At daybreak, even before sunrise, t

At daybreak, even before sunrise, the woman came and woke the two children. "Get up, you lazybones. We are going into the woods to fetch wood." Then she gave each one a little piece of bread, saying, "Here is something for midday. Don't eat it any sooner, for you'll not get any more."

Gretel put the bread under her apron, because Hansel's pockets were full of stones. Then all together they set forth into the woods. After they had walked a little way, Hansel began stopping again and again and looking back toward the house.

The father said, "Hansel, why are you stopping and looking back? Pay attention now, and don't forget your legs."

"Oh, father," said Hansel, "I am looking at my white cat that is sitting on the roof and wants to say good-bye to me."

The woman said, "You fool, that isn't your cat. That's the morning sun shining on the chimney."

However, Hansel had not been looking at his cat but instead had been dropping the shiny pebbles from his pocket onto the path.

When they arrived in the middle of the woods, the father said, "You children gather some wood, and I will make a fire so you won't freeze."

Hansel and Gretel gathered together some twigs, a pile as high as a small mountain

The twigs were set afire, and when the flames were burning well, the woman said, "Lie down by the fire and rest. We will go into the woods to cut wood. When we are finished, we will come back and get you."

Hansel and Gretel sat by the fire. When midday came each one ate his little piece of bread. Because they could hear the blows of an ax, they thought that the father was nearby. However, it was not an ax. It was a branch that he had tied to a dead tree and that the wind was beating back and forth. After they had sat there a long time, their eyes grew weary and closed, and they fell sound sleep.

When they finally awoke, it was dark at night. Gretel began to cry and said, "How will we get out of woods?"

Hansel comforted her, "Wait a little until the moon comes up, and then we'll find the way.

Результаты (русский) 2:

На рассвете, еще до восхода солнца, пришла женщина и разбудил двоих детей. "Вставай, бездельник. Мы идем в лес за дровами." Затем она дала каждому из них маленький кусочек хлеба, говоря: "Вот что - то за полдня. Не ешьте его немного скорее, потому что вы не получите больше." Гретель положил хлеб под передник, потому что карманы Гензель были полно камней. Тогда все вместе они изложены в лес. После того, как они шли немного, Гензель начали останавливаться снова и снова , и оглядываясь назад по направлению к дому. Отец сказал: "Гензель, почему вы остановились , и оглядываясь назад? Обратите внимание сейчас, и не забывайте свои ноги." " о, отец, "сказал Гензель," Я смотрю на мою белую кошку , которая сидит на крыше , и хочет , чтобы попрощаться со мной. " женщина сказала:" Ты дурак, что это не ваш кот. это утреннее солнце светит на трубе " . Тем не менее, Гензель не смотрел на своего кота , но вместо этого был сбросив блестящие камешки из своего кармана на путь. Когда они прибыли в середине леса, отец сказал:" Вы дети собрать дрова, и я буду разводить огонь , так что вы не замерзнете. " Гензель и Гретель собрали некоторые веточки, кучу столь же высоко как небольшой горы ветки были установлены в огне, а когда пламя горело хорошо, женщина сказал: «Ложитесь у огня и отдыха. мы пойдем в лес рубить дрова. Когда мы закончили, мы вернемся , и вы получите." Гензель и Гретель сидели у костра. Когда наступил полдень , каждый из них съел свой ​​маленький кусочек хлеба. Потому что они могли слышать удары топора, они думали , что отец был рядом. Тем не менее, это был не топор. Это был филиал , что он привязан к мертвому дереву и что ветер бил взад и вперед. После того как они сидели там долго, их глаза уставал и закрыты, и они упали крепкий сон. Когда они , наконец , проснулся, было темно в ночное время . Гретель начал плакать и сказал: «Как мы будем выходить из леса?" Гензель ее утешал, "Подождите немного , пока луна не приходит, а потом мы найдем путь.

Результаты (русский) 3:

на рассвете, еще до восхода солнца, женщина пришла и разбудили двух детей ".вставай, ты, старая развалина.мы идем в лес за хворостом ". потом она дала каждый маленький кусочек хлеба, говорит:" вот то, что на полдень.не ешь это раньше, вам не достать больше. "гретель положить хлеб в фартуке, потому что ганзель карманы были забиты камнями.затем все вместе они изложены в лес.после того, как они прошли немного, хэнсел началась остановка вновь и вновь, и оглядываясь назад, к дому.отец сказал: "ганзель, почему вы остановились и оглядываясь назад?обратите внимание, и не забудьте ваши ноги "."отец", - сказал ганзель, "я смотрю на свой белый кот, который сидит на крыше и хочет попрощаться со мной."она сказала, "ты дурак, это не твоя кошка.это утреннее солнце светит на трубе ".тем не менее, ганзель не смотрел на свою кошку, но вместо этого снизились блестящие камни из кармана на путь истинный.когда они приехали, посреди леса, отец сказал: "ты детей собирать дрова, и я сделаю огонь, чтобы ты не стоять".ганзель и гретель собрались несколько веток, кучу, как небольшая горнаяэти ветки были охвачена огнем, и когда пламя горело так, - сказала женщина, "лежать на огонь и отдохнуть.мы пойдем в лес рубить лес.когда мы закончили, мы вернемся за тобой. "ганзель и гретель сидели у огня.когда в полдень пришел один съел его кусочек хлеба.потому что они могут услышать удары топором, они думали, что отец был рядом.однако он не был топор.это подразделение, которое он привязан к мертвое дерево и, что ветер бил туда и обратно.после того, как они сидели там долгое время, их глаза росло раздражение и закрыты, и они упали крепкий сон.когда они наконец проснулся, было уже темно, вечером.гретель, заплакал и сказал, "как нам выбраться из леса?"ганзель успокаивали ее, "немного подождать, пока луна поднимается, и тогда мы сможем найти дорогу.