Let’s Ditch ExamsRight, class, sett

Let’s Ditch Exams
Right, class, settle down. This will be a very short examination – one question only – and you have five seconds to provide the answer. How many tests must a child sit between starting school and finishing: 105, 82 or 56? Okay, time up. And the answer is: any of the above. The alternative answer is: too many. Both answers are correct. So let's change the question and ask a better one: have we lost sight of what education is all about?
Before we try to answer this let us look at what is happening to our over-tested children. At the age of seven a child must do four tests: maths, reading, spelling and writing. By the end of A levels the total will be 56. But these are only the public examinations or tests called for by the national curriculum, which almost all pupils must take. Most schools opt for many more, which can take the final figure above the 100 mark.
Why would they do that when head teachers across the land say they can scarcely cope as it is? Because they are afraid that if they don't their young charges will not be sufficiently practised in the art of passing exams and will fail when the big tests arrive. In other words, the point of school has become the sitting and passing of exams. This is crazy.
It is odder still, given that until relatively recently scarcely anyone in education had a good word to say for exams. They were the unwelcome legacy of the Victorian schoolroom in which children sat in neat rows and learnt by rote. What a terrible betrayal of a child's imagination and creativity, everyone said. Surely it was obvious that exams proved only how good some children were at performing a particular trick on a particular day. They said nothing about the child's innate intelligence or even the breadth of his knowledge.
History, they said, was full of people who had achieved great things and who had never passed an exam in their lives. Even as a test of memory, exams were irrelevant. Who needs to remember things when we can click on a mouse and retrieve more information than 1000 Einsteins could store in their brains? They are little better for testing a child's ability to think. They might show whether he had grasped a mathematical theory but what about history or English? What could possibly be the value of mugging up a few pre-scripted essays for the topics the teacher reckons are most likely to come up? They'll have been forgotten a few-weeks later anyway.
Good teachers knew that most exams were a waste of time. The way of the future was continual assessment. Let the child show what he could do over a full term or, better still, a full year. Away with the tyranny of the examination room and its ticking clock.
Then there are league tables. These can indeed be useful for parents who want the best education for their children. Exams are indispensable to league tables. They become the measure of everything and parents are surprised these days to find themselves poring over league tables wondering what to do for the best.
Who gains from all this? The politicians, for starters. They can use the statistics to 'prove' that things are improving. Then there are the examining boards, who may make silly mistakes but who benefit from the extra business. Some schools work the system to their advantage: the more pupils their good results attract, the higher their income. Some teachers, with their performance-related pay, may also gain. But the biggest winners are in the cramming industry. Private tutors have never been in such demand. This makes a nonsense of the whole business. If a school produces good results because most of its parents can afford private tuition, then the league tables become meaningless. They are also devalued when teachers cheat by helping children answer their papers. It's impossible to say how much of it goes on, but the Sats results over the past seven years suggest great improvements in literacy and numeracy which are not always borne out by independent research. I suppose continuous assessment, the teachers' preferred method, is open to similar abuse.
Who loses from all this? The schools who do not cheat and who have to face much higher bills in examination fees; a typical secondary school might have to fork out an extra £20,000 a year. The teachers who feel their vocation is being stolen from them; instead of teaching they must become administrators of an educational process. But the biggest losers, it goes without saying, are the children. It is desperately sad to talk to children who seem to spend half their young lives worrying about the next set of exams and measuring their success only by those results.

Результаты (русский) 1:

Давайте Дитч экзаменыПравильно класс, успокоиться. Это будет очень короткий экзамен-только один вопрос – и у вас есть пять секунд, чтобы дать ответ. Сколько тестов ребенок должен сидеть между началом школы и отделки: 105, 82 или 56? Ладно время вверх. И ответ: любой из вышеперечисленных. Альтернативный ответ: слишком много. Оба ответа верны. Так что давайте изменить вопрос и попросить более одного: мы потеряли зрение какое образование это все о?Прежде чем мы стараемся ответить на это, давайте посмотрим на то, что происходит с нашей чрезмерной тестируемой детей. В возрасте семи лет ребенок должен сделать четыре испытания: Математика, чтение, написание и запись. К концу уровня будет 56. Но это только государственные экзамены или тесты, предусмотренных национальной учебной программы, которая почти все ученики должны принимать. Большинство школ выбирают многие больше, что может занять окончательную цифру выше 100 знака.Зачем они делают, когда завучей по всей земле говорят, что они вряд ли смогут справиться, как это? Потому что они боятся, что если они не делают их молодых не будет достаточно практикуется в искусстве прохождения экзаменов и завершится ошибкой, когда большие испытания приходят. Другими словами точка школы стала сидеть и сдачи экзаменов. Это безумие.Это odder, учитывая, что до сравнительно недавно едва ли кто-нибудь в образование хорошее слово, чтобы сказать для сдачи экзаменов. Они были нежелательное наследие викторианской школьники, в которых дети сидели в аккуратные ряды и узнал наизусть. Какое страшное предательство ребенка воображение и творчество, все сказали. Конечно, было очевидно, что экзамены доказали, только как хорошо некоторые дети были в выполнении конкретной трюк на конкретный день. Они ничего не говорится о врожденной интеллекта ребенка или даже широту его знаний.История, они сказали, был полон людей, которые добились больших вещей и которые никогда не прошел экзамен в своей жизни. Даже как тест памяти экзамены являются неуместными. Кому нужно вспомнить вещи, когда мы можем нажать на мыши и получить больше информации, чем 1000 Эйнштейнов может хранить в их мозгах? Они немного лучше для тестирования способности ребенка думать. Они могут показать, ли он схватил математической теории но что об истории или английский? Что может быть значение грабеж вверх несколько предварительно скриптовые эссе на темы, которые учитель числит скорее всего, придумать? Они будут забыты несколько недель в любом случае.Хорошие учителя знали, что большинство экзаменов были пустой тратой времени. Путь будущего была постоянной оценки. Пусть ребенок показать, что он может сделать более полный срок или, еще лучше, полный год. Прочь с тиранство экзаменационной комнаты и его тикают часы.Тогда есть турнирные таблицы. Это действительно может быть полезно для родителей, которые хотят самое лучшее образование для своих детей. Экзамены необходимы таблицы лиги. Они стали мерой все, и родители удивлены эти дни окажутся углубившись таблицы лиги, интересно, что делать для лучшего.Кто выигрывает от всего этого? Политиков, для начинающих. Они могут использовать статистику для «доказать», что вещи улучшают. Тогда есть следственные доски, которые могут делать глупые ошибки, но которые пользуются дополнительной бизнес. Некоторые школы работают системы в их пользу: больше учеников их хорошие результаты привлекают, тем выше их доходы. Некоторые учителя, с их заработной платы, связанные с производительностью, может также получить. Но главными победителями в зубрежка промышленности. Частные Репетиторы никогда не были в такой спрос. Это делает глупости всего бизнеса. Если школа дает хорошие результаты, поскольку большинство его родители могут позволить себе частное обучение, таблицы лиги становятся бессмысленными. Они также являются девальвирован, когда учителя обманывают, помогая детям ответить на свои документы. Невозможно сказать, сколько он идет дальше, но САЦ результаты за последние семь лет свидетельствуют о значительных улучшений в грамотности и счета, которые являются не всегда подтверждается независимые исследования. Я полагаю, что постоянная оценка, предпочтительным методом учителей, открыт для подобных злоупотреблений.Кто теряет все это? Школы, которые не обманывай и которые имеют гораздо более высокие расходы в стоимость экзаменов; Типичная средней школы придется выложить дополнительные £ 20 000 в год. Преподаватели, которые чувствуют, что их призвание кражи из них; вместо обучения они должны стать администраторами учебного процесса. Но крупнейший проигравшие, само собой разумеется, являются дети. Это отчаянно грустно говорить детям, которые, кажется, тратят половину своей молодой жизни, беспокоясь о следующий набор экзаменов и измерения их успех только эти результаты.

Результаты (русский) 2:

Давайте Канава экзамены
Правильный, класс, успокойтесь. Это будет очень короткий экзамен - только один вопрос - и у вас есть пять секунд , чтобы дать ответ. Сколько испытаний ребенок должен сидеть между начальной школы и заканчивая: 105, 82 или 56? Хорошо, время до. И ответ: любой из вышеперечисленных. Альтернативный ответ: слишком много. Оба ответа верны. Так что давайте изменим вопрос и спросить , лучше один: мы потеряли из виду , что такое образование все?
Прежде чем мы попытаемся ответить на этот вопрос давайте посмотрим на то , что происходит с нашими более проверенная детей. В возрасте семи лет ребенок должен сделать четыре испытания: математика, чтение, написание и запись. К концу уровней общее будет 56. Но это только государственные экзамены или тесты, необходимые для применения национального учебного плана, который должен принять почти все ученики. Большинство школ выбирают многие другие, которые могут взять на себя окончательную цифру выше отметки 100.
Почему они это делают , когда завучи по всей земле говорят , что они вряд ли могут справиться , как это? Потому что они боятся , что если они не делают их молодые обвинения не будут в достаточной степени практикуется в искусстве сдачи экзаменов и потерпит неудачу , когда большие испытания прибывают. Другими словами, точка школы стала сидеть и сдаче экзаменов. Это безумие.
Это еще более странно, если учесть , что до сравнительно недавнего времени едва ли кто - нибудь в области образования не имел хорошее слово сказать для сдачи экзаменов. Они были нежелательны наследие викторианской классную , в котором дети сидели ровными рядами и заученные. Какое ужасное предательство воображения и творческого потенциала ребенка, сказал , что все. Конечно , это было очевидно , что экзамены доказали только то, как хорошо некоторые дети при выполнении конкретного трюк на конкретный день. Они сказали , что ничего о врожденной интеллекта ребенка или даже широту его знаний.
История, по их словам, не был полон людей , которые достигли больших вещей , и которые никогда не сдали экзамен в своей жизни. Даже как тест памяти, экзамены были неуместны. Кто должен помнить вещи , когда мы можем нажать на мышь , и получить больше информации , чем 1000 Einsteins может хранить в их мозгах? Они немного лучше для тестирования на способность ребенка думать. Они могли бы показать, действительно ли он понял математическую теорию , но то , что об истории или английском языке? Что может быть значение грабительством до нескольких предварительно скриптовых эссе по темам учитель считает, скорее всего придумать? Они были забыты несколько недель спустя- в любом случае.
Хорошие учителя знали , что большинство экзаменов были пустой тратой времени. Путь будущего беспрерывный оценка. Пусть ребенок показать , что он мог бы сделать в течение полного срока или, еще лучше, на целый год. Долой тиранию смотровую и его тиканье часов. Кроме того
, есть таблицы лиги. Они действительно могут быть полезны для родителей , которые хотят лучшее образование для своих детей. Экзамены необходимы для турнирной таблицы. Они становятся мерилом всего и родители удивляются в эти дни , чтобы найти себя вчитывался ранжированиях интересно , что делать на лучшее.
Кто выигрывает от всего этого? Политики, для стартеров. Они могут использовать статистические данные "доказать" , что ситуация улучшается. Тогда есть исследующие доски, которые могут сделать глупые ошибки , но которые извлекают выгоду из дополнительного бизнеса. Некоторые школы работают системы в своих интересах: чем больше учеников их хорошие результаты привлечь, тем выше их доход. Некоторые учителя, с их производительностью , связанных с оплатой, также могут получить. Но самые большие победители в зубрежки промышленности. Частные воспитатели никогда не были в такой спрос. Это делает глупость всего бизнеса. Если школа дает хорошие результаты , потому что большинство из его родителей может позволить себе частное обучение, то таблицы лиги становятся бессмысленными. Они также девальвируется , когда учителя обманывают, помогая детям ответить на их документы. Это невозможно сказать , сколько это будет продолжаться, но результаты Сац в течение последних семи лет показывают значительные улучшения в грамотности и арифметике , которые не всегда несет независимыми исследованиями. Я полагаю , непрерывную оценку, предпочтительным методом учительская, открыт для подобного злоупотребления.
Кто проиграет от всего этого? Школы , которые не обманывают и которые приходится сталкиваться гораздо более высокие счета в экзаменационных сборов; типичная средняя школа , возможно , придется раскошелиться на дополнительные 20 000 £ в год. Учителя , которые считают , что их призвание быть украденным из них; вместо обучения они должны стать администраторами учебного процесса. Но самые большие неудачники, это само собой разумеется, дети. Он отчаянно грустно говорить с детьми , которые , кажется, тратят половину своих молодых жизней беспокоясь о следующем наборе экзаменов и измерять их успех только теми результатами.

Результаты (русский) 3:

валим от экзаменовхорошо, класс, успокойся.это будет очень короткий допрос, вопрос только – и у тебя есть 5 секунд, чтобы дать ответ на этот вопрос.сколько испытания должны ребенка сидеть между началом школы и заканчивая: 105, 82, или 56?ладно, время вышло.и ответ: все перечисленные выше.другой ответ: слишком много.оба ответа верны.так что давайте менять вопрос и спроси лучше: мы потеряли из виду то, что образование - это все?до того, как мы пытаемся ответить, давайте посмотрим, что происходит с нашей за тестирование детей.в семь лет ребенок должен сделать четыре испытания: математика, чтение, написание и пишет.к концу уровня общей будет 56.но это только государственных экзаменов и тестов, предусмотренные национальной учебной программы, которая почти все ученики должны принять.большинство школ выбирают для многих более, который может принять окончательные цифры выше 100 марк.почему они это делают, когда завучей по всей стране говорят, что они могут не справиться, как это?потому что они боятся, что если они не своих молодых обвинений не будет в достаточной степени практикуется в искусство сдачи экзаменов и не будет, когда большие испытания приехать.иными словами, смысл школа стала сидеть и прохождения экзаменов.это безумие.это odder еще, учитывая, что до сравнительно недавнего времени почти никого в образовании было хорошее слово для экзаменов.они являются нежелательными наследием викторианской занятий, в которых дети сидели в аккуратных рядов и выучил наизусть.какое ужасное предательство детского воображения и творческого подхода, все говорили.безусловно, очевидно, что экзамены оказался только как хорошо, некоторые дети были на выполнение конкретной трюк в конкретный день.они ничего не говорили о присущих ребенку разведки или даже широту его знаний.история, по их словам, было полно людей, которые достигли великие дела и которые никогда не сдал экзамен в своей жизни.даже в качестве тест памяти, экзамены, не имеет значения.кто должен помнить вещи, когда мы можем нажать мышью и получить больше информации, чем 1000 эйнштейнов может хранить в их мозги?они немного лучше для тестирования ребенка способность думать.они могут свидетельствовать о том, был ли он обхватил математической теории, но что насчет истории или английском?что может быть стоимость ограбление несколько заранее сценарием эссе по темам, учитель сказал, что, скорее всего, сюда?они будут забыты несколько недель спустя, в любом случае.хорошие учителя знали, что большинство экзаменов были напрасной тратой времени.будущее является постоянной оценки.дай ребенку показать, что он может сделать за весь срок, или, что еще лучше, весь год.прочь с тиранией осмотр помещения и часы.то есть рейтинговые таблицы.это действительно может быть полезным для родителей, которые хотят лучшее образование для своих детей.экзамены являются незаменимыми в рейтингах.они становятся мера все и родители удивляются, в эти дни, чтобы найти себе разглядывает рейтинговые таблицы, интересно, что делать.кто выигрывает от всего этого?политиков, для начала.они могут использовать статистические данные "доказать", что дела улучшаются.то есть экзаменующих организаций, которые могут делать глупые ошибки, но, которые пользуются дополнительный бизнес.в некоторых школах работу системы в своих интересах: чем больше учеников их хорошие результаты привлечения, выше своих доходов.некоторые учителя, с их соуправление, могут также получать.но победителей в зубрежке промышленности.Private tutors никогда не был в такой спрос.это чушь, весь бизнес.если школа дает хорошие результаты, поскольку большинство ее родители могут себе позволить частные уроки, потом рейтинговые таблицы становятся бессмысленными.они также девальвация, когда учителя жульничать, помогая детям отвечать на их документы.невозможно сказать, сколько это продолжается, но сат результаты за последние семь лет предложить значительные усовершенствования в грамотности и счета, которые не всегда указывают независимые исследования.я полагаю, постоянной оценки, учителей, более предпочтителен, открыт для подобных злоупотреблений.кто проиграет от всего этого?школы, которые не обманывают и которые сталкиваются со значительно выше законопроекты в экзаменационных сборов; типичной средней школы, возможно, придется вилку дополнительно 20 тысяч фунтов стерлингов в год.учителя, которые считают, что их призвание - были похищены из них; вместо того, чтобы обучение они должны стать администраторов учебного процесса.но больше всех, разумеется, о детях.это крайне печально, чтобы поговорить с детьми, которые, как представляется, потратить половину своих молодых людей волноваться, следующий набор экзаменов и измерения их успеха только эти результаты.