British law is divided into two par

British law is divided into two parts – civil and criminal. There
are also two types of courts – dealing with civil jurisdiction and the
other, with criminal jurisdiction. The law of Britain distinguishes offences
into main categories: a) indictable offences and b) non-indictable
offences. Indictable offences are the more serious crimes, which must
be tried before a jury. Non-indictable offences are all the rest and they
are tried by the Magistrates’ Court. However, nowadays there are many
offences which may either be treated on indictment by a jury or by a
Magistrates’ Court. When a person is brought before the Magistrates’
Court charged with one of the overlapping offences, the court may in
many cases treat the charge as being for a non-indictable offence. The
principal courts of ordinary criminal jurisdiction in England and Wales
include:
1) Magistrates’ Courts, which try the less serious offences and
conduct preliminary inquiries into the more serious offences. They are
presided over by Justices of the Peace;
2) Quarter Sessions which take place at least four times a year.
They deal with more serious offences and are presided over either by a single
lawyer;
c) Assizes which are branches of the High Court and are presided
over by High Court Judges. They deal with the most serious offences
and cases presenting special difficulties.

Результаты (украинский) 1:

Британський закон поділяється на дві частини – цивільних і кримінальних. Тамє також два види судів – справу з цивільного юрисдикції і уІнші, з кримінальної юрисдикції. Закон Великобританії відрізняє правопорушенняна основних категорій: муніципалітет) кримінального правопорушення і b) non-вчиненні кримінальногоправопорушення. Кримінального злочини, є більш серйозні злочини, які повиннібути судимою перед журі. Non кримінального злочини, є все інше і вонипробився до магістратів судом. Однак, в даний час є багатозлочини, які або мають ознаки на обвинувальний висновок журі або за доМагістратів суду. Коли людина постали перед магістратів'Суд стягується з одним із перекриттям злочинів, суд може вбагатьох випадках лікування заряд для зберігання не вчиненні кримінального злочину. НаОсновні суди звичайні кримінальної юрисдикції в Англії та Уельсувключають в себе:1) магістратів судів, які спробувати менш серйозні злочини іпроводити попередні запити щодо більш серйозні злочини. Вони єпід головуванням мирових суддів;2) чверть сесій, які відбуваються принаймні чотири рази на рік.Вони справу з більш серйозні злочини і головував на або за допомогою єдиногоадвокат;c) перебравши, які гілки до Верховного суду і є головувавсвої руки судді Верховного суду. Вони мають справу з найсерйозніших правопорушенняі випадків, представляючи особливих складнощів.

Результаты (украинский) 2:

Британський закон ділиться на дві частини - цивільні і кримінальні. Там
перебуваєте також два типи суден - займаються цивільної юрисдикції , і
інший, з кримінальної юрисдикції. Закон Великобританії відрізняє злочину
на основні категорії: а) підсудним правопорушень і б) по обвинувальному акту
злочинів. Караних злочинів є більш серйозні злочини, які повинні
бути судимим журі. Non-караних злочинів всі інші , і вони
судять судом магістратів. Тим НЕ менше, в даний час існує безліч
злочинів , які можуть бути або лікування за обвинувальним журі або Побічним
судом магістратів. Коли людина постане перед магістратів
суду пред'явлено звинувачення одному з перекриваються злочинів, суд може в
ряді випадків розглядати обвинувачення як є для не кримінального злочину. В
основні суди звичайної кримінальної юрисдикції в Англії і Уельсі
включають в себе:
1) світові суди, які намагаються на менш тяжкі злочини і
проводити попереднє розслідування в більш серйозних правопорушень. Вони під
головуванням мирові судді;
2) квартальних сесій , які мають місце , по крайней мере чотири рази на рік.
Вони мають справу з більш серйозними злочинами і очолюються або одного
адвоката;
с) Ассізі які представляють собою гілки Високого суду і головує
понад суддів Високого суду. Вони мають справу з найбільш серйозними злочинами
і випадки подання особливих труднощів.

Результаты (украинский) 3:

Британська%20закон%20є%20розділити%20в 20-20%2 20 частини%20%E2%80%93%20громадянського%20а%20кримінальні.%20там%5навушника уможливлює%20й%20два%20види%20з 20% суди%20%E2%80%93%20справу%20з%20громадянського%20юрисдикції%20а%20в%5 Eother,%20з%20кримінальних%20юрисдикції.%20В%20закон%20з 20% Британії%20відрізняє%20правопорушення%5 Einto%20основні%20 категоріях:%20а)%20indictable%20правопорушення%20а%20b)%20нон-indictable%5Eoffenses.%20Indictable%20правопорушення%20є%20в%20більш%20серйозні%20злочинів,%20яких%20повинні%5 Ebe%20намагався%20перед%20а%20журі.%%20В%5 Eprincipal%20суди%20з 20% звичайних%20кримінальних%20юрисдикції%20в 20-20%Англії та 20%20Уельсу%5 Einclude:%5Е1)%20Маґістратури%E2%80%99%20судів,%20яких%20спробуйте%20в%20менш%20серйозні%20правопорушення%20а%5 Econduct%20попередні%20запити%20в 20-20-20, 20 більше%20серйозні%20правопорушень.%20вони%20є%5 Epresided%20над%20за 20% судді%20з 20% до 20%; Миру%5Е2)%20 Квартал%20сесій%20яких%20взяти%20місце%20о 20%мінімум%20чотири%20 разів%20а%20 рік.%5EВони%20угоди%20з%20більш%20серйозні%20правопорушення%20а%20є%20очолив%20над%20або%20за%20а%20єдиного%5 Elawyer;%5 Ec)%20Миколу Макаровича стратили%20яких%20є%20 філій%20з 20% до 20% високі%20Суд%20а%20є%20очолив%5 Eover%20за 20% висока%20Суд%20 суддів.%20вони%20угоди%20з%20в%20найбільш%20серйозні%20правопорушення%5 Eand%20 випадків%20представлення%20спеціальні%20труднощі.