Dear All,After a successful pilot,

Dear All,

After a successful pilot, we are now applying the monthly security updates to your workstations, to remain at the latest security levels.
Please Note: Expect some level of slowness of your PC as the November updates are quite heavy this time around.

The patching schedule will be as follows:

Workstation Group Patch Availability Deadline for Patching Patch Schedule
Pilot Workstations 09.11.2016 – 3:00am 16.11.2016 – 3:00am Normal
All Workstations 16.11.2016 – 3:00am 23.11.2016 – 3:00am Normal

You will receive this pop-up on your PC



Do not panic whenever you see the above pop-up, instead click on it and select the highlighted in yellow and press the OK button if you want the updates to be installed immediately,



You can also define when to install patches on your workstation, by defining your work hours in the Software Center and scheduling your updates to be installed either during work hours or after work hours (see “How to” here).

Thank you and best regards,
Service Desk Team

Результаты (русский) 1:

Уважаемые все,После успешного пилота мы теперь применяем ежемесячные обновления для системы безопасности на рабочие станции, чтобы оставаться на последних уровнях безопасности.Пожалуйста, обратите внимание: Ожидаете некоторый уровень медленной работы компьютера как Ноябрь обновления довольно тяжелые на этот раз. Внесение исправлений расписание будет следующим:Крайний срок доступности патч группы рабочей станции для установки исправлений патч расписаниеЭкспериментальные рабочие станции 09.11.2016 – 3:00 am 16.11.2016 – 3:00 утра нормальныйВсе рабочие станции 16.11.2016 – 3:00 am 23.11.2016 – 3:00 утра нормальныйВы получите это всплывающее окно на вашем компьютере Не паникуйте, всякий раз, когда вы видите выше всплывающее окно, вместо этого нажмите на него и выберите выделенный в желтом цвете и нажмите кнопку OK, если вы хотите обновления должны быть установлены немедленно, Можно также определить, когда для установки исправлений на вашей рабочей станции, определяя ваши часы работы в центре программного обеспечения и планирование обновлений для установки или во время работы часов или после часов работы (см. «Как» здесь).Спасибо и с наилучшими пожеланиями,Персонал службы регистрации

Результаты (русский) 3:

дорогая,после успешного эксперимента мы стали применять ежемесячного обновления безопасности для ваших рабочих станций, оставаться на последней степени безопасности.обратите внимание: ожидать определенного уровня медленного компьютера в ноябре обновления весьма тяжелым.исправления расписание будет следующим:его группа патч наличие срок "патч графикэкспериментальных рабочих станций 09.11.2016 – 3:00am 16.11.2016 – 3:00am нормальнымвсе рабочие места 16.11.2016 – 3:00am 23.11.2016 – 3:00am нормальнымвы получите это всплывающие на пк.без паники, когда вы видите выше ", вместо этого нажмите на нем и выберите выделены желтым цветом и нажмите кнопку ок, если хочешь обновлений для установки немедленно,вы также можете определить, когда установить заплатки на вашей машине, определяя свои работы в центр программного обеспечения и проведения обновления для установки либо во время работы или после рабочего дня (см. "как" здесь).спасибо и наилучшие пожелания,группа обслуживания