Hello Tamara,yes, and I am very hap

Hello Tamara,
yes, and I am very happy with my daughter, but with my son also of course.
They are only a little younger as you are. My daughter becomes 49 in a few months. My son is 45.
But my daughter did not take the pictures I sent you. Some are made by my son, the others by myself.
It is a pitty that you lost your little shop and I hope for you that times will change soon.
I like Spain very much. The first time I was there was in 1974, with my wife and kids. We were in Torremolinos, near Malaga. In that time it was still very small. I was there again 15 years ago. I think it is now 10 times larger as in 1974. All the hills were now full with white villas. In 1974, when you was 1 km from the sea, then the hills start and there was not any house.
But we flew over Spain to come there and I saw the beautiful lakes and I told my wife I wanted to go next time to the lakes there. We never did together as I did not want to go with her on holidays anymore after a very bad holiday in 1975.
But I always remembered that view of the lakes. After we divorced in 1983 I got a new partner. We drove in 1984 through Spain to Portugal and on the way back we came in Caspe. Here begins the Mar de Arragon, official called Embalse de Mequinenza. My son and her daughter were with us. We found a beautiful place on the border of the lake, called Mas de la Punta. After that trip we went every year in summer. We could camp free there. Now it is not anymore allowed. and the road to it is now the highway from Gerona to Madrid. Totaly different.
I went with that partner mostly 3 times a year to Spain. In spring and autumn a cheap bustrip to the east cost, to Blanes, Llorett de Mar, Rosas, just what was cheap for us. I do not like the highseason on the coast. In summer Llorett de Mar is a village with 350 000 people and there are only 40 000 in winter. All tourists. And that is on the whole coast in summer.
Around 10 years ago I decided to find a place for myself. Not to far away, as I have to drive it by car with trailer.
I found beautiful places in the south, but that is almost 1000 km more as I have now. And now it is 1900 kms away. So still a long trip over the Pyrenees, trought the Tunnel de Vielha (on 1550 m high).
I found the place in 2007 I think. The view is marvoulous.
Now I am building a new small chalet, all of steel sandwichplate on a hard wood foundation.

Have a nice warm day, Dik

Результаты (русский) 1:

Здравствуйте, Тамара,Да, и я очень счастлив с моей дочерью, но с моим сыном также, конечно.Они являются лишь немного моложе, как вы. Моя дочь становится 49 в течение нескольких месяцев. Мой сын-45.Но моя дочь не принимать фотографии, которые я послал вам. Некоторые из них сделаны, мой сын, другие сам.Это Питти, что вы потеряли ваш маленький магазин, и я надеюсь, для вас, что раз скоро изменится.Очень люблю Испанию. В первый раз я был там был в 1974 году, с моей женой и детьми. Мы были в Торремолиноса, недалеко от Малаги. В то время было все еще очень мала. Я был там снова 15 лет назад. Я думаю, что это теперь 10 раз больше, как в 1974 году. Теперь все холмы были полны с белыми виллами. В 1974 году, когда вам было в 1 км от моря, затем начать холмы и не было ни одного дома. Но мы пролетели над Испании туда и я видел красивых озер, я сказал моей жене, что я хотел, чтобы перейти в следующий раз на озерах. Мы никогда не делали вместе, как я не хочу идти с ней по праздникам больше после очень плохой отдых в 1975 году.Но всегда помнил, что мнение озер. После того, как мы развелись в 1983 году я получил новый партнер. Мы поехали в 1984 году через Испанию в Португалии и на пути обратно мы пришли в Каспе. Здесь начинается Arragon-де-Мар, чиновник назвал Эмбальсе де Mequinenza. Мой сын и дочь были с нами. Мы нашли красивое место на границе озера, под названием мас-де-ла-Пунта. После этого путешествия мы пошли каждый год в летний период. Мы могли бы лагерь бесплатно там. Теперь это больше не допускается. и дорога к нему сейчас шоссе из Gerona в Мадрид. Суммарно разные.Я пошел с этим партнером основном 3 раза в год в Испанию. Весной и осенью, стоимость дешевых bustrip на Восток, Бланес, Llorett-де-Мар, Росас, только то, что было дешево для нас. Я не люблю сезона на побережье. В летних Llorett-де-Мар — деревня с 350 000 людьми и есть только 40 000 в зимний период. Все туристы. И вот на всем побережье в летнее время. Около 10 лет назад я решил найти место для себя. Чтобы не далеко, как я ездить на автомобиле с прицепом.Я нашел красивые места на юге, но это почти 1000 км больше, как я сейчас. И теперь это 1900 км. Так, все еще долгое путешествие через Пиренеи, trought де Vielha туннеля (на 1550 м высотой).Я нашел место в 2007 году я думаю. По мнению является marvoulous.Теперь я создаю новый небольшой отель-шале, все стали sandwichplate на жесткий деревянный фундамент.Имеют приятный теплый день, Дик

Результаты (русский) 2:

Привет Тамара,
да, и я очень рад, с моей дочерью, но с моим сыном также, конечно.
Они лишь немного моложе, как вы. Моя дочь становится 49 в течение нескольких месяцев. Мой сын 45.
Но моя дочь не принимают фотографии Я послал вас. Некоторые из них сделаны моим сыном, других по себе.
Это Питти, что вы потеряли свой ​​небольшой магазин, и я надеюсь, что для вас раз скоро изменится.
Я люблю Испанию очень много. В первый раз я был там было в 1974 году, вместе с женой и детьми. Мы были в Торремолинос, недалеко от Малаги. В то время это был еще очень мал. Я был там снова 15 лет назад. Я думаю, что это сейчас в 10 раз больше, как в 1974 году все холмы были теперь полны белых вилл. В 1974 году, когда вы были в 1 км от моря, то холмы начала и не было никакого дома.
Но мы летели над Испании приехать туда, и я увидел красивые озера, и я сказал жене, я хотел пойти в следующий раз к озерах. Мы никогда не делали вместе, как я не хочу, чтобы пойти с ней на праздники больше после очень плохого отдыха в 1975 году
Но я всегда помнил, что вид на озера. После того как мы развелись в 1983 году я получил нового партнера. Мы ездили в 1984 году через Испанию в Португалию и на обратном пути мы пришли в Caspe. Здесь начинается Мар де Арагона, официальный называется Водохранилище де Мекиненса. Мой сын и дочь были с нами. Мы нашли красивое место на границе озера, под названием Мас-де-ла-Пунта. После этой поездки мы пошли каждый год летом. Мы могли бы ночевать бесплатно там. Теперь она больше не разрешается. и дорога к нему теперь шоссе от Герона в Мадрид. Суммарно разные.
Я пошел с этим партнером в основном 3 раза в год в Испанию. Весной и осенью дешевый BUSTRIP стоимости восток, Бланес, Llorett-де-Мар, Росас, только то, что было дешево для нас. Я не люблю Высокий сезон на побережье. Летом Llorett-де-Мар является деревня с 350 000 человек, и есть только 40 000 в зимнее время. Все туристы. И это на всем побережье в летнее время.
Около 10 лет назад я решил найти место для себя. Не далеко, как я водить его машину с прицепом.
Я нашел красивые места на юге, но это почти 1000 км больше, как у меня сейчас. А теперь это 1900 км. Так еще долгое путешествие через Пиренеи, trought туннеля де Vielha (на 1550 м в высоту).
Я нашел место в 2007 году, я думаю. Точка зрения marvoulous.
Теперь я строю новую небольшую шале, все стали sandwichplate на жестком фундаменте древесины. Есть хороший теплый день, Дик

Результаты (русский) 3:

привет, тамара,
да, и я очень рад, что моя дочь, но с моим сыном и конечно.
они лишь немного моложе, как ты.моя дочь станет 49 в несколько месяцев.мой сын - 45.
но моя дочь не снимайте, я прислал.некоторые из них выступил мой сын, а сам.
это питти, что ты потерял свой маленький магазин, и я надеюсь, что для тебя это раз вскоре изменится.
я вроде испании, очень много.первый раз, когда я был в 1974 году, с женой и детьми.мы были в торремолинос, близ малаги.в то время было еще очень мало.я был там еще 15 лет назад.я думаю, сейчас в 10 раз больше, как в 1974 году.все горы, в настоящее время в полной мере с белым виллы.в 1974 году, когда ты был в 1 км от моря, а затем холмы начала и не было дома.
но мы пролетели над испанией прийти туда и увидел красивых озер, а я сказала, что моя жена хотела отправиться в следующий раз к озерам.мы никогда не были вместе, как я не хочу идти с ней на праздники больше после очень плохой праздник в 1975 г.
но я всегда помнить о том, что с точки зрения озер.после того, как мы развелись в 1983 году я получил новый партнер.мы ехали в 1984 году в испании и португалии на обратном пути мы пришли в каспе.здесь начинается мария де arragon, официальные назвал embalse de мекиненса.мой сын и дочь были с нами.мы нашли прекрасное место на границе с озера, называется Mas de la пунта.после этого путешествия мы отправились каждый год летом.мы расположимся бесплатно.теперь это уже не допускается.и путь к нему сейчас шоссе от дали до мадрида.totaly различных.
я пошел с этим партнером в основном 3 раза в год испании.весной и осенью дешевый bustrip на востоке стоимость, бланес, llorett de Mar, Rosas, только то, что было дешево для нас.мне не нравится, highseason на побережье.летом llorett де мар - деревня с 350 000 человек, и только 40 000 в зимний период.всех туристов.и это по всему побережью летом.
около 10 лет назад я решил найти место для себя.не далеко, как я должен ехать на машине с прицепом.
я нашла красивые места на юге, но это почти 1000 км больше, как я сейчас.и теперь это 1900 км.так, по - прежнему долгое путешествие на пиренеях, trought туннель de vielha (по 1550 м высотой).
я нашла место, в 2007 году, я думаю.тем не marvoulous.
я теперь строительство новых малых шале, все стали sandwichplate на твердой древесины Foundation.

есть очень теплый день, ник.