For thousands of years comets have

For thousands of years comets have been a mystery to a man. They travel across the sky very fast and have a bright 'tail' of burning gas. The comet Tempel 1 has an orbit far outside the orbit of the furthest planet in our solar system, Pluto. It has been there for 4.6 billion years, 133 million kilometres from Earth. Last week a little American spacecraft crashed into Tempel 1. The spacecraft had a camera and it took a photograph of the comet every minute before it finally crashed into its surface.
The space mission to Tempel 1 cost $335 million and was called Deep Impact. The spacecraft was travelling at 37,000 kilometres per hour when it hit the comet and the crash completely destroyed the spacecraft. But before it hit the comet, the spacecraft took some amazing photographs. The last one was a close-up picture which the spacecraft took just 3 seconds before it crashed into the comet.
"Right now we have lost one spacecraft," said a delighted NASA engineer. Deep Impact was like an American Independence Day fireworks display. It took many years to plan and ended in an enormous explosion.
Comets like Halley's Comet which visit the Earth frequently are not so interesting for scientists. But comets like Tempel are so distant that they could hold the secrets of the planets, the Earth's oceans and even of the original organic chemistry from which life developed. "If you are thinking of comets as possible sources of organic material, then you are looking for the organic elements carbon, hydrogen, oxygen, nitrogen," said John Zarnecki of the Open University.
Taken from "NASA Gladly Loses a Spacecraft" by Tim Radford, The Guardian Weekly, 2005.

Результаты (русский) 1:

Тысячи лет комет были загадкой для человека. Они путешествуют по небу очень быстро и имеют яркий «хвост» горения газа. Кометы Темпеля 1 имеет орбиты далеко за пределами орбиты дальней планеты в нашей солнечной системе, Плутон. Он был там для 4,6 миллиарда лет, 133 миллионов километров от земли. На прошлой неделе маленький американский космический аппарат врезался в Темпеля 1. Космический аппарат был фотоаппарат, и он взял фотографию кометы каждую минуту, прежде чем он, наконец, упал на его поверхности.Космической миссии Темпеля 1 стоимость $335 млн и называлась глубокое воздействие. Космический аппарат ехала на 37000 км в час, когда он ударил кометы и аварии полностью разрушен корабль. Но прежде чем он попал кометы, корабль принял некоторые удивительные фотографии. Последний был крупным планом изображение, которое ка занимает всего 3 секунды, прежде чем он врезался в кометы.«Сейчас мы потеряли один космический аппарат,» сказал восторге инженер НАСА. Глубокое воздействие было как американский день независимости, фейерверк. Он взял много лет, чтобы планировать и закончился в огромный взрыв.Кометы как комета Галлея, которые часто посещают землю не так интересны для ученых. Но кометы как Темпеля настолько отдаленной, что они могут держать секреты планет, земных океанах, и даже оригинальные органической химии, от которых жизнь развитых. «Если вы думаете о комет в качестве возможных источников органического материала, то вы ищете органического углерода, водорода, кислорода, азота,» сказал Джон Zarnecki из открытого университета.Взято из «НАСА с удовольствием теряет космический аппарат «Тим Рэдфорд, Guardian еженедельно, 2005.

Результаты (русский) 2:

На протяжении тысяч лет кометы были загадкой для человека. Они путешествуют по небу очень быстро и имеют яркий "хвост" сжигания газа. Кометы Tempel 1 имеет орбиту далеко за пределами орбиты планеты в дальней нашей Солнечной системы, Плутон. Он был там в течение 4,6 млрд лет, 133 миллионов километров от Земли. На прошлой неделе немного американский космический аппарат врезался в Tempel 1. Космический аппарат был фотоаппарат , и он взял фотографию кометы каждую минуту , прежде чем она , наконец , врезался в ее поверхность.
Пространство миссия Tempel 1 стоимостью $ 335 млн и был назван Deep Impact. Космический аппарат двигался со скоростью 37000 километров в час , когда она попала в комету и аварии полностью уничтожил космический корабль. Но прежде чем она попала в комету, космический аппарат взял некоторые удивительные фотографии. Последний из них был крупным планом картина, космический аппарат взял всего за 3 секунды , прежде чем он врезался в комету.
"Сейчас мы потеряли один космический аппарат," сказал рад инженер NASA. Deep Impact был как фейерверк Дня Независимости Америки. Прошло много лет , чтобы планировать и закончился в огромном взрыве.
Кометы , как кометы Галлея , которые посещают Землю часто не столь интересны для ученых. Но , как кометы Tempel настолько далеким , что они могли держать секреты планет, Земли океанов и даже исходной органической химии , с которой жизнь развивалась. "Если вы думаете о кометах как возможные источники органического материала, то вы ищете органического углерода элементов, водорода, кислорода, азота," сказал Джон Zarnecki из Открытого университета.
Взято из "НАСА Охотно Теряет космический корабль" Тим Рэдфорд, The Guardian Weekly, 2005.