An Act of Parliament lays down the

An Act of Parliament lays down the mandatory requirements for most judicial offices. Candidates must have practised as a lawyer or judge for a specified time and must meet other statutory requirements for specific posts. The hierarchical structure of the courts informs the process of selection to the Judiciary. Experience gained as a judge in a lower court is one of the qualifications for appointment to a higher court. Senior appointments to the Court of Appeal and the High Court are made by the Queen following the recommendation of the Prime
Minister, currently on the advice of the Lord Chancellor - a senior member of the government and head of the judicial system.

Результаты (русский) 1:

Акт парламента устанавливает обязательные требования для большинства судебных отделений. Кандидаты должны практикуется в качестве юриста или судьи для указанного времени и должны отвечать другие нормативные требования в отношении конкретных должностей. Иерархическая структура судов информирует процесс отбора судей. Опыт, накопленный в качестве судьи в суд низшей инстанции является одной из квалификаций для назначения в вышестоящий суд. Назначения на старшие должности в Апелляционный суд и высокий суд производятся королевой в соответствии с рекомендацией премьер Министр, в настоящее время по рекомендации Лорд-канцлер - старший член правительства и главой судебной системы.

Результаты (русский) 2:

Парламентский акт устанавливает обязательные требования для большинства судебных отделений. Кандидаты должны практиковали в качестве юриста или судьи в течение определенного времени и должны соответствовать другим установленным законом требованиям для конкретных должностей. Иерархическая структура судов информирует процесс отбора судебных органов. Опыт , полученный в качестве судьи в суде низшей инстанции является одним из требований , предъявляемых при назначении на суде высшей инстанции. Старшие назначения в Апелляционный суд и Верховный суд производятся королевой по рекомендации премьер -
министра, в настоящее время по совету лорда - канцлера - старшего члена правительства и главы судебной системы.

Результаты (русский) 3:

парламентский закон устанавливает обязательные требования для большинства судебные должности.кандидаты должны работать как юрист на определенное время и должны выполнять другие нормативные требования в отношении конкретных должностей.иерархической структуре судов сообщает процесс отбора к судебной системе.опыт, накопленный в качестве судьи первой инстанции является одним из квалификации для назначения в верховный суд.назначения на должности старших руководителей в апелляционный суд и высокий суд сделал королевой по рекомендации премьер -министр, в настоящее время по рекомендации лорд - канцлер - старший член правительства и глава судебной системы.