ACCOUNTING AND FINANCIAL STATEMENTS

ACCOUNTING AND FINANCIAL STATEMENTS
In accounting, it is always assumed that a business is a 'going concern', i.e. that it
will continue indefinitely into the future, which means that the current market value
of its fixed assets is irrelevant, as they are not for sale. Consequently, the most
common accounting system is historical cost accounting, which records (1) at their
original purchase price, minus accumulated depreciation charges. In times of
inflation, this understates the value of appreciating assets such as land, but
overstates profits as it does not record the replacement cost of plant or (2). The
value of a business's assets under historical cost accounting - purchase price minus
(3) - is known as its net book value. Countries with persistently high inflation often
prefer to use current cost or replacement cost accounting, which values assets (and
related expenses like depreciation) at the price that would have to be paid to
replace them (or to buy a more modern equivalent) today.
Company law specifies that (4) must be given certain financial information.
Companies generally include three financial statements in their annual reports.
The profit and loss account (GB) or income statement (US) shows (5) and
expenditure. It usually gives figures for total sales or (6) and costs and (7). The
first figure should obviously be higher than the second, i.e. there should be a profit.
Part of the profit goes to the government in taxation, part is usually distributed to
shareholders (stockholders) as a dividend, and part is retained by the company.
The balance sheet shows a company's financial situation on a particular date,
generally the last day of the financial year. It lists the company's assets, its (8) and
shareholders' (stockholders') funds. A business's assets include (9) as it is assumed
that these will be paid. Liabilities include (10) as these will have to be paid.
Negative items on financial statements, such as creditors, taxation, and dividends
paid, are usually enclosed in brackets.
In accordance with the principle of double-entry bookkeeping (that all transactions
are entered as a credit in one account and as a debit in another), the basic
accounting equation is Assets = Liabilities + Owners' (or Shareholders') Equity. This
can be rewritten as Assets - Liabilities = Owners' Equity or Net Assets. This includes
share capital (money received from the issue of shares), share premium (GB) or
paid-in surplus (US) (any money realized by selling shares at above their nominal
value), and the company's reserves, including the year's retained profits.
Shareholders' equity or net assets are generally less than a company's market
capitalization (the total value of its shares at any given moment, i.e. the number of
shares times their market price), because net assets do not record items such as
goodwill.
The third financial statement has various names, including the source and
application of funds statement, and the statement of changes in financial position.
This shows the flow of cash in and out of the business between balance sheet
dates. Sources of funds include trading profits, depreciation provisions, sales of
assets, borrowing, and the issuing of shares. Applications of funds include
purchases of fixed or financial assets, payment of dividends, repayment of loans,
and - in a bad year - trading losses.

Результаты (русский) 1:

ACCOUNTING AND FINANCIAL STATEMENTSIn accounting, it is always assumed that a business is a 'going concern', i.e. that itwill continue indefinitely into the future, which means that the current market valueof its fixed assets is irrelevant, as they are not for sale. Consequently, the mostcommon accounting system is historical cost accounting, which records (1) at theiroriginal purchase price, minus accumulated depreciation charges. In times ofinflation, this understates the value of appreciating assets such as land, butoverstates profits as it does not record the replacement cost of plant or (2). Thevalue of a business's assets under historical cost accounting - purchase price minus(3) - is known as its net book value. Countries with persistently high inflation oftenprefer to use current cost or replacement cost accounting, which values assets (and related expenses like depreciation) at the price that would have to be paid toreplace them (or to buy a more modern equivalent) today.Company law specifies that (4) must be given certain financial information.Companies generally include three financial statements in their annual reports.The profit and loss account (GB) or income statement (US) shows (5) andexpenditure. It usually gives figures for total sales or (6) and costs and (7). Thefirst figure should obviously be higher than the second, i.e. there should be a profit.Part of the profit goes to the government in taxation, part is usually distributed toshareholders (stockholders) as a dividend, and part is retained by the company.The balance sheet shows a company's financial situation on a particular date,generally the last day of the financial year. It lists the company's assets, its (8) andshareholders' (stockholders') funds. A business's assets include (9) as it is assumedthat these will be paid. Liabilities include (10) as these will have to be paid.Negative items on financial statements, such as creditors, taxation, and dividendspaid, are usually enclosed in brackets.In accordance with the principle of double-entry bookkeeping (that all transactionsare entered as a credit in one account and as a debit in another), the basicaccounting equation is Assets = Liabilities + Owners' (or Shareholders') Equity. Thiscan be rewritten as Assets - Liabilities = Owners' Equity or Net Assets. This includesshare capital (money received from the issue of shares), share premium (GB) orpaid-in surplus (US) (any money realized by selling shares at above their nominalvalue), and the company's reserves, including the year's retained profits.Shareholders' equity or net assets are generally less than a company's marketcapitalization (the total value of its shares at any given moment, i.e. the number ofshares times their market price), because net assets do not record items such asgoodwill.The third financial statement has various names, including the source andприменение средств заявление и отчет об изменениях в финансовом положении.Это показывает, что поток денежных средств и выходить из бизнеса между балансдаты. Источники финансирования включают в себя торговые прибыли, амортизации положения, продажаактивы, заимствования и выпуск акций. Применения средств включаютзакупки фиксированных или финансовых активов, выплаты дивидендов, погашения кредитов,и - в плохой год - торговые потери.

Результаты (русский) 2:

Учета и отчетности
в бухгалтерском учете, то всегда предполагается, что бизнес "собирается озабоченность", т.е., что
будет продолжаться бесконечно в будущем, что означает, что текущая рыночная стоимость
его основных фондов не имеет значения, так как они не продажа. Следовательно, наиболее
общая система учета является историческим учета затрат, который записывает (1) на их
первоначальной цены покупки, минус накопленные амортизационные отчисления. Во времена
инфляции, это занижает значение оценивая такие активы, как земля, но
завышает прибыль, поскольку он не записывать восстановительной стоимости завода или (2).
Стоимость активов бизнеса под исторической учета затрат - цена покупки минус
(3) - известен как его балансовой стоимости. Страны с постоянно высокой инфляции часто
предпочитают использовать текущую стоимость или учет затрат замены, которые ценит активы (и
связанные с этим расходы, как амортизация) по цене, которая должна была бы быть уделено
заменить их (или купить более современный эквивалент) сегодня.
Компания Закон определяет, что (4) должно быть дано определенную финансовую информацию.
Компании в целом включает в себя три финансовую отчетность в своих ежегодных докладах.
прибылях и убытках (ГБ) или о прибылях и убытках (США) показывает (5) и
расходы. Это, как правило, дает цифры для общего объема продаж или (6) и расходов и (7).
Первая цифра, очевидно, должно быть выше, чем второй, то есть должно быть прибыль.
Часть прибыли идет к правительству в налогообложении, часть, как правило, распространяется на
участников (акционеров) в качестве дивидендов, а часть сохраняется в компании.
Баланс показывает финансовое положение компании на определенную дату,
как правило, в последний день финансового года. Это список активов компании, ее (8) и
акционеров (акционеров) средств. Активы бизнес включают (9), так как предполагается
, что они будут оплачены. Обязательства включают в себя (10), поскольку они должны быть оплачены.
Отрицательные пункты финансовой отчетности, такие как кредиторов, налогообложения и дивидендов
, выплачиваемые, как правило, заключены в квадратные скобки.
В соответствии с принципом двойной бухгалтерии (что все сделки
являются вошел в качестве кредита в одном счете и в дебет в другой), основной
уравнение бухгалтерия Активы = Обязательства + владельцев '(или Акционеры ") акций. Это
может быть переписано в виде Активы - Обязательства = Equity судовладельцев или чистых активов. Это включает в себя
уставный капитал (деньги, полученные от выпуска акций), эмиссионный доход (ГБ) или
оплаченный в профицит (США) (любой денежный понял, продавая акции по цене выше их номинальной
стоимости), и запасы компании, в том числе год нераспределенной прибыль.
Акционерный капитал или чистые активы, как правило, меньше, чем рыночная компании
капитализации (совокупной стоимости своих акций в любой момент, то есть количество
акций раз их рыночную цену), потому что чистые активы не записывать такие элементы, как
доброй воли.
Третий финансовый отчет имеет различные названия, в том числе источника и
применения средств заявлении, и в отчете об изменениях в финансовом положении.
Это показывает, поток денежных средств в и из бизнеса между балансовой
даты. Источники финансирования включают в себя торговую прибыль, амортизационные отчисления, положения продаж
активов, заимствований и выдачи акций. Применение средств включают в себя
приобретение основных или финансовых активов, выплаты дивидендов, погашение кредитов,
и - в плохой год - торговые убытки.

Результаты (русский) 3:

Бухгалтерский учет и финансовая отчетность
в области бухгалтерского учета, она всегда исходила из того, что бизнес - это "большую", т.е. то, что она
будет продолжаться бесконечно в будущем, а это означает, что в настоящее время рыночная стоимость
его активов не имеет значения, так как они не для продажи. В связи с этим, наиболее
общей системы учета исторических бухгалтерского учета, записей, 1) на их
Первоначальную цену приобретения, за вычетом накопленной амортизации. В периоды
инфляции, это недооценивается значение высоко оценивая активы, такие, как земля, но
завышает прибылей, как он не записать стоимость замены завода или 2). В
ценность бизнес-активов в рамках исторических учет затрат - цена покупки минус
3) - известен как ее чистой балансовой стоимости.