Time cured the war wounds, but it c

Time cured the war wounds, but it cannot reign over man’s memory. Honourable history of the foregoing generations is kept and passed to new ones in created memorial complexes, museums and monuments. One can see them on the bank of the Ugra in memory of the Great Standing, near Tarutino, Maloyaroslavets, the settlement Ilyinskoye, Rubezhenka. One can visit museums in Maloyaroslavets, Lyudinovo (the museum devoted to young partisans), Zhukovo.
One can see monuments to the war in Kaluga. They are: the monument to the liberation of Kaluga, the monument to Victory with the Eternal Flame and the memorial in Victory Square devoted to those who were in fascist concentration camps, to Tankmen, to the Medical Nurse, the Square of Marshal Zhukov, Karpov square, the memorial in the city cemetery.
The memorial connecting the Patriotic War and the Great Patriotic War is situated in Moskovskaya Street.
The memorial devoted to people who fought in Afghanistan and other “hot points” is not far from Victory square.
The memorial complex devoted to the history of Kaluga was opened in 1978. It is at the entrance of the city in Gagarin Street.

Результаты (русский) 1:

Время вылечить раны войны, но он не может царствовать над памятью человека. Почетный история предыдущих поколений хранится и передается на новые в созданных мемориальных комплексов, музеев и памятников. Их можно увидеть на берегу Югры в память великого стоя, вблизи Тарутино, Малоярославец, поселение Ильинское, Rubezhenka. Можно посетить музеи в Боровск, Людиново (музей, посвященный молодой партизан), Жуково. Можно увидеть памятники войны в Калуге. Они являются: Памятник освобождения Калужской, памятник победе с вечным огнем и Мемориал на площади Победы, посвященная тем, кто в фашистских концентрационных лагерях, танкисты и танкистки, медсестра, Площадь Маршала Жукова, Карпов площадь, Мемориал в городском кладбище. Мемориал, соединяющий Отечественной войны и Великой Отечественной войны находится на московской улице. Мемориал, посвященный людям, которые воевали в Афганистане и других «горячих точек» не далеко от победы площади. Мемориальный комплекс посвященный истории Калужской был открыт в 1978 году. Он находится на въезде в город на улице Гагарина.

Результаты (русский) 2:

Время вылечить раны войны, но она не может господствовать над памятью человека. Достопочтенный история предшествующих поколений сохраняется и передается на новые в созданных мемориальных комплексов, музеев и памятников. Можно увидеть их на берегу Угры в память о Великой стоя, недалеко от Тарутино, Малоярославце, расчетный Ильинское, Rubezhenka. Можно посетить музеи в Малоярославце, Людиново (музей посвящен молодым партизанам), Жукове.
Можно увидеть памятники войны в Калуге. К ним относятся: памятник освобождения Калуги, памятник Победы с Вечным огнем и мемориал на площади Победы , посвященный тем , кто находился в фашистских концлагерях, в Танкисты, к медицинской сестры, на площади маршала Жукова, Карпова квадрат, мемориал на городском кладбище.
Мемориал подключения Отечественной войны и Великой Отечественной войны находится в Московской улице.
Мемориал , посвященный людям , которые воевали в Афганистане и других «горячих точках» находится недалеко от площади Победы.
Мемориальный комплекс , посвященный истории Калуги был открыт в 1978 г. Он расположен на въезде в город в улице Гагарина.