in Manual Compensation• To perform

in Manual Compensation
• To perform manual fine tuning after automatic measurement/ compensation n
— Move to this screen after automatic adjustment is completed.
• To perform manual measurement and modification of a stored equalization curve
-►Call up the curve in equalizer mode and then move to this screen.
• To perform a new manual measurement
— Call up flat frequency response setting in equalizer mode and then move to this screen. Alternatively, press LEVEL UP/DOWN buttons simultaneously for 2 seconds at screen CD to return to fiat setting.
■Set EQUALIZER button to ON (LED lit) to activate filter circuits.
Note:lf set to OFF (LED out), measurement only (no compensation) will be performed (see page 21).
The warble tone is activated and manual measurement can be carried out.
^ If an existing equalization curve is to be further manipulated, this curve
is shown on the screen. Press "Scan" (button A) to start the measurement.
Using the existing equalization curve, one sweep over the entire frequency range is carried out.
Press "Scan Ret." (button A) to display the equalization curve.
(3X4)
start manual adjustment.
* Use the FREQ buttons to move the cursor to the frequency band you want to adjust.
* Use the LEVEL UP/DOWN buttons to move the marker bar and adjust the level in the selected band. This determines the compensation curve.
* The level measured by the microphone is shown in reverse on the marker bar.
* By repeatedly pressing "Scan" (button A), the measurement can be performed as often as desired.
Measurement end
* Press the CHANNEL button and perform the same procedure for the other channel.
* Press "Ret." (MEMORY button) to revert to the original screen.
* Press the MODE button.
When the unit returns to the equalizer mode, the most recent equalization curve gained with manual measurement/compensation is displayed and can be stored in any PROGRAM button.

Результаты (русский) 1:

в ручной компенсации• Для выполнения ручной тонкой настройки после автоматического измерения / компенсация n— Перейти к этому экрану после завершения автоматической установки.• Для ручного измерения и модификации хранимой уравнения кривой-►Call вверх кривой в режиме эквалайзера, а затем перейти к этому экрану.• Выполнить ручное измерение— Вызвать настройки реакции плоской частоты в режиме эквалайзера, а затем перейти к этому экрану. Кроме того уровень вверх/вниз кнопки одновременно нажмите 2 секунды на экране CD, чтобы вернуться к параметру fiat.■Set эквалайзер кнопку на (светодиод горит) для активации фильтра цепей.Примечание: lf значение OFF (LED out), измерения только (без компенсации) будет выполнена (см. стр. 21).Тон трель активируется и ручное измерение может быть произведено.^ Если существующий кривая выравнивания будет манипулировать, эта криваяотображается на экране. Нажмите кнопку «Scan» (кнопка A) для начала измерения.Использование существующей кривой выравнивания, один развертки за весь диапазон частот осуществляется.Нажмите кнопку «Scan Ret.» (кнопка A) для отображения кривой выравнивания.(3 X 4)Запуск ручной регулировки.* Используйте FREQ кнопки для перемещения курсора диапазона частот, которую требуется настроить.* Используйте уровень вверх/вниз кнопки для перемещения панель маркеров и отрегулируйте уровень в выбранной группе. Это определяет кривой компенсации.* Уровень измеряется микрофона отображается в обратном порядке на панели маркеров.* Путем многократного нажатия «Scan» (кнопка A), измерение может быть выполнено так часто, как хотелось.Конец измерения* Нажмите кнопку канал и выполните ту же процедуру для другого канала.* Нажмите «Ret». (Кнопка памяти) чтобы вернуться к первоначально экран.* Нажмите кнопку MODE.Когда группа возвращается в режим эквалайзера, последний кривая выравнивания с ручного измерения/компенсация отображается и может храниться в любой программе кнопки.

Результаты (русский) 2:

в ручной компенсации
• Для выполнения ручной точной настройки после автоматического измерения / компенсации п
- Переместить этот экран после того, как автоматическая настройка завершена.
• Чтобы выполнить ручное измерение и модификацию сохраненной кривой уравнивания
-►Call вверх по кривой в режиме эквалайзера , а затем двигаться . к этому экрану
• чтобы выполнить новое измерение вручную
- Вызов настройки отклика плоской частоты в режиме эквалайзера , а затем перейти к этому экрану. В качестве альтернативы, нажмите LEVEL UP / DOWN одновременно кнопки в течение 2 секунд на экран CD , чтобы вернуться к стандартным настройкам декретных.
■ Кнопка Set Эквалайзер для ON (светодиод горит) , чтобы активировать фильтр цепи.
Примечание: Л.Ф. установлен в положение OFF (выводили), измерение только ( без компенсации) не будет выполнено (см стр.21).
трель тон активируется и ручное измерение может быть выполнено.
^ Если существующая кривая коррекции должна быть дополнительно манипулируют, эта кривая
показана на экране. Нажмите кнопку "Scan" (кнопка A) , чтобы начать измерение.
Используя существующую кривую уравнивания, один стреловидности по всему диапазону частот осуществляется.
Нажмите кнопку "Scan Ret." (кнопка A) , чтобы отобразить кривую выравнивания.
(3X4)
начать ручную регулировку.
* С помощью кнопок FREQ , чтобы переместить курсор в полосе частот вы хотите настроить.
* С помощью кнопок ВВЕРХ LEVEL / ВНИЗ для перемещения панели маркеров и отрегулируйте уровень в выбранном диапазоне. Это определяет кривую компенсации.
* Уровень измеряется микрофоном показан в обратном направлении на панели маркеров.
* При повторном нажатии "Scan" (кнопка A), измерение может выполняться как угодно часто.
Измерение конца
* Нажмите CHANNEL кнопка и выполнить ту же процедуру для другого канала.
* Нажмите кнопку "Ret." (Кнопка MEMORY) для возврата к исходному экрану.
* Нажмите кнопку РЕЖИМ.
Когда устройство возвращается в режим эквалайзера, самой последней кривой уравнивания , полученного с ручной измерения / компенсации отображается и может храниться в любой программной кнопки.