The project master punch lists shal

The project master punch lists shall be those electronically stored in the ACS and shall be available by system, part system, sub system and where applicable Tag number and discipline.
The ACS Administrator shall input all information from the Punch List Input Forms into the ACS and file all the hard copy forms in the applicable completions dossier.
The ACS Administrator shall upon request interrogate the ACS Database and generate the ACS Master Punch List for a system, part system, sub system to accompany a Handover Notice.
The ACS Master Punch List (Punch List Detailed Report) is available from the ACS in the Reports Section.
3.1.6 HANDOVER WALKDOWNS
The handover walk-downs are when a combined inspection of a completed system, part system or sub system and its components is carried out by the relevant parties appropriate to the phase of the handover.
These walk-downs are requested by the EC’s, IHUC and ICAT by issuing a walk-down notification and shall have an ACS Master Punch List relevant to the system, part system or sub system being offered for handover appended to it.
The intention of the walk-down is to agree the punch list items already identified and recorded on the ACS Master Punch List.
Any additional punch list items raised as a result of the walk-down shall be recorded by utilising the Punch List Input Form as detailed in Section 3.1.2.
All outstanding Category “A” Punch List items must be cleared prior to a system, part system or sub system being acceptable for Handover. Category “B” Punch List items can, with prior agreement be accepted for Handover.
3.1.7 MANUFACTURER / SUPPLIER RELEASE PUNCH LISTS
All Punch List items identified by the Manufacturer / Supplier release inspections shall be recorded on a Punch List and attached to the equipment release documentation. It is the responsibility of the receiving EC to ensure that the Punch List is forwarded to their ACS Administrator for inputting to the ACS and filing in the relevant completions dossier.

Результаты (русский) 1:

Главный удар списки проекта должны быть те хранящейся в электронном виде в ACS и должны быть доступны системе, часть системы, подсистемы и случаях тег номер и дисциплины.Администратор ACS должен ввода всю информацию из формы ввода списка удар в Служба управления доступом и файл все печатной формы в применимых завершений досье.Администратор ACS по запросу допрашивать базы данных ACS и генерировать ACS главный удар список для системы, часть системы, под системы сопровождать передачи уведомления.ACS главный удар список (Punch список подробный отчет) доступен из Служба управления доступом в разделе отчеты.3.1.6 ПЕРЕДАЧИ WALKDOWNSХодьбы Даунс передачи, когда Объединенная инспекционная завершенные системы, часть системы или подсистемы и его компонентов осуществляется соответствующими сторонами надлежащих к этапу передачи.Эти ходьбы Даунс испрашиваются по ЕС, IHUC и МЦПК путем выдачи уведомления ходьбы вниз и должны иметь ACS главный удар список имеющих отношение к системе, часть системы или подсистемы, предлагаемых для передачи к нему.Ходьбы вниз намерен согласиться элементы списка удар уже определены и записанные на списке удар ACS мастер.Используя форму ввода списка удар как описано в разделе 3.1.2 регистрируются любые элементы списка дополнительный удар, возникает в результате ходьбы вниз.Все выдающиеся список категории "A" Punch элементы должны быть очищены до системы, часть системы или подсистемы, будучи приемлемым для передачи. Категория «B» удар список элементов с предварительного согласия принимаются для передачи.3.1.7 ПРОИЗВОДИТЕЛЬ / ПОСТАВЩИК РЕЛИЗ УДАРИТЬ СПИСКИВсе элементы списка удар, определенных заводом-изготовителем / поставщиком освобождения инспекции регистрируется на удар список и прилагается к документации оборудования. Это ответственность принимающего ЕС для обеспечения что удар список направляется их служба управления доступом администратора для ввода в ACS и подачи в досье соответствующих доработок.

Результаты (русский) 2:

Списки главный проект пунш, должны быть теми сохраняются в электронном виде в ACS и должны быть доступны по системе, часть системы, к югу системы и, где это применимо номер Метка и дисциплина.
Администратор АСУ должен вводить всю информацию от удара входной список форм в ACS и подать все жесткие формы копирования в соответствующем заканчивания досье.
Администратор АСУ должна по запросу допросить базы данных ACS и генерировать Панч Список АСУ Master для системы, часть системы, подсистема сопровождать передачи обслуживания Примечание.
Привод ACS Мастер Удар Список ( Удар Список Подробный отчет) доступен из АГС в секции Отчеты.
3.1.6 ПЕРЕДАЧА обходов
передачи обслуживания душевой падения являются, когда в сочетании осмотр завершенной системе, часть системы или к югу системы и ее компонентов осуществляется соответствующими сторонами уместно фазы передачи.
Эти душевой падения запрашиваются ЕК, IHUC и ICAT путем выдачи уведомления ходьбы вниз и должна иметь АСУ Master Панч Список относящуюся к системе, часть системы или подсистеме, предлагаемых для передачи приложены к нему.
Намерение ходьбы вниз, чтобы согласовать элементы списка удар уже выявлены и зафиксированы на Панч Список АСУ Master.
Есть дополнительные элементы списка удар, поднятые в результате ходьбы вниз должны быть записаны с использованием пуансона Список форма ввода, как описано в разделе 3.1.2.
Все выдающиеся Категория "А" Панч Список предметы должны быть очищены до системного, часть системы или подсистема быть приемлемым для приёма-передачи. Категория "В" Удар Элементы списка могут, по предварительному сговору быть приняты для приёма-передачи.
3.1.7 производитель / поставщик РЕЛИЗ УДАР СПИСКИ
Все Панч элементы списка выявленных проверок релиз производитель / поставщик должен быть записан в Список Панч и прилагается к оборудованию документация по. Это ответственность принимающего ЕС для того, чтобы Список Удар направляется их ACS Administrator для ввода в АСУ и подачи в соответствующие досье заканчивания.