p.30 The Bill of Rights-bill-one of

p.30 The Bill of Rights-

bill-

one of the basic instruments-

the British constitution-

result-

to result in-

the long17-th-century struggle-

long-

short-

century-

to struggle for, aginst-

struggle

between-

the Stuart kings-

the English people-

people-

to provide-

foundation-

government-

to rest on-

after-

the revolution of 1688-

the revolution settlement-

to make-

to make clearly-

clear-

to be conditional on-

will-to provide a freedom from-

arbitrary government-

most Englishmen-

to be notably proud-

notably-

proud of-

during-

main –

purpose-

act-

to act-

unequivocally-

to declare-

illegal-

practice-

among-

such-

to be proscribed-

to proscribe-

the royal prerogative of dispensing with the law in certain cases-complete-

dispensing-

to dispens e-

suspension of laws-

without the consent of Parliament-

the levying of taxes-

to levy-

the maintenance of a standing army-

to maintain-

standing-

in peace time-

without specific parliamentary authorization-

parliamentary-

authorization-

a number of clauses-

number-

clause-

seek (sought-sought)-

to eliminate-

interference in parliamentary matter-

matter-

to stress-

election-

to elect-

free-

to be free-

members of Parliament-

to have-

freedom of speech-

speech-

to speak-

certain

form-

to form-

in form of-

interference in certain course of justice-

also-

to be proscribed-

to proscribe-

to deal with—

proximate succession to-

throne-

heir-

Protestant-

constitutional paper-

constitutional

paper-

to be of great importance-

important-

to prevent the sovereign from abusing his authority-

to abuse-

authority-

sovereign-

meaning-

to mean-

supreme authority-

to act on smb.’ authority-

local authorities-

to have authority with smb.-

he is an authority on law-

to quote one’s authorities-

competent authority-

competent-

expression-

to express-

law-enforcement authorities/agencies-

lawful authority-

on good authority-

the authority of Parliament-

to abuse on’authority- to smb.-

to have/to exercise authority-

to undermine smb.’authority-

to vest smb.with authority-

unrestricted authority-

to render the following text in English-

to pay special attention to the words and expressions –

in bold type-

answer the following questions

from the text above-

event-

to precede-

to have to do –

to leave-

to leave the country-

country-

document-

to regulate-

succession to the throne-

since 1688-

to limit-

civil rights-

to protect-

influence, on-

political thinking

to think-

tell about-

information given in Tasks-

consult the Reader for the extracts from the original text-

Результаты (русский) 1:

п Билля о правах-Билл-один из основных инструментов-Британская конституция-результат-в результате ин-long17-го-го века борьба-Лонг-кратко-век-бороться за, скупки-борьбамежду-Стюарт царей-Русский народ-люди-для обеспечения-Фонд- Правительство-отдых по-После-революция 1688-поселение революции-чтобы сделать-чтобы сделать четко-ясно-быть условно на-воля чтобы обеспечить свободу от-произвольные правительства-Большинство англичан- быть особенно горд-особенно-горд-во-Главная –Цель-Закон-Закон-однозначно-объявить-незаконные-практика-среди-такие-к категории запрещенных-чтобы запретить-Королевской прерогативой дозирования с законом в некоторых случаях-полный -отпуск-для dispens e-приостановление действия законов-без согласия парламента-взимание налогов-Леви-поддержание постоянной армии-сохранить-стоя-в мирного времени-без конкретных парламентских авторизации-Парламентские-Авторизация-количество предложений-номер-предложение-искать (искать искать)-для устранения-вмешательство в парламентских вопрос-вопрос-для стресс-выборы-для избранных-бесплатно-быть свободной-члены парламента-чтобы иметь-Свобода слова-речи-говорить-Некоторыеформа-в форма-в форме-вмешательство в определенный курс справедливости-также-к категории запрещенных-чтобы запретить-заниматься —непосредственной преемственности до-трон-наследник-Протестанты-Конституционный документ-КонституционныйБумага-имеет большое значение-важно-чтобы предотвратить злоупотребление его власть - суверенноезлоупотребления-орган-Суверенный-смысл-для среднего-Высший орган-действовать на smb.' органа -местные органы власти-чтобы иметь власть с smb.-Он является органом по закону-Процитирую один власти-компетентный орган-компетентный-выражение-для Экспресс-правоохранительные органы/учреждения-законные полномочия-на хорошей власти-полномочия парламента-злоупотреблять on'authority-для smb.-чтобы иметь/осуществлять полномочия-чтобы подорвать smb.' органа -в жилет smb.with власти-неограниченной власти-для отображения следующий текст в английском языке-обратить особое внимание на слова и выражения –в Жирный тип-Ответьте на следующие вопросыиз текста выше-событие-предшествовать-придется делать –в отпуск-покинуть страну-страны-документ-регулировать-наследования трона-с 1688-до предела-гражданские права-для защиты-влияние, по-политическое мышлениедумаю-Расскажите про-Информация, представленная в задачи-обратитесь к читателю для выдержки из оригинального текста-

Результаты (русский) 2:

стр.30 Билл на правах Билль одним из основных Приборы- британской конституционно result- привести In- за long17-го века struggle- длительный краткосрочных century- бороться за, aginst- борьбы between- Стюарт kings- английский интересы людей интересы людей , чтобы организовать- foundation- правительством, так , чтобы отдохнуть on- после- революции 1688- революция посёлок- для подпитки сделать clearly- очищающего быть условно On- будет оказать свобода от- произвольный правительством, так наиболее Englishmen- быть особенно proud- notably- гордиться OF- during- Главная - цель исследования действую- к действую- unequivocally- в declare- illegal- practice- among- Сучковым быть proscribed- в proscribe- королевская прерогатива дозирующих с законом в определенных случаях, завершенности dispensing- к dispens электронной приостановления laws- без согласия Parliament- взимание taxes- к Леви- содержание стоя army- в maintain- стоячей в мирное Time- без специального парламентского authorization- парламентско- authorization- количество clauses- нумерация clause- искать (искать-искать) - для eliminate- помехи в парламентских matter- matter- к со стрессом с выборами в выборных free- в быть свободно- члены Parliament- в have- свободу speech- speech- для динамиков определенный form- на, образующих в виде OF- помех в определенных ходе justice- also- быть proscribed- в proscribe- дело с- вблизи правопреемства to- throne- heir- Protestant- конституционный бумажной конституционный бумажной иметь большое importance- ВАЖНО: для предотвращения государя от злоупотребления его authority- в abuse- authority- суверенитетов содержательными , чтобы имею в виду высшую authority- действовать от л. ' authority- местного authorities- иметь власть с smb.- он авторитет в закон- цитировать свою authorities- компетентный authority- competent- экспрессио- к экспресс правоохранительные органы / agencies- законное authority- на хороший authority- власти из Parliament- злоупотреблять on'authority- в smb.- иметь / осуществлять authority- подорвать smb.'authority- наделить smb.with authority- неограниченный authority- оказать следующий текст в англо- обратить особое внимание на слова и выражения - жирным шрифтом type- ответить на следующие вопросы из текста надземной event- в precede- придется делать - в leave- , чтобы оставить страновые страновые document- в regulate- преемственность в throne- с 1688 - в предельном гражданского правозащитного для того чтобы защитить влияние, on- политического мышления в мышление сказать о- информацию, содержащуюся в Задачи- проконсультироваться Хрестоматия для экстрактов из оригинальной учеб

Результаты (русский) 3:

П. 30 в Билль о правах-ветровому bill-ветровому одним из основных документов - в ветровому британской конституции-ветровому привести к ветровому-в-ветровому долгосрочной17-th-века борьбы-ветровому давно ветровому короткое замыкание ветровому века ветровому в борьбе за, описанную выше-ветровому борьбы

между-ветровому на Стюарт королей-ветровому на английском языке народа-ветровому людей-ветровому предоставить-ветровому-фонд на прошлой неделе правительство-ветровому по ветровому-после-ветровому революции 1688 -ветровому революции урегулирования-ветровому сделать-