LAW SYSTEMSEvery country has its ow

LAW SYSTEMS
Every country has its own system of law as each country has
developed differently. However, there are two main traditions of law in
the world - English Common law, or Case law, and Continental, or
Roman law.
English Common law is adopted by many Commonwealth
countries and most of the USA. Continental law is adopted in
continental Europe, many countries in Asia and Africa and in former
socialist states.
English Common law has developed gradually throughout the
history and is based on customs, court rulings (precedents) and
statutes. The most important concept of English Common law is the
doctrine of precedent. Precedent is a decision made by a court on some
case that serves example for other courts to follow if the essential
elements of the case are the same. Thus, judges have to apply existing
precedents to each new case. If the elements of the case are the same as
those of previous recorded cases they have to make the same decision.
Sometimes governments make new laws (statutes) to modify or
clarify common law, or to make rules, which have not existed before.
Judges interpret those statutes and their interpretations become new
precedents. Therefore, judges do not only apply law.

Результаты (русский) 1:

СИСТЕМЫКаждая страна имеет свою собственную систему права, поскольку каждая страна имеетразвивались по-разному. Однако есть две основные традиции права вмир - английского общего права, или прецедентное право и континентальный, илиРимское право.Английский общий закон принят многими Содружествастраны и большинство из США. Континентальный закон принят вконтинентальной Европы, многие страны в Азии и Африке и в бывшейсоциалистическое государство.Английский общий закон разработал постепенно на протяженииИстория и основывается на таможне, судебные постановления (прецеденты) иУстав. Наиболее важной концепцией английского общего права являетсядоктрина прецедента. Прецедент является решение суда о некоторыхслучай, который служит примером для других судов следовать, если существеннымте же элементы дела. Таким образом судьи должны применять существующиепрецеденты в каждом новом случае. Если элементы так же, какте из предыдущих зарегистрированных случаев они должны сделать же решение.Иногда правительства делают новые законы (Устав), чтобы изменить илиуточнения общего права, или сделать правила, которые не существовали раньше.Судьи интерпретируют эти законы и их интерпретации становятся новымпрецеденты. Таким образом судьи не только применяется закон.

Результаты (русский) 2:

ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО СИСТЕМЫ
Каждая страна имеет свою собственную систему права , как каждая страна
развивалась по- разному. Тем не менее, существуют две основные традиции права в
мире - английское общее право, или прецедентное право, и континентальные, или
римского права.
Английский Общий закон принят многими Содружества
стран и большинство из США. Континентальный закон будет принят в
континентальной Европе, во многих странах Азии и Африки , а также в бывших
социалистических государствах.
Английский общее право развивалось постепенно на протяжении
истории и основывается на обычаях, судебные решения (прецеденты) и
уставы. Наиболее важная концепция английского общего права является
доктрина прецедента. Прецедент является решение , принятое судом на каком - то
случае , который служит примером для других судов , чтобы следовать , если основные
элементы корпуса одинаковы. Таким образом, судьи должны применять существующие
прецеденты к каждому новому делу. Если элементы корпуса такие же , как
и в предыдущие зарегистрированных случаев они должны сделать то же самое решение.
Иногда правительства принимают новые законы (уставы) , чтобы изменить или
разъяснении общего права, или сделать правила, которые не существовали ранее.
Судьи интерпретировать эти законы и их интерпретации становятся новыми
прецедентами. Таким образом, судьи не только применять закон.