Operating instructions1 Plug one en

Operating instructions
1 Plug one end of the power cord or car charging adapter into the D2 charger. Plug the other end of the cord into an applicable outlet. The LCD display and all battery indicator bars will illuminate as the charger runs a quick self-test. When testing is complete, the name of the product will appear on the screen, the bars will dim and the charger will enter into stand-by mode. If no batteries are detected within 1 minute, the charger will automatically enter Eco Mode (the LCD backlight will turn off). When a battery is installed while in Eco Mode, simply press any button to activate the LCD display.
2. The D2 features two charging slots, each of which charges and monitors a battery independently. Rechargeable batteries of differing chemistries and voltages may be charged simultaneously using either 1 or 2 of the charging slots. When inserting a battery, ensure the positive and negative ends correspond with the positive (+) and negative (-) symbols on the Charger. Incorrect installation will result in failure to initiate the charging process. Note: the D2 is capable of charging 3.7v Li-ion rechargeable cells. 1 2v, Ni-MH/Ni-Cd rechargeable batteries and 3.2v LiFeP04 batteries. See above for description of battery sizes
3 When a battery IS first inserted the D2 will run a short test causing the battery indicators bars to illuminate in sequence from the bottom to the top. When the test is complete, the D2 will enter into charging mode. If any unusual circumstances have been detected, e.g. a backward battery installation, the battery indicator bars will blink rapidly and "Err" will be presented on the screen to urge an immediate removal of the battery.
4 While in charging mode the battery indicator bars will blink rhythmically to indicate the on-going charging process. The battery's power status and charging progress is Indicated by the number of bars that illuminate steadily. The LCD display will also display battery voltage, followed by charging current and elapsed charging time in sequence. Pressing the side "MODE" button will cycle through these charging parameters. To view the charging progress of a different charging slot press the side "SLOT" button to select a desired slot. When charging is complete all five battery indicator bar* will Illuminate steadily and "Chg.Finish" will appear on the LCD display.

Результаты (русский) 1:

Инструкции по эксплуатации1 Подключите один конец шнура питания или автомобиля, зарядный адаптер к зарядному устройству D2. Подключите другой конец шнура к розетке применимым. ЖК-дисплей и все батареи индикатор загорится баров как зарядное устройство работает быстро самопроверки. После завершения тестирования имя продукта будет отображаться на экране, бары будут затемнены и зарядное устройство вступит в режим stand-by. Если аккумуляторы не будут обнаружены в течение 1 минуты, зарядное устройство автоматически перейдет в режим Эко (подсветка ЖК-дисплея будет отключить). Когда батарея установлена в эко режиме, просто нажмите любую кнопку, чтобы активировать на ЖК-дисплее.2. на D2 особенности двух слотах, каждый из которых обвиняет и контролирует батарею самостоятельно. Аккумуляторы различной химии и напряжений может взиматься одновременно с помощью 1 или 2 аккумуляторов. При вставке аккумулятора, убедитесь, что положительных и отрицательных концы соответствуют положительные (+) и отрицательного (-) символов на зарядном устройстве. Неправильная установка приведет к неспособности начать процесс зарядки. Примечание: D2 способен зарядки 3.7V литий-ионный аккумуляторы. 1 2В, Ni-MH/Ni-Cd Аккумуляторы и 3.2V LiFeP04 батареи. Смотрите выше описание размеров батареи3 когда аккумулятор IS сначала вставить D2 будет работать короткий тест, вызывая аккумулятор индикаторы баров для освещения в последовательности от нижней до верхней. Когда проверка завершается, D2 вступит в режим зарядки. Если было выявлено каких-либо необычных обстоятельствах, например, установки обратной батарей, панели индикатор батареи начинает быстро мигать и «Err» будет представлен на экране, чтобы настоятельно призвать немедленное удаление батареи.4 в то время как в режим зарядки батареи индикатор баров будет ритмично мигать указать процесс зарядки продолжается. Состояние питания батареи и зарядки прогресс обозначается количество баров, которые освещают стабильно. ЖК-дисплей покажет напряжение батареи, после зарядки текущих и затраченное время зарядки в последовательности. Нажав на кнопку «Режим» стороне будет цикл через эти параметры зарядки. Для просмотра хода зарядки различных слот нажмите боковую кнопку «Слот», чтобы выбрать нужный слот. Когда зарядка завершится все пять батареи индикатор бар * загорится постоянно и «Chg.Finish» будет отображаться на ЖК-дисплее.

Результаты (русский) 2:

Инструкция по эксплуатации
1 Подключите один конец шнура питания или зарядки в автомобиле адаптер к зарядному устройству D2. Подключите другой конец шнура в розетку действующим. ЖК-дисплей и все бары индикатор батареи загорается, как зарядное устройство работает быстро самодиагностику. По окончании испытаний, название продукта появится на экране, бары, яркость и зарядное устройство войдет в режим ожидания. Если батареи не обнаруживается в течение 1 минуты, устройство автоматически перейдет в режим Eco (подсветка ЖК-дисплея выключится). Когда батарея установлена ​​в Eco режиме, просто нажмите любую кнопку, чтобы активировать ЖК-дисплей.
2. D2 имеет два слота для зарядки, каждый из которых обвинения и контролирует батарею самостоятельно. Аккумуляторные батареи различных химических и напряжений может взиматься одновременно, используя либо 1 или 2 зарядных слотов. При установке аккумулятора, убедитесь, что положительные и отрицательные концы соответствуют положительной (+) и отрицательный (-) символы на зарядное устройство. Неправильная установка приведет к невозможности начать процесс зарядки. Примечание: D2 способен зарядить 3.7V литий-ионные аккумуляторные ячейки. 1 2v, Ni-MH / Ni-Cd аккумуляторы и аккумуляторные батареи 3.2V LiFeP04. Смотрите выше для описания размеров батарей
3 Когда аккумулятор сначала вставляют D2 будет работать короткий тест вызывает индикаторы батареи бары, чтобы осветить в последовательности снизу вверх. Когда тест завершен, D2 будет ввести в режим зарядки. Если какие-либо необычные обстоятельства были обнаружены, например, обратной установки аккумулятора, бары индикатор батареи будет мигать быстро и "Err" будут представлены на экране, чтобы призвать немедленное удаление батареи.
4 В то время как в режиме зарядки бары индикатор батареи мигать ритмично, чтобы указать непрерывный процесс зарядки. Состояние питания и зарядки Прогресс аккумулятора указывается числом баров, которые освещают стабильно. ЖК-дисплей также покажет напряжение батареи, затем ток зарядки и прошло время зарядки в последовательности. Нажатие цикл сторона "РЕЖИМ" кнопка через эти зарядных параметров. Для просмотра зарядки прогресс другой слот зарядки прессы боковой кнопки "СЛОТ", чтобы выбрать нужный слот. После завершения зарядки все пять индикатор батареи бар * загорится постоянно и "Chg.Finish" появится на ЖК-дисплее.

Результаты (русский) 3:

Инструкции по эксплуатации
1 Подключите один конец кабеля питания или автомобильная зарядка адаптер в D2 зарядное устройство. Подключите другой конец шнура питания в наличии розетки. На ЖК-дисплее и все индикатор батареи баров будет светиться, как зарядное устройство выполняется быстрая самопроверки. После завершения проверки название продукта будет отображаться на экране,Полоски будут dim и зарядное устройство в режим ожидания. Если аккумулятор не обнаружен в течение 1 минуты, зарядное устройство будет автоматически введите режим Eco (подсветка ЖК-дисплея будет выключена). После установки аккумулятора в то время как в экономичном режиме, просто нажмите любую кнопку, чтобы активировать ЖК-дисплея.
2. В D2 имеет два слота для зарядки аккумуляторной батареи, в каждом из которых сборы и мониторы батареи независимо друг от друга.Аккумуляторы различных типов аккумуляторов и напряжения может быть предъявлено обвинение одновременно с помощью либо 1, либо 2 слотов для зарядки аккумуляторной батареи. При установке аккумуляторной батареи, убедитесь, что позитивные и негативные заканчивается соответствуют позитивные ( ) и отрицательный ( -) символы на зарядное устройство. Неправильная установка может привести к неспособности инициировать процесс зарядки. Примечание: D2 зарядка аккумуляторной батареи 3.7V Li-ion аккумуляторов. 1 2V, Ni-MH/ аккумуляторные батареи аккумуляторные батареи и 3,2 v LiFeP04 аккумуляторные батареи. См. выше описание размеров батарей
3, когда аккумулятор первый раз вставляется в D2 будет работать короткий тест батареи показатели баров для освещения в последовательности от снизу вверх. После завершения тестирования, в D2 вступит в режим зарядки.Если какие-либо необычные обстоятельства не были обнаружены, например, назад установка аккумулятора, индикатор батареи баров будет быстро мигать и "Err" будут представлены на экране, чтобы настоятельно призвать к немедленному снятия аккумуляторной батареи.
4 в то время как в режим зарядки индикатор батареи баров будет мигать Daz для указания на то, что на процесс зарядки.Заряда аккумуляторной батареи питания и зарядки прогресса указывается количество баров, что горит непрерывно. ЖК-дисплей также будет отображать напряжение аккумуляторной батареи, а затем ток зарядки и истекшее время зарядки в последовательности. При нажатии кнопки "Режим" кнопка будет цикла в рамках этих параметров зарядки аккумуляторной батареи.Для просмотра зарядка прогресса в различных зарядное гнездо нажмите на сторону "разъем" кнопку, чтобы выбрать нужное гнездо. После завершения зарядки всех пяти индикатор батареи бар * будет гореть постоянно и "Chg.готово" на ЖК-дисплее появляется.