bright and dry weather will continu

bright and dry weather will continue into the weekend across most parts of the UK, forecasters said.
In the capital, office workers were seen sunbathing in parks as temperatures soared to 15C.
John Hutchinson, forecaster for MeteoGroup, the weather division of the Press Association, said temperatures could soar to some of the warmest of the year so far.
He said: “The general forecast this week is plenty of sunshine. There will be a few areas of cloud in the north but on the whole temperatures will be quite pleasant.“It will not be remarkably hot for this time of year.”
He said nights would be chilly and next week will bring much colder weather westwards across the UK

Результаты (украинский) 1:

яскраві і суха погода буде продовжуватися у вихідні дні по більшій частині Великобританії, синоптики сказав.У столиці офісні працівники були помічені, сонячні ванни в парках, а температура досягає 15 с.Джон Хатчінсон, Синоптик MeteoGroup, погода поділ Press Association, сказав, що температура може парити до деяких теплі року до цих пір.Він сказав: "загальний прогноз на цьому тижні, є багато сонця. Там буде кілька областей хмара на півночі, але в цілому температурі буде цілком приємне." Це не буде надзвичайно гарячого за цю пору року."Він сказав, що ночі буде холодно, і наступного тижня принесе набагато холодніше погода на півночі по всій Великій Британії

Результаты (украинский) 2:

яскраві і суха погода триватиме і в вихідні дні на більшій частині Великобританії, сказав синоптики.
У столиці, офісні працівники були помічені сонячні ванни в парках , як температура злетіла до 15С.
Джон Хатчінсон, провісник для MeteoGroup, погода поділу Асоціації преси, сказав , температура може злетіти до деяких з найтепліших року до сих пір.
Він сказав: "Загальний прогноз на цьому тижні багато сонячного світла. Там буде кілька областей хмар на півночі але в цілому температура буде дуже приємно. "Це не буде дивно жарко для цієї пори року."
Він сказав , що вночі буде холодно , і на наступному тижні принесе набагато холодніше , погода в західному напрямку по всій Великобританії

Результаты (украинский) 3:

Яскраво%20а%20сухого%20погода%20буде%20продовжити%20в 20-20-20, 20 уїк-енд%20по 20% найбільш%20частини%20з 20% до 20% UK,%20синоптики%20.%5Заборго%20в%20столиці,%20office%20працівників%20були%20бачили%20загоряти%20в 20-20 парків%20а%20температур%20злетіли%20до%2015м.%5 EJohn%20Хатчінсон,%20прогнозист%20для%20MeteoGroup,%20в%20погода%20поділ%20з 20% до 20% Прес%20Асоціації, 20% - 20% температура%20б%20парити%20до 20% деякі%20з 20% до 20% найтепліші%20з 20% до 20% рік%20так%20далеко.%5 EHe%20сказав:%20%E2%80%9 CThe%20генеральний%20прогноз%20цього%20тиждень%20є%20безліч%20з 20% сонця.%20там%20буде%20бути%20а%20кілька%20областях%20з 20% хмара%20в 20-20-20, 20 північно-%20а%20на 20%в%20весь%20температур%20буде%20бути%20досить%20приємні. %E2%80%9 Лювальної%20буде%20не%20бути%20чудово%20гарячого%20для%20цього%20час%20з%20 рік. %E2%80%9D%5 EHe%20сказав%20 ночей%20б%20бути%20прохолодно%20а%20наступного%20тиждень%20буде%20принести%20набагато%20холодніше%20погода%20східної Європи 20%по 20% на 20%UK