About 40 million to 50 million peop

About 40 million to 50 million people have allergies to something in this country, and about 43 million people own dogs. Well, it turns out the two are actually related in some way.

There was a study done of 286 children, newborns actually, to find out whether or not exposure to a dog actually protects them against allergies later in life, and, in fact, that's exactly what the study found. Thirty-three percent had allergies later on without the dog as a newborn; that's compared to 19 percent who had allergies if they had a dog -- a pretty significant protective effect by having a dog.

Now, researchers tried to figure out why this might be, and they deduced that perhaps when a newborn is exposed to a dog, it actually revs up some of the good parts of the immune system, those same sorts of cells that might actually help ward off allergies later in life.

That's their theory at least. A little more research needs to be done. And again, this was just that one year of life.

This isn't the first study that actually proved this. There have been other studies in the past that have looked at the protective effect of animals in the household against allergies, but this is a pretty significant one.

Also, it's important to remember that allergies are believed to be inherited. If both of your parents have allergies, there's a 50 percent chance that the offspring will have an allergy, and if one parent has allergies, then a 25 percent chance.

HEMMER: Makes sense. Long hair, short hair -- does it matter on the dog? Some people argue that point.

GUPTA: Yes, this was just dog or no dog, but they did conclude that further studies need to be done to find out if there is a particular type of dog that has the most protective effect.

Результаты (русский) 1:

Около 40 до 50 миллионов людей аллергия на что-то в этой стране, и около 43 миллионов человек собственных собак. Ну, оказывается, два на самом деле связаны в некотором роде.Было исследование сделано из 286 детей, новорожденных на самом деле, чтобы узнать или нет воздействия на собаку на самом деле защищает их от аллергии позже в жизни, и, по сути, именно это исследование показало. Тридцать три процента имели аллергию дальше без собаки как новорожденного; Это по сравнению с 19 процентов, которые были аллергии, если бы они собака - довольно значительный защитный эффект, имея собаку.Теперь исследователи пытались выяснить, почему это может быть, и они дедуцировали, что возможно когда новорожденного подвергается действию к собаке, это на самом деле обороты вверх некоторые хорошие части иммунной системы, те же виды клеток, которые могут реально помочь предотвратить аллергии позже в жизни.Это их теория, по крайней мере. Немного больше исследования необходимо сделать. И снова, это было только что один год жизни.Это не первое исследование, которое на самом деле доказал это. Там были другие исследования в прошлом, посмотрел на защитный эффект животных в семье против аллергии, но это довольно значительным.Кроме того важно помнить, что аллергии считается унаследован. Если у обоих родителей есть аллергии, есть 50% шанс, что потомство будет иметь аллергии, и если один из родителей имеет аллергии, то шанс 25 процентов.ХЕММЕР: Имеет смысл. Длинные волосы, короткие волосы – это дело на собаку? Некоторые люди утверждают, что точка.ГУПТА: Да, это было просто собака или не собака, но они заключение, что дальнейшие исследования необходимо сделать, чтобы узнать, если конкретный тип собаки, которая имеет наиболее защитный эффект.

Результаты (русский) 2:

Около 40 миллионов до 50 миллионов человек есть аллергия на что - то в этой стране, и около 43 миллионов человек собственных собак. Что ж, получается, два фактически связаны каким - либо образом.

Существовал исследования сделано 286 детей, новорожденных детей на самом деле, чтобы выяснить , является ли воздействия или не собака на самом деле защищает их от аллергии позже в жизни, и, по сути, это именно то , что исследование показало. Тридцать три процента имели аллергии позже без собаки , как у новорожденного; который по сравнению с 19 процентами , которые имели аллергию , если у них была собака -. довольно значительный защитный эффект, имея собаку

Теперь исследователи попытались выяснить , почему это может быть, и они вывели , что , возможно , когда новорожденный подвергается собаки , он на самом деле набирает обороты некоторые из хороших частей иммунной системы, те же виды клеток , которые могли бы реально помочь предотвратить аллергии позже в жизни.

это их теория , по крайней мере. Чуть больше исследований должно быть сделано. И опять же , это было только что один год жизни.

Это не первое исследование , которое на самом деле доказали это. Там были и другие исследования , проведенные в прошлом, которые смотрели на защитный эффект животных в домашнем хозяйстве против аллергии, но это довольно значительный.

Кроме того , важно помнить , что аллергия , как полагают, передается по наследству. Если оба ваших родителей есть аллергия, есть 50 - процентный шанс , что потомство будет иметь аллергию, и если один из родителей имеет аллергию, то 25 - процентный шанс.

Рубильник: Имеет смысл. Длинные волосы, короткие волосы - это важно на собаке? Некоторые люди утверждают , что точка.

ГУПТА: Да, это была просто собака или нет собаки, но они заключают , что дальнейшие исследования должны быть сделаны , чтобы выяснить, есть ли определенный тип собаки , которая имеет самый защитный эффект.

Результаты (русский) 3:

около 40 млн до 50 млн. человек есть аллергия на что - то в этой стране, и около 43 млн собственных собак.а оказалось, что два, вообще - то, с каким - то образом.там провели исследование 286 новорожденных детей, на самом деле, чтобы выяснить, является ли контакт с собакой на самом деле защищает их от аллергии в дальнейшей жизни, и, по сути, это именно то, что было установлено.тридцать три процента была аллергия впоследствии без собаки, как новорожденный; это по сравнению с 19%, аллергия, если у них есть собака - довольно существенную защитный эффект, что собака.теперь исследователи пытались выяснить, почему это может быть, и они сделали вывод, что, возможно, когда новорожденный подвергается собака, он набирает обороты в некоторые хорошие части иммунной системы, те же виды клеток, что действительно может помочь предотвратить аллергии.это их теории, по крайней мере.немного необходимо провести дополнительные исследования.и опять же, это был только один год жизни.это не первое исследование, которое фактически доказал это.есть и другие исследования в прошлом, что смотрели на защитный эффект животных в домашних хозяйствах против аллергии, но очень важный.кроме того, важно помнить, что аллергия, как считается, по наследству.если оба твоих родителей есть аллергия, есть 50% шанс на то, что дети будут есть аллергия, и если один из родителей аллергия, то 25% шанс.хеммер: имеет смысл.длинные волосы, короткая стрижка, - это вопрос о собаке?некоторые люди утверждают, что в момент.гупта: да, это был просто собака, или нет, но они сделали вывод, что дальнейшие исследования необходимо сделать, чтобы выяснить, если есть конкретный вид собаки, которые наиболее защитный эффект.