I am sorry that I wrote you wrong.I

I am sorry that I wrote you wrong.
In future the lot no., dates of production and expiry of subsequent orders will confirms our Purchase Department.
You will need to refer them.

Результаты (русский) 1:

Жаль, что я писал вам неправильно.В будущем лот номер, даты производства и истечения последующих заказов будет подтверждает наш Отдел закупок.Вам нужно будет передать их.

Результаты (русский) 2:

Я сожалею , что я написал , что вы неправы.
В дальнейшем много нет., Даты производства и истечения последующих заказов будет подтверждает наш Отдел снабжения.
Вам нужно будет направлять их.

Результаты (русский) 3:

мне жаль, что я писал, ты ошибаешься.в будущем лот №, дата производства и истечения последующих постановлений будет подтверждает нашу покупку департамента.вам нужно будет передать их.