ПРОГОНЕ, КОТОРОЕ, С ОДНОЙ СТОРОНЫ, НАЛАГАЕТ ОГРАНИЧЕНИЯ НА ВНЕШНЮЮ ПОЛИТИКУ, А С ДРУГОЙ - ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ВОЗМОЖНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ВНЕШНЕПОЛИТИЧЕСКИХ АКЦИЙ.5. СОБЛЮДЕНИЕ И НАРУШЕНИЕ НОРМ МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА ВЫРАЖАЮТСЯ ВО ВНЕШНЕПОЛИТИЧЕСКИХ ДЕЙСТВИЯХ И РЕШЕНИЯХ ОТДЕЛЬНЫХ ГОСУДАРСТВ.6. ДОКТРИНА «ПОЛИТИЧЕСКОГО РЕАЛИЗМА», ВЫДВИНУТАЯ ВЕДУЩИМИ АМЕРИКАНСКИМИ ДИПЛОМАТАМИ В 1940-Е ГОДЫ, ПРОТИВОПОСТАВЛЯЕТ МЕЖДУНАРОДНОЕ ЛЕСНИЧЕСТВА И ПОЛИТИКУ В МЕЖДУНАРОДНЫХ ОТНОШЕНИЯХ.7. РОЛЬ ПОЛИТИКИ В ПРОЦЕССЕ ПРАВОТВОРЧЕСТВА ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ВЕЛИКА, ПРИЧЕМ ПОЛИТИЧЕСКИЕ ИДЕИ НЕРЕДКО ПРЕВРАЩАЮТСЯ В ПРИНЦИПЫ КОМПАНИИ, А КОНКРЕТНЫЕ ПОЛИТИЧЕСКИЕ ВНОСИТ - В СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРАВОВЫЕ НОРМЫ; БОЛЕЕ ТОГО, ЛЕСНИЧЕСТВА ЗАКРЕПЛЯЕТ ОТНОШЕНИЯ, СКЛАДЫВАЮЩИЕСЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ ПРИНЯТИЯ ПОЛИТИЧЕСКИХ РЕШЕНИЙ.8. ВТОРАЯ МИРОВАЯ СВЕТЕ, КОТОРАЯ УНЕСЛА МИЛЛИОНЫ ЖИЗНЕЙ, ЗАСТАВИЛА ПОЛИТИКОВ ДУМАТЬ О СУЩЕСТВОВАНИИ СОЕДИНЯЮЩЕЕ В ЕДИНОМ МИРЕ ДЛЯ ТОГО, СОВЕТА ИЗБАВИТЬ ЧЕЛОВЕЧЕСТВО ОТ БУДУЩИХ ВОЙН.9. УСТАВ ООН, ПРИНЯТЫЙ ПОСЛЕ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ, ОТРАЖАЕТ ПОЛИТИЧЕСКИЕ ИДЕИ ГОСУДАРСТВ ЦИУМЕ, ВОСИНАНССАРИ НАШЛИ КОТОРЫЕ ВЫРАЖЕНИЕ В ПРИНЦИПАХ УВАЖЕНИЯ РАВНОПРАВИЯ И САМООПРЕДЕЛЕНИЯ НАРОДОВ.10. ПОСЛЕВОЕННАЯ ПОКАЗАЛА ТО, ЧТО СЛЕДОВАНИЕ ДОКТРИНЕ «ПОЛИТИЧЕСКОГО РЕАЛИЗМА» ВО ВНЕШНЕЙ ПОЛИТИКЕ ПОДТАЛКИВАЛО ГОСУДАРСТВА, СТРЕМИВШИЕСЯ В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ К ЗАЩИТЕ СВОИХ НАЦИОНАЛЬНЫХ ИНТЕРЕСОВ, К ВОЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИМ АВАНТЮРАМ, ВОСИНАНССАРИ СТАЛИ ПРИЧИНОЙ РЕГИОНАЛЬНЫХ ВОЙН, А ИНОГДА ПРЕВРАЩАЛИСЬ В КРИЗИСЫ МИРОВОГО МАСШТАБА. 11. УНИВЕРСАЛИЗАЦИЯ МЕЖДУНАРОДНО-ПРАВОВОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ РАЗЛИЧНЫХ СФЕР МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫХ ОТНОШЕНИЙ, МАКСИМАЛЬНАЯ ДЕТАЛИЗАЦИЯ ВЗАИМНЫХ ПРАВ И ОБЯЗАННОСТЕЙ СУБЪЕКТОВ МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА И СОЗДАНИЕ МЕЖДУНАРОДНЫХ МЕХАНИЗМОВ ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ КОНТРОЛЯ И МЕР ДОВЕРИЯ В ИХ СОВОКУПНОСТИ МОГЛИ БЫ ПРИВЕСТИ К СВОЕВРЕМЕННОМУ ВЫЯВЛЕНИЮ ФАКТОВ ЛЮБЫХ ОТСТУПЛЕНИЙ ОТ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ.12. ТОЛЬКО СОБЛЮДАЯ ВНОСИТ МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА МОЖНО ГАРАНТИРОВАТЬ СОБЛЮДЕНИЕ ТАКИХ ВАЖНЕЙШИХ ДЛЯ ГОСУДАРСТВ ПРИНЦИПОВ КАК НЕЗАВИСИМОСТЬ, ТЕРРИТОРИАЛЬНАЯ ЦЕЛОСТНОСТЬ, НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ ГРАНИЦ И БЕЗОПАСНОСТЬ, ПОСКОЛЬКУ ЕДИНСТВЕННО РЕАЛИСТИЧЕСКОЙ ВНЕШНЕЙ ПОЛИТИКОЙ ПРИНЕСТИ ПОЛИТИКА, ОПИРАЮЩЕЕСЯ НА МЕЖДУНАРОДНОЕ ЛЕСНИЧЕСТВА.

Результаты (русский) 2:

1. Современное международное право можно определить как систему юридических норм , регулирующих отношения между государствами и другими субъектами международного права , которые создаются путем согласования воли участников этих отношений и обеспечиваются в случае необходимости принуждением , осуществляемым государствами и международными организациями.
2. Генеральная Ассамблея ООН на 60-СВОЁМ м пленарном заседании, которое 17 ноября Состоялось 1989 г., приняла резолюцию, провозгласившую 1990-е годы «Десятилетием международного права ООН».
3. Внешняя политика государства реализуется в рамках международной системы, где она взаимодействует с внешней политикой других государств и их союзов , испытывает воздействие международных организаций.
4. Внешнеполитическое поведение государства определяется непосредственно не только внутренними факторами, но и состоянием международной системы, которое, с одной стороны, налагает ограничения на внешнюю политику, а с другой - предоставляет возможности для определенных внешнеполитических акций.
5. Соблюдение и нарушение норм международного права выражаются во внешнеполитических действиях и решениях отдельных государств .
6. Доктрина «политического реализма», выдвинутая ведущими американскими дипломатами в 1940-е годы, противопоставляет международное право и политику в международных отношениях.
7. Роль политики в процессе правотворчества исключительно велика, причем политические идеи нередко превращаются в принципы права, а конкретные политические требования - в специальные правовые нормы; более того, право закрепляет отношения, складывающиеся в результате принятия политических решений.
8. Вторая мировая война, которая унесла миллионы жизней, заставила политиков думать о совместном существовании в едином мире для того , чтобы избавить человечество от будущих войн.
9. Устав ООН, принятый после Второй мировой войны, отражает политические идеи государств учредителей, которые нашли свое выражение в принципах уважения равноправия и самоопределения народов .
10. Послевоенная история показала, что следование доктрине «политического реализма» во внешней политике подталкивало государства, стремившиеся в первую очередь к защите своих национальных интересов , к военно-политическим авантюрам, которые стали причиной региональных войн, а иногда превращались в кризисы мирового масштаба.
11. Международно-Универсализация правового регулирования различных сфер межгосударственных отношений, максимальная детализация взаимных прав и обязанностей субъектов международного права и создание международных механизмов по осуществлению контроля и мер доверия в их совокупности могли бы привести к своевременному выявлению фактов любых отступлений от международных обязательств.
12. Только соблюдая требования международного права можно гарантировать соблюдение таких важнейших для государств принципов как независимость , территориальная целостность, неприкосновенность границ и безопасность, поскольку единственно реалистической внешней политикой является политика, опирающееся на международное право. максимальная детализация взаимных прав и обязанностей субъектов международного права и создание международных механизмов по осуществлению контроля и мер доверия в их совокупности могли бы привести к своевременному выявлению фактов любых отступлений от международных обязательств. 12. Только соблюдая требования международного права можно гарантировать соблюдение таких важнейших для государств принципов как независимость , территориальная целостность, неприкосновенность границ и безопасность, поскольку единственно реалистической внешней политикой является политика, опирающееся на международное право. максимальная детализация взаимных прав и обязанностей субъектов международного права и создание международных механизмов по осуществлению контроля и мер доверия в их совокупности могли бы привести к своевременному выявлению фактов любых отступлений от международных обязательств. 12. Только соблюдая требования международного права можно гарантировать соблюдение таких важнейших для государств принципов как независимость , территориальная целостность, неприкосновенность границ и безопасность, поскольку единственно реалистической внешней политикой является политика, опирающееся на международное право.