Hereby warrant keeping the confiden

Hereby warrant keeping the confidentiality of all information of a confidential nature (“Confidential Information”) that will be obtained in relation to the Tender Project No. RU16L4 from ZTE, and acknowledge the following:

1. Confidential information shall be kept confidential by BIDDER and shall be used only for the purpose of this co-operation, and may not be used for any other purpose without the prior written consent of ZTE, being the proprietary owner of the Confidential Information.

2. BIDDER warrants that it does not intent to, and will not knowingly, without the prior written consent of the ZTE, disclose directly or indirectly any Confidential information obtained by or through the ZTE.

3. The deliverable documents shall be regarded as confidential and not be copied or made visible to any party other than approved employees of ZTE.

4. The Confidential information shall remain the property of ZTE

This Non-Disclosure Agreement Letter is made on the date mentioned hereunder, and shall be used accordingly.

Результаты (русский) 1:

Настоящим гарантирует, что сохраняя конфиденциальность всей информации конфиденциального характера («конфиденциальная информация»), который будет получен по отношению к тендер номер проекта RU16L4 от ZTE и признать следующее:1. Конфиденциальная информация должна быть конфиденциальный торгов и должны использоваться только для целей такого сотрудничества и не могут использоваться для любых других целей без предварительного письменного согласия компании ZTE, будучи владельцем собственной конфиденциальной информации.2. участник гарантирует, что он не намерение и не будет сознательно, без предварительного письменного согласия компании ZTE, раскрывать прямо или косвенно получены любой конфиденциальной информации или через ZTE.3. подготовленные документы должны рассматриваться в качестве конфиденциальной и не будет скопирован или видимым для любой стороной, кроме утвержденных сотрудников ZTE.4. Конфиденциальная информация остаются собственностью ZTEЭто письмо соглашение о неразглашении производится на даты, указанной ниже и должны быть использованы соответственно.

Результаты (русский) 2:

Настоящим гарантируете сохранение конфиденциальности всей информации конфиденциального характера ( "Конфиденциальная информация") , которая будет получаться по отношению к Тендерной проект № RU16L4 от ZTE, и признать следующее: 1. Конфиденциальная информация должна храниться в тайне от ПОКУПЩИКА и должны использоваться только для целей этого сотрудничества, и не могут быть использованы для любых других целей без предварительного письменного согласия ZTE, являющегося собственностью владельца конфиденциальной информации. 2. ПОКУПЩИКА гарантирует , что он не намерения, а не сознательно, без предварительного письменного согласия компании ZTE, раскрывающие прямо или косвенно любую конфиденциальную информацию , полученную или через ZTE. 3. Доставляемых документы должны рассматриваться как конфиденциальные и не могут быть скопированы или сделаны видимыми на любой стороне, кроме утвержденных сотрудников ZTE. 4. Конфиденциальная информация должна оставаться собственностью ZTE Это Соглашение о неразглашении Письмо составляется на указанную дату по настоящему Соглашению, и должны использоваться соответствующим образом .

Результаты (русский) 3:

настоящим требуют сохранения конфиденциальности всех информацию конфиденциального характера ("конфиденциальная информация"), которые будут получены в связи с торгов проект № ru16l4 от мтс, и признать следующее:1.конфиденциальная информация не разглашается в цене и должны использоваться только для целей такого сотрудничества, и не могут использоваться в иных целях без предварительного письменного согласия мтс, собственности, владелец конфиденциальной информации.2.участник гарантирует, что он не намерен, и не сознательно, без предварительного письменного согласия от мтс, раскрывать прямо или косвенно любой конфиденциальной информации, полученной путем или посредством мтс.3.результатом документы должны рассматриваться как конфиденциальная и не будут копироваться или открыто для любой другой стороной, помимо утвержденного сотрудники мтс.4.конфиденциальная информация, остаются в собственности мтсэто соглашение о неразглашении, письмо на дату, указанную ниже, и должны использоваться таким образом.