The dark world of horse racing and bookmaking is one that Alan is fami перевод - The dark world of horse racing and bookmaking is one that Alan is fami русский как сказать

The dark world of horse racing and

The dark world of horse racing and bookmaking is one that Alan is familiar with. He knows the dangers of ‘stopping’ a horse intentionally during a race, he knows that the horse racing world is full of unsavory characters but he also knows that his best friend Bill, would never enter into anything dishonest which makes his death even more of a mystery.

As Alan digs deeper into Bill’s death, he puts himself in great danger…..what happened to Bill could easily happen to Alan and it would look just like an accident.


Author Dick Francis knows his horses and steeplechasing, that much is evident by this book alone. Dick Francis was a jockey himself so his flair for horses comes naturally in this book. His ability to explain the racing world and speak authoritatively on the subject really made this book realistic and serious. Sometimes I have noticed some authors tend to over research their topic and it can come across as overkill and boring, while others don’t research a topic enough making it seem flimsy and lackluster. Francis paired his knowledge and experience in the sport perfectly making it easy for a non horse person to follow. Well done!

Even though this book was written in the 70’s, the time period seemed a little ambitious to me which I found distracting in some ways. There were things mentioned like cable wires but then they would talk about telephones. Other times they would talk about WWII and then they would talk about the Edwardian era. So I was a little distracted trying to decide when this book was supposed to be set. I guess it ultimately didn’t matter to the over all story but for me I was curious and distracted by it…..if I had to guess I would say late 1950’s. That was the reason I gave this one 4 stars….for some reason I was so distracted by the time period ambiguity and I just would have liked to have known….clearly I’ve been reading too much historic fiction.

What I liked was that all the pieces of the mystery were more or less presented to the reader right away but we had to try and put them all together and see how they fit. I really enjoyed that aspect of the novel. I also liked that we got into the murder right away!

Some murder mysteries wait a few chapters so that the reader is introduced to all the characters and gets to know everyone before something happens. While that is all well and good, it’s nice to just get right into things and get to know the characters throughout the book instead.

The murder happened literally like on the first or second page and then we got to know all the major characters after the fact. I really enjoyed that. I also liked that the main character, Alan, wasn’t your typical ‘arm chair’ detective. He had a day job and a hobby job….neither of which included being a detective. I thought that was different and refreshing.

I also thought it was interesting that Francis included a little love interest in this book and I actually thought it was a little ‘racy’ by even the 1970’s standards in mystery novels. Alan was living with his best friend and his best friend’s wife but nothing was happening between them…..????……Ok I’ll buy that…..and then his love interest with Kate and him discussing how he would love to throw her in the back of a horse box and have at it with her…..ok I’ll buy that too but all this seemed rather salacious and intriguing even by modern standards. I loved that Francis included that in this book because it made Alan seem all the more ‘real’ and relatable especially for male fans. Personally, I was hoping he would hook up with the widow.

Anyway, I really enjoyed this mystery. It was just what I needed after coming off of the lengthy read Les Miserables! You don’t even need to like horses to enjoy this book but if you do, you will find it an extra special treat to have horses so predominantly featured in this mystery! I would certainly read more by Francis in the future, he gets right down to business and doesn’t fill his books with unnecessary fluff! Great mysteries!
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
The dark world of horse racing and bookmaking is one that Alan is familiar with. He knows the dangers of ‘stopping’ a horse intentionally during a race, he knows that the horse racing world is full of unsavory characters but he also knows that his best friend Bill, would never enter into anything dishonest which makes his death even more of a mystery.As Alan digs deeper into Bill’s death, he puts himself in great danger…..what happened to Bill could easily happen to Alan and it would look just like an accident.Author Dick Francis knows his horses and steeplechasing, that much is evident by this book alone. Dick Francis was a jockey himself so his flair for horses comes naturally in this book. His ability to explain the racing world and speak authoritatively on the subject really made this book realistic and serious. Sometimes I have noticed some authors tend to over research their topic and it can come across as overkill and boring, while others don’t research a topic enough making it seem flimsy and lackluster. Francis paired his knowledge and experience in the sport perfectly making it easy for a non horse person to follow. Well done!Even though this book was written in the 70’s, the time period seemed a little ambitious to me which I found distracting in some ways. There were things mentioned like cable wires but then they would talk about telephones. Other times they would talk about WWII and then they would talk about the Edwardian era. So I was a little distracted trying to decide when this book was supposed to be set. I guess it ultimately didn’t matter to the over all story but for me I was curious and distracted by it…..if I had to guess I would say late 1950’s. That was the reason I gave this one 4 stars….for some reason I was so distracted by the time period ambiguity and I just would have liked to have known….clearly I’ve been reading too much historic fiction.What I liked was that all the pieces of the mystery were more or less presented to the reader right away but we had to try and put them all together and see how they fit. I really enjoyed that aspect of the novel. I also liked that we got into the murder right away!Some murder mysteries wait a few chapters so that the reader is introduced to all the characters and gets to know everyone before something happens. While that is all well and good, it’s nice to just get right into things and get to know the characters throughout the book instead.The murder happened literally like on the first or second page and then we got to know all the major characters after the fact. I really enjoyed that. I also liked that the main character, Alan, wasn’t your typical ‘arm chair’ detective. He had a day job and a hobby job….neither of which included being a detective. I thought that was different and refreshing.I also thought it was interesting that Francis included a little love interest in this book and I actually thought it was a little ‘racy’ by even the 1970’s standards in mystery novels. Alan was living with his best friend and his best friend’s wife but nothing was happening between them…..????……Ok I’ll buy that…..and then his love interest with Kate and him discussing how he would love to throw her in the back of a horse box and have at it with her…..ok I’ll buy that too but all this seemed rather salacious and intriguing even by modern standards. I loved that Francis included that in this book because it made Alan seem all the more ‘real’ and relatable especially for male fans. Personally, I was hoping he would hook up with the widow.Anyway, I really enjoyed this mystery. It was just what I needed after coming off of the lengthy read Les Miserables! You don’t even need to like horses to enjoy this book but if you do, you will find it an extra special treat to have horses so predominantly featured in this mystery! I would certainly read more by Francis in the future, he gets right down to business and doesn’t fill his books with unnecessary fluff! Great mysteries!
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Темный мир скачки и букмекерстве это тот , который Алан знаком с. Он знает , что опасность «остановки» лошади умышленно во время гонки, он знает , что скачки мир полон отталкивающих персонажей , но он также знает , что его лучший друг Билл, никогда бы не войти во что - либо нечестным , что делает его смерть еще больше загадка.

Как Алан копает глубже в смерти Билла, он ставит себя в большой опасности ... ..what случилось с Биллом может легко случиться с Аланом , и это будет выглядеть так же , как несчастный случай.


Автор Дик Фрэнсис знает своих лошадей и steeplechasing, что многое очевидно , в одиночку этой книги. Дик Фрэнсис был жокеем сам , так что его чутье для лошадей происходит естественным образом в этой книге. Его способность объяснить гоночный мир и говорить авторитетно на эту тему действительно сделали эту книгу реалистичной и серьезной. Иногда я заметил , некоторые авторы , как правило, более чем исследовать свою тему и он может встретить , как массовое убийство и скучно, в то время как другие не исследовать тему достаточно , что делает его , кажется , надуманные и тусклым. Фрэнсис в паре свои знания и опыт в спорте прекрасно , что делает его легким для лошади не человек , чтобы следовать. Молодец!

Несмотря на то, что эта книга была написана в 70 -х годов, период времени казался немного амбициозным для меня , который я нашел отвлекают в некотором роде. Были вещи , упомянутые как кабельные провода , но тогда они будут говорить о телефонах. В других случаях они будут говорить о Второй мировой войне , а затем они будут говорить о эпохи короля Эдуарда. Так что я был немного отвлекся , пытаясь решить , когда эта книга должна была быть установлена. Я предполагаю , что это в конечном счете не имеет значения к по всей истории , но для меня было интересно и отвлекается на него ... ..если я должен был догадаться , я бы сказал конце 1950 - х. Именно по этой причине я дал это одно 4 звезды ... .for какой - то причине я был настолько отвлекается на период времени двусмысленности , и я просто хотел бы знать ... .clearly Я читал слишком много исторической фантастики.

Что мне понравилось, что все части тайны были более или менее представлены читателю сразу же , но мы должны были попытаться поместить их всех вместе и посмотреть , как они подходят. Я действительно наслаждался этим аспектом романа. Мне также понравилось , что мы получили в убийстве сразу же!

Некоторые тайны убийства подождать несколько глав , так что читатель вводится для всех персонажей и познает все , прежде чем что - то случится. Несмотря на то , что все хорошо и хорошо, это приятно просто получить право на вещи и узнать персонажей на протяжении всей книги вместо.

Убийство произошло в буквальном смысле , как на первой или второй странице , а затем мы должны знать все основные символы после факт. Я действительно наслаждался этим. Мне также понравилось , что главный герой, Алан, был не ваш типичный "кресло" детектив. У него был день работу и работу в хобби ... .neither из которых включал быть детективом. Я подумал , что было по- другому и освежает.

Я также думал , что это было интересно , что Фрэнсис включал небольшой любовный интерес в этой книге , и я на самом деле думал , что это было немного «пикантный» по стандартам даже 1970 - х годов в детективов. Алан живет со своим лучшим другом и женой своего лучшего друга , но ничего не происходит между ними ... .. ???? ...... Ладно я куплю что ... ..И тогда его любовь интерес с Кейт и его обсуждали , как он хотел бы чтобы бросить ее в задней части лошади коробки и иметь на нее с ней ... ..ok я куплю это тоже , но все это казалось довольно непристойной и интригующим даже по современным меркам. Я любил , что Фрэнсис включен , что в этой книге , потому что он сделал Алан , кажется , все более «реальные» и Relatable особенно для мужчин - поклонников. Лично я надеялся , что он будет подключить с вдовой. Во

всяком случае, я действительно наслаждался этой тайной. Это было как раз то , что мне нужно было после того, как отрываясь от длительного чтения Отверженные! Вам даже не нужно как лошади , чтобы наслаждаться этой книгой , но если вы делаете, вы найдете это дополнительное специальное удовольствие иметь лошадей таким признакам преимущественно в этой тайне! Я бы , конечно , читать далее Фрэнсис в будущем, он получает прямо к делу и не заполняет его книги с ненужной пуха! Великие тайны!
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: