If your mate is feeling a bit down,

If your mate is feeling a bit down, why don't you cheer him/her up by inviting your friend to your place and having fun together.

Результаты (русский) 1:

Если ваш супруг чувствует себя немного вниз, почему бы не вы поднять его, пригласив вашего друга к вашему месту и веселиться вместе.

Результаты (русский) 2:

Если ваш помощник чувствует себя немного вниз, почему бы вам не подбодрить его / ее, пригласив своего друга на свое место и с удовольствием вместе.

Результаты (русский) 3:

если ваш товарищ немного вниз, почему бы тебе не поддержим его / ее, предложив своему другу, чтобы твое место и весело вместе.