KINGSTON, Jamaica -- A report based

KINGSTON, Jamaica -- A report based on a study of Jamaican prison inmates produced by the Jamaica Constabulary Force (JCF), says that seven out of 10 inmates in adult prisons went to non-traditional high schools.

According to the report compiled by the JCF’s Research, Planning and Legal Services Branch (RPLSB) and completed in March 2012, the persona of a “typical” inmate in the Jamaican prisons is:

“A Jamaican-born male, under the age of 34 years; hails from either Kingston and St Andrew (Corporate Area) or St Catherine and comes from a single parent home”.

The report also states that the study concluded that such an inmate typically has had some exposure to a secondary level education at a non-traditional high school, and dropped out before reaching Grade 11 without achieving any subject.

“There is overwhelming evidence to infer with a high degree of confidence that, at least, seven out of every 10 inmate inmates in our adult prisons has had some association with a non-traditional high school,” it stated.

The report was tabled in the House of Representatives Tuesday by Minister of Education, Ronnie Thwaites, who disclosed that it will be used as the basis for his ministry’s intervention into 56 schools, including 18 named by the JCF, in an initiative aimed ameliorating what he described as the “crime scourge” in Jamaica, in partnership with the Ministry of National Security.

“There is no other institution with such potential for positive socialisation. As such, law abiding habits ought to be expressly connected with the school experience,” Thwaites said.

Holy Trinity High, the best known non-traditional school in Thwaites’ Central Kingston constituency was the second highest ranked among the criminal producing school, behind the former Kingston Senior School, now Kingston High, situated in West Kingston, which topped the list of schools connected with the 894 inmates who were interviewed in the survey.

Next were – Vauxhall High, in East Kingston, which numbers among its recent graduates 2013 Rhodes Scholar, Timar Jackson; and Norman Manley High in East Central St Andrew, the constituency of Finance and Planning Minister, Dr Peter Phillips.

Jamaica College was the only traditional high school among the 18, while downtown based primary schools – Calabar and Jones -- were the only schools at that level. Kitson Town in St Catherine was the only All-Age school on the list

Результаты (русский) 1:

Кингстон, Ямайка — Доклад, основанный на изучении Ямайки заключенных производится Ямайки силы жандармерии (ГФД), говорит, что семь из 10 заключенных в тюрьмах для взрослых отправился нетрадиционных вузов.

сообщает составленный ГФД исследований, планирования и филиал юридические услуги (RPLSB) и завершено в марте 2012 года, образ «типичного» заключенных в тюрьмах Ямайки является:

«Ямайки родился мужчина, в возрасте 34 лет; родом из Кингстон и Святого Андрея (корпоративный район) или Сент-Катрин и приходит из одного родительского дома».

в докладе также говорится, что в исследовании делается вывод, что такой заключенный обычно имеет некоторые воздействия среднего уровня образования в средней школе нетрадиционных, и упал до достижения 11 класс без достижения каких-либо вопросу.

«Есть неопровержимые доказательства для выведения с высокой степенью уверенности, что, по крайней мере, семь из каждый 10 заключенного заключенных в наших тюрьмах для взрослых имеет некоторые ассоциации с нетрадиционным средней школы», он заявил.

доклад был представлен в палате представителей во вторник министр образования, Твейтс Ронни, который раскрывается, что он будет использоваться в качестве основания для вмешательства его министерства в 56 школ, включая 18 назван ГФД, в рамках инициативы, направленные облегчением, что он охарактеризовал как «преступление зла» на Ямайке, в партнерстве с министерством национальной безопасности.

"нет никакой другой институт, с таким потенциалом для положительных социализации. Таким образом, Закон постоянной привычки должны быть прямо связаны с опытом школы,» сказал Твэйтс.

высокий Святой Троицы, наиболее известных нетрадиционных школы в округе Центральной Кингстон Твейтс был вторым, наивысшее место среди школа уголовного производства, за бывшей школы старший Кингстон, теперь высокий Кингстон, расположенный в Западном Кингстоне, который возглавил список школ, связанных с 894 заключенных, которые были опрошены в обследования.

Далее были – высокий Vauxhall, в Восточном Кингстон, какие номера среди своих недавних выпускников 2013 Родса, Джексон Timar; и Норман Мэнли высоко в Восточной Центральной Санкт-Эндрю, округу финансов и министр планирования, д-р Питер Филлипс.

Ямайка колледж был только традиционные средней школе среди 18, в то время как центр города на основе начальных школ – Калабар и Джонс--были только школ на этом уровне. Китсон город в Святой Екатерины был только All-возраст школа в списке

Результаты (русский) 2:

Кингстон, Ямайка - доклад, основанный на изучении ямайских заключенных, производимых Ямайских полицейских сил (JCF), говорит, что семь из 10 заключенных в тюрьмах для взрослых пошли в нетрадиционных вузов. Согласно отчету, составленному JCF в научно-исследовательский, планирования и Юридические услуги Отрасль (RPLSB) и завершено в марте 2012 года, персоной «типичного» заключенного в ямайских тюрьмах: "ямайский родился мужчина, в возрасте до 34 лет; родом из любой Кингстон и Святого Андрея (Корпоративный Площадь) или Святой Екатерины и происходит от одного родительского дома ». В докладе также говорится, что исследования был сделан вывод, что такой заключенный обычно была некоторое представление к средним образованием в нетрадиционной средней школе, и упал , не достигнув 11 класс без достижения какой-либо предмет. «Существует убедительные доказательства, чтобы вывести с высокой степенью уверенности, что, по крайней мере, семь из каждых 10 заключенных заключенных в наших тюрьмах для взрослых были некоторые ассоциации с нетрадиционной средней школе , "он заявил. Этот доклад был представлен в Палату представителей вторник министр образования, Ронни Туэйтса, который сообщил, что он будет использоваться в качестве основы для вмешательства его министерства в 56 школах, в том числе 18, названный по JCF, в инициатива, направленная облегчения, что он описал как "преступления бедствий" на Ямайке, в партнерстве с Министерством национальной безопасности. "Там нет другого учреждения с таким потенциалом для положительного социализации. Таким образом, законопослушные привычки должны быть прямо связаны с школьной жизни ", сказал Туэйтс. Свято-Троицкий высокий, самый известный нетрадиционным школа в THWAITES 'Центральный Kingston округу был второй самый высокий рейтинг среди производящих уголовного школе, за . бывший Кингстон старшей школы, сейчас Кингстон Высокая, расположенный в Вест-Кингстоне, который возглавил список школ, связанных с 894 заключенных, которые были опрошены в ходе обследования Следующая были - Vauxhall Высокая, в Восточном Кингстоне, какие номера среди своих недавних выпускников 2013 Родос . Академия, Timar Джексон и Norman Manley Высоко в Центрально-Восточной Св. Андрея Первозванного, от избирательного округа министра финансов и планирования, д-р Питер Филлипс Ямайка колледж был единственным традиционным средней школы среди 18 лет, в то время как в центре города на основе начальных школ - Калабар и Джонс - были единственными школы на этом уровне. Китсон город в Святой Екатерины был единственным All-Возраст школы в списке

Результаты (русский) 3:

Кингстон, Ямайка - доклад на основе изучения ямайской заключенных, полиция Ямайки ( (JCF), отмечается, что семь из 10 заключенных, находящихся в тюрьмах для взрослых в нетрадиционных школ.ветровому согласно доклад, подготовленный (JCF в области научных исследований, планирования и юридических услуг (RPLSB) и завершена в Март 2012,"Личность "типичного" заключенный в ямайской тюрем:ветровому "ямайского происхождения мужчины, в возрасте до 34 лет; приветствует из Кингстона и Эндрю (корпоративной) или Екатерины и поставляется с одним из родителей дома" .ветровому в докладе также говорится, что в исследовании был сделан вывод о том, что такие заключенного обычно имеет некоторые экспозиции для среднего уровня образования на традиционные школы,и падения до достижения Grade 11 без достижения каких-либо при условии.ветровому "имеются неопровержимые доказательства заключить с высокой степенью уверенности в том, что, по крайней мере, семь из 10 заключенный заключенные в наших тюрьмах для взрослых, ассоциация с нетрадиционных школы", он заявил.ветровому этот доклад был представлен на рассмотрение палаты представителей во вторник министр образования,Ронни Thwaites, который показал, что он будет использоваться в качестве основы для его министерства в 56 школ, в том числе 18 с (JCF, в инициативе, направленной улучшения что он назвал "преступлением бедствием", на Ямайке, в партнерстве с министерством национальной безопасности.ветровому "ни одно другое учреждение с такой потенциал позитивных социализации. Таким образом,Стать законопослушными привычки должны быть прямо связаны с обучения," Thwaites говорит.ветровому Свято-высокий, наиболее известных нетрадиционных школы в Thwaites в Кингстоне округа второе место среди уголовного производства школы, за бывшего Кингстонского отделения по морскому праву старших школ, в настоящее время Кингстон, расположенный в Западном Кингстон,которые в список школ, подключенных к с 894 заключенных, которые были опрошены в обследование.ветровому рядом были - Eurostar высокое, в Кингстоне, который среди своих недавних выпускников 2013 года удостоен стипендии Родса, Тимар Джексон; и Норман Мэнли в центральной Эндрю, круг финансов и планирования дел, д-р Питер Филлипс.

Ямайка колледжа только традиционные школы в 18 лет, а до центра города на основе начальных школ - Калабар и Джонс - в школах на этом уровне. Директора, назначенные ВР: город в Екатерины был единственным главным школы в список