Many well-off Americans have a “cam

Many well-off Americans have a “camper” or “trailer” which they can use for weekends away. Some have holiday houses in the country, and spend as much time as possible on outside activities like fishing and water skiing.
Fewer British people have caravans or second homes, but many have gardens, where they spend a lot of their free time. Home owners often take time doing jobs round the house. They paint, put up wallpaper, build cupboards and even make furniture. There are a lot of DIY (Do It Yourself) shops all over the country selling everything they need.
But for some, time off means music and dancing. In London and New York, one or two new discos open every week. Some close again after a night or two, but some, like Tramps in London, go on, and on, and on ...
Americans love to get out of town into the wild, and many go for holidays or long weekends into the thirty-five fabulous national parks. These magnificent areas of countryside include tropical forests, high mountains, dry deserts, long sandy coasts, grassy prairies and wooded mountains full of wild animals. The idea of these parks, which cover 1% of the whole area of the USA, is to make “a great breathing place for the national lungs”, and to keep different parts of the land as they were before men arrived. There are camping places in the national parks as well as museums, boat trips and evening campfire meetings.
Americans really enjoy new ways of travelling. In the winter, the woods are full of “snowmobiles” (cars with skis in the front). In the summer they ride their “dune buggies” across the sands or take to the sky in hang gliders.
zBut Americans do not only spend their free time having fun. They are very interested in culture too. Millions take part-time courses in writing, painting and music, and at the weekends the museums, art galleries and concert halls are full.

Результаты (русский) 1:

Многие состоятельные американцы имеют «турист» или «трейлер», который они могут использовать для выходные прочь. Некоторые имеют дома отдыха в стране и тратить как можно больше времени на внешней деятельности, как рыболовство и водные лыжи. Меньше британцев у фургонов или второго дома, но многие сады, где они проводят много своего свободного времени. Главная владельцы часто принимают время, делая работу вокруг дома. Они окрашивают, поставить обои, строить шкафы и даже сделать мебель. Есть много DIY (Do It Yourself) магазинов по всей стране, продавая все, что им нужно. Но для некоторых, время средствами музыки и танцев. В Лондоне и Нью-Йорке один или два новых дискотеки открыть каждую неделю. Некоторые близко снова после ночь или две, но некоторые, как бродяги в Лондоне, пойти дальше и дальше и дальше... Американцы любят выбраться из города в дикую природу, и многие идут за длинные выходные или праздники в тридцать пять Потрясающе национальных парков. Эти великолепные области сельской местности включают тропические леса, высокие горы, сухие пустыни, длинные песчаные побережья, травянистые степи и лесистые горы полны диких животных. Идея этих парков, которые занимают 1% от всей территории США, является «большое дыхание место для национального легких» и держать различных частей земли, как они были прежде, чем прибыли. Есть места для палаток в национальные парки, а также музеи, лодочные прогулки и встречи у костра вечером. Американцы очень нравится новые способы путешествия. В зимнее время леса полны «снегоходы» (автомобили с лыжами в передней). В летнее время они ездить их «Дюна-багги» через пески или принять к небу в дельтапланы. zBut американцы не только тратить свое свободное время с удовольствием. Они тоже очень заинтересованы в культуре. Миллионы взять вечерние курсы в письменной форме, живописи и музыке, и в выходные дни музеи, художественные галереи и концертные залы полны.

Результаты (русский) 2:

Многие состоятельные американцы имеют "кемпер" или "трейлер", который они могут использовать для выходных прочь. Некоторые из них имеют дома отдыха в стране, и тратить столько времени, сколько возможно на внешней деятельности, как рыболовство и катание на водных лыжах.
Меньше британских людей караваны или второго дома, но многие из них имеют сады, где они проводят много своего свободного времени. Главная владельцы часто требуется время, выполняя работу по дому. Они рисуют, расфасованные обои, построить шкафы и даже сделать мебель. Есть много DIY (Do It Yourself) магазинов по всей стране, продавая все, что нужно.
Но для некоторых, свободное время означает музыкой и танцами. В Лондоне и Нью-Йорке, один или два новых дискотеки открыть каждую неделю. Некоторые снова закрываются после ночи или два, но некоторые, как Бродяги в Лондоне, дальше, и дальше, и дальше ...
Американцы любят, чтобы выйти из города в дикой природе, и многие идут для отдыха или длинные выходные в тридцать -Пять сказочные национальных парков. Эти великолепные области сельской местности включают тропические леса, высокие горы, сухие пустыни, длинные песчаные пляжи, травянистые степи и лесистые горы, полные диких животных. Идея этих парков, которые покрывают 1% от всей площади США, чтобы сделать "большое место дыхание для национальных легких", и держать различные части земли, так как они были перед людьми прибыл. Есть кемпингах в национальных парках, а также музеи, лодочные поездки и встречи у костра вечером.
Американцы действительно наслаждаюсь новые способы путешествия. Зимой, леса полны «снегоходах" (автомобили с лыжами спереди). Летом они едут их "Дюна-багги" по пескам или взять в небо дельтапланов.
zBut американцы не только проводить свое свободное время с удовольствием. Они очень заинтересованы в культуре тоже. Миллионы принять на неполный рабочий день курсов в письменной форме, живописи и музыки, и в выходные дни музеи, художественные галереи и концертные залы полны.

Результаты (русский) 3:

Многие - американцы "кемпере" или "прицеп" которые они могут использовать для выходные дни. Некоторые апартаменты в стране, и тратить как можно больше времени на мероприятия, рыбалка, водные лыжи.
Меньше британского народа, фургонов или второго дома, однако многие из них сады, где они тратить свое свободное время. Домашняя страница | владельцы часто время работу по дому.Они краски, обои, сборка шкафов и даже мебель. Существует множество DIY (самостоятельно) магазинов по всей стране продавать все, что нужно.
Но для некоторых, время выкл означает музыка и танцы. В Лондоне и Нью-Йорке, один или два новых дискотек откройте каждую неделю. Некоторые из вновь после того, как ночь или две, но некоторые из них, например бродяг в Лондоне, перейдите на, и, по ...
Американцы любят получить из города в условиях дикой природы, и многие перейти на выходные или длинные выходные в тридцать пять великолепных национальных парков. Эти великолепные районах сельской местности включают тропические леса, высокие горы, сухой пустыни, песчаного пляжа побережья, травянистые прериями и лесистых гор полной диких животных. Идея этих парков, которые охватывают 1% всей площади США,заключается в том, чтобы сделать "большое дыхание место для национального легкие", и для поддержания различных частях земли как они были до мужчин. В походных мест в национальных парков, а также музеев, на лодках и вечером для костра.
Американцев действительно понравится новые способы путешествий. В зимнее время, и "МАЗ" (автомобили с лыжи в передней части).Летом они их "дюны", посещать по пескам или взять с собой в небо в повесить салазок.
Zbut американцев не только тратить свое свободное время весело. Они очень заинтересованы в культуре. Миллионы людей принять курсах в письменной форме, живописи и музыки, и в выходные дни в музеи, художественные галереи и концертные залы.