Whenever there is a dispute between

Whenever there is a dispute between business entities, the case is taken for trial by the courts of arbitration (business or economic courts in fact). The system of these courts is on two levels topped by the High Court of Arbitration. There are eighty-two courts of arbitration with some two-thousand judges handling about three hundred thousand disputes annually. But if a party to a civil case is a private citizen, not involved in business activities, the dispute has to be handled by a court of general jurisdiction.

Результаты (русский) 1:

Всякий раз, когда существует спор между субъектами предпринимательской деятельности, дело передано для разбирательства в судах арбитража (деловых или хозяйственных судов на самом деле). Система этих судов осуществляются на двух уровнях, увенчанный Высший арбитражный суд. Есть восемьдесят два третейских судов с примерно две тысячи судей, обработки споры около трехсот тысяч ежегодно. Но если участником гражданского дела является частное лицо, не участвует в предпринимательской деятельности, спор должен решаться судом общей юрисдикции.

Результаты (русский) 2:

Всякий раз, когда есть спор между хозяйствующими субъектами, так принято в суд по арбитражных судов (бизнеса или хозяйственных судов в деле). Система этих судов на двух уровнях, увенчанными Верховного арбитражного суда. Есть восемьдесят два третейские суды с некоторыми двух тысяч судьям, рассматривающим о трехсот тысяч споров ежегодно. Но если одна из сторон в гражданском деле является частным лицом, не участвует в предпринимательской деятельности, спор должен быть обработан в суд общей юрисдикции.

Результаты (русский) 3:

При возникновении спора между бизнес-структурами, рассматривается дело для разбирательства в судах арбитраж (бизнес-или экономических судов фактически). Система этих судов - на двух уровнях, Высший Арбитражный Суд. В восемьдесят два арбитражные суды с около двух тысяч судьями около трех сотен тысяч споров ежегодно.Но если сторона в этом случае является частным лицом, а не участие в коммерческой деятельности, спор имеет для обработки в суде общей юрисдикции.