On the other hand, historic buildin

On the other hand, historic buildings, especially if they are in use, sometimes practically require repair work that involves considerable replacement. This is especially true for the large number of monuments that are used for residential purposes or as public buildings. The bay of an arcaded courtyard that has col- lapsed because of structural damages must be replaced; damaged building surfaces must be replaced, sometimes already for reasons of hygiene. The lost head of a statue of Nepomuk, saint of bridges, must be replaced if the figure is to fulfill its function in an understandable manner. In general an element of reserve must be maintained regarding replacements because the historic fabric should still “dominate” and should “carry” the added fabric, so that a monument does not appear more new than old. Moreover, the individuality and the artistic quality of a monument are of critical importance in the issue of replacement; in some circumstances they prohibit any replacement work other than a neutral retouching without which the overall appearance would be impaired. On the other hand, the original artistic plan sometimes makes completion of missing elements necessary, such as the filling in of a gap in a stucco ceiling, or closure ac- cording to the original design of the ground floor zone of a Neo-Renaissance facade which has been disfigured by the addition of storefronts, etc.

Результаты (русский) 1:

С другой стороны исторические здания, особенно если они используются, иногда практически требуют ремонтных работ, что предполагает значительную замену. Это особенно верно в отношении большого числа памятников, которые используются для целей проживания или в качестве общественных зданий. Залив аркадами двор что col - истечение из-за структурных повреждений должны быть заменены; поверхности поврежденных зданий должны быть заменены, иногда уже по соображениям гигиены. Потерял голову статуи Nepomuk, Святой мостов, должны быть заменены, если выполнять свою функцию в понятной форме. В целом элемент резерва необходимо сохранить относительно замены потому, что исторической ткани должна по-прежнему «доминировать» и должны «нести» добавил ткани, так что памятник не более новые, чем старые. Кроме того индивидуальность и художественного качества памятника имеют важнейшее значение в вопросе замены; в некоторых случаях они запрещают любую замену работы, кроме нейтральной ретуши без которой общий внешний вид будет нанесен ущерб. С другой стороны оригинальный художественный план иногда делает завершения недостающих элементов необходимо, например, заполнение зазора в лепным потолком, или закрытие ac-Кординг оригинальный дизайн зоны этажа фасада нео-Ренессанс, который были обезображены путем добавления витрин, и др.

Результаты (русский) 2:

С другой стороны, исторические здания, особенно, если они находятся в использовании, иногда практически требуют ремонтных работ, что предполагает значительные замены. Это особенно верно для большого количества памятников, которые используются для жилых целей или в качестве общественных зданий. Залив аркадами двора, который сталкивающихся завершенный из-за структурных повреждений должны быть заменены; поврежденные строительные поверхности должны быть заменены, иногда уже из соображений гигиены. Потерянная голова статуи Непомуцкого, святой мостов, должен быть заменен, если эта цифра должна выполнять свою функцию в понятной форме. В общем случае элемент резерва должен быть сохранен в отношении замены, так как исторической ткани должны по-прежнему "доминировать" и должен "нести" дополнительные ткани, так что памятник не появляется более новый, чем старый. Кроме того, индивидуальность и художественное качество памятника имеют решающее значение в вопросе замены; в некоторых случаях они запрещают любую работу по замене, кроме нейтрального ретуши, без которых общий внешний вид будет нарушением. С другой стороны, оригинальный художественный план иногда делает заполнение недостающих элементов, необходимых, таких, как заполнение щели в лепным потолком, или закрытия Со- гласно оригинальной конструкции первого этажа зоны фасада неоренессанса который был изуродован добавлением витринах и т.д.

Результаты (русский) 3:

с другой стороны, исторических зданий, особенно, если они используются, иногда практически требуют ремонтных работ, что предполагает существенную замены.это особенно актуально для большого числа памятников, которые используются для целей проживания или в общественных зданиях.- все arcaded двор, COL - бывший, потому что структурных убытки должны быть заменены, повреждены здания поверхности должны быть заменены, иногда уже по санитарно - гигиеническим причинам.потерянные глава статуя непомук, сент - мостов, необходимо заменить, если показатель не выполнять свою функцию в понятной форме.в целом элемент резерв должен быть сохранен в отношении замены, потому что историческая ткань должна по - прежнему "доминировать", и "вести" добавил ткани, так что памятник, как представляется, не больше, чем старый.кроме того, индивидуальность и художественное качество памятник имеют важнейшее значение для вопроса о замене; в некоторых обстоятельствах они запрещают любые работы по замене, помимо нейтрального ретуши, без которых общий вид будет затруднено.с другой стороны, оригинальные художественные план иногда делает недостающих элементов, необходимых, например, заполнить пробел в штукатурке потолок или закрытия AC - cording на оригинальный дизайн этаже зоны ренессанса фасад, которое было изуродовано, добавив витрины, и т.д.