Ex4.P40 A summary is a short statem

Ex4.P40
A summary is a short statement that gives only the main points
and not the details of a longer text.
A well-written summary should be concise (only essential information
should be included), complete (all important information must be
included) and clear, i.e. understandable to the reader. At last, a summary
must be correct. It must convey the exact meaning of the original text.
A summary must be written in full sentences.
Don’t mix up paraphrasing and summarising! Paraphrasing is
"rewriting" information from another source in your own words without
changing its meaning. Since you have to include almost all the original
information, a paraphrase is almost as long as the original. On the other
hand, a summary includes only the essential information, which makes it
much shorter than the original text.
However, changing the original meaning is not allowed in either a
summary or a paraphrase.



Ex(1,2)P 41
1 Congratulations on passing all your exams!
2 No one likes failing an exam. I hope she will do better next time.
3 When are you taking your English exam, in May or June?
4 Maria is studying for her English exam so hard, she doesn't go out at all!
5 Do you think it is possible to revise everything that we have studied during the year in two days before the exam?
6 My friend has a very good memory, she can learn by heart a long poem easily.
7 If you want to master foreign pronunciation, you should have enough patience to repeat phrases after the tape for many times in a row.
8 No matter how hard he tried, he couldn't memorise the list of irregular verbs the teacher gave in class.
D know |
9 Where does your friend study? - He does an English course at university.
10 It has always been easy for Jack to learn foreign languages.
11 Peter know several foreign languages and his dream is to work as a tour guide.
12 It is always very interesting for me to find out about the culture of the country
whose language I study.


Ex2 P41

1 If it stops raining we'll have to cancel the tennis game.
2 If you loved her, you wouldn’t lie to her.
3 If you If you have finished..., show me your notebook.
4 I won’t lend you any money unless you promise to pay me back before the
end of the month.
5 If I spoke Italian, I would move to Florence.
6 If I were you, I would notify them of the changes.
7 If we meet in front of the cinema at a quarter to eight, we will have
enough time to buy the tickets.

Результаты (русский) 1:

Ex4.P40 Резюме содержится краткое заявление, которое дает только основные моментыи не более длинный текст.Хорошо написанные резюме должно быть кратким (только важную информациюследует включить), полный (все важные информация должна бытьв комплекте) и ясно, то есть понятным для читателя. Наконец, резюмедолжно быть правильным. Он должен передать точное значение исходного текста.Резюме должны быть написаны в полном предложениях.Не смешивать перефразируя и резюмирование! Перефразируя является«перезапись» информации из другого источника в ваших собственных словах безизменение его значения. Так как вы должны включать почти все оригинальныеИнформация, перефразируя почти до тех пор, как оригинал. С другой сторонырука, резюме включает только важную информацию, что делает егонамного короче, чем исходный текст.Однако изменение первоначального значения не допускается ни в одномрезюме или пересказ.EX (1,2) P 411 Поздравляем сдачи всех экзаменов!2 никто не любит в противном случае экзамена. Я надеюсь, что она будет делать лучше в следующий раз.3 когда вы принимаете ваш Английский экзамен, в мае или июне?4 Мария учится для ее Английский экзамен так тяжело, она не выйти на всех!5 как вы думаете, это можно пересмотреть все, что мы изучали в течение года за два дня до экзамена?6 мой друг имеет очень хорошую память, она может выучить наизусть длинный стихотворение легко.7 Если вы хотите, чтобы мастер иностранным произношением, вы должны иметь достаточно терпения, чтобы повторять фразы после ленты для много раз подряд.8 независимо от того насколько сильно он попытался он не мог запомнить список неправильных глаголов, которые учитель дал в классе.D знать |9 где ваш друг учиться? -Он делает курс английского языка в университете.10 всегда было легко гнездо для изучения иностранных языков.11 Питер знает несколько иностранных языков, и его мечта состоит в том, чтобы работать в качестве гида.12 это всегда очень интересно для меня, чтобы узнать о культуре странычей язык изучаю.EX2 P411, если он останавливается дождь, мы должны отказаться от игры в теннис.2 Если вы любили ее, вы бы не лгать ей.3 Если вы если вы закончили, покажите мне ваш ноутбук.4 я не одолжить вам деньги, если вы обещаете заплатить мне обратно доконец месяца.5 Если я говорил итальянский, я хотел бы перейти к Флоренции.6 Если вы, я хотел бы уведомить их об изменениях.7 Если мы встретимся перед кинотеатром в четверти до восьми, мы будем иметьдостаточно времени, чтобы купить билеты.

Результаты (русский) 2:

Ex4.P40
Резюме представляет собой краткое заявление , которое дает лишь основные моменты ,
а не детали длинного текста.
Хорошо написанное резюме должно быть кратким (только существенная информация
должна быть включена), полная (вся важная информация должна быть
включена) и понятно, то есть понятно для читателя. В конце концов, резюме
должно быть правильным. Он должен передать точный смысл исходного текста.
Резюме должно быть написано полными предложениями.
Не перепутать перефразируя и подведение итогов! Перефразируя является
"переписывание" информации из другого источника в ваших собственных слов , не
изменяя его смысла. Так как вы должны включать в себя почти всю исходную
информацию, парафраз почти так же долго , как и оригинал. С другой
стороны, резюме содержит только основную информацию, что делает его
намного короче , чем исходный текст.
Однако изменение первоначальный смысл не допускается либо в
резюме или парафраз.



Ex (1,2) P 41
1 Поздравления проходя все экзамены!
2 Никто не любит несданный экзамен. Я надеюсь , что она будет делать лучше в следующий раз.
3 Когда вы принимаете ваш экзамен по английскому языку, в мае или июне?
4 Мария учится на ее экзамен по английскому языку , так тяжело, что она не выходит на всех!
5 Как вы думаете , что это возможно пересмотреть все , что мы изучали в течение года в течение двух дней до экзамена?
6 Мой друг имеет очень хорошую память, она может выучить наизусть длинное стихотворение легко.
7 Если вы хотите освоить иностранный язык, вы должны иметь достаточно терпения . не повторять фразы после ленты много раз подряд
8 Независимо от того , насколько сильно он ни старался, он не мог запомнить список неправильных глаголов учитель дал в своем классе.
D знаю |
9 Где знакомому исследование? - Он делает курсы английского языка в университете.
10 Это всегда было легко Джек изучать иностранные языки.
11 Петр знают несколько иностранных языков , и его мечта работать в качестве гида.
12 Всегда очень интересно для меня , чтобы выяснить , о культуре страны
исследования , чей язык я.


Ex2 P41

1 Если он останавливает дождь , нам придется отменить игры в теннис.
2 Если вы любили ее, ты бы не лгать ей.
3 Если Если вы закончили. .., покажите мне ваш ноутбук.
4 Я не буду оказывать вам деньги , если вы не обещают заплатить мне еще до
конца месяца.
5 Если я говорил итальянский, я бы переехать во Флоренцию.
6 Если бы я тебя, я будет уведомлять их об изменениях.
7 Если мы встретимся перед кино в четверти восемь, у нас будет
достаточно времени , чтобы купить билеты.