Dear Sirs,Thank you very much for t

Dear Sirs,
Thank you very much for the work done.
I apologize for the extra trouble, but financial auditors checked the bill and asked to make follow changes:
- Remove Note: INVOICE CORRECTION for 4178013091 from date 19.11.2015 amount 668,00 remark:.
- Remove Note: Duplicate
- Change the date of the invoice on 19.11.2015
- And be sure to attach a stamp and signature.

If the system does not allow doing this, please just print out the attached file, affix the stamp and signature and send it by mail.
Best regards,

Результаты (русский) 1:

Уважаемые Господа,Спасибо вам большое за проделанную работу.Я прошу прощения за дополнительные неприятности, но финансовые аудиторы проверили законопроект и попросили сделать последующие изменения:-Удалить Примечание: Коррекция счета для 4178013091 от даты 19.11.2015 сумма 668,00 замечание:.-Удалить Примечание: дублирование-Измените дату счета-фактуры на 19.11.2015- И не забудьте прикрепить штамп и подпись.Если система не позволяет делать это, просто распечатать прилагаемый файл, пожалуйста, поставить печать и подпись и отправить его по почте.Всего хорошего

Результаты (русский) 2:

Уважаемые господа,
спасибо за проделанную работу.
Я прошу прощения за лишние хлопоты, но финансовые аудиторы проверили счет и попросили сделать следить за изменениями:
- Удалить Примечание: счет-фактура поправка на 4178013091 от 19.11.2015 дате количеству 668,00 замечание :.
- Снимите Примечание: Дублированный
- Изменение даты счета-фактуры на
19.11.2015. - И не забудьте приложить печать и подпись Если система не позволяет делать это, пожалуйста, просто распечатать прикрепленный файл, прикрепить печать и подпись и отправить его по почте. С уважением,

Результаты (русский) 3:

уважаемые господа,
большое спасибо за работу, проделанную.
я приношу извинения за дополнительные неприятности, но финансовые ревизоры проверили билла и попросил сделать последующие изменения:
- исключить примечание: счет коррекции 4178013091 с момента 19.11.2015 сумма 668,00 замечание:.
- исключить примечание: дублирующие
- изменить сроки проведения счет на 19.11.2015
- и обязательно приложить печать и подпись.

если система не позволяет это делать, пожалуйста, просто распечатать прилагаемый файл, наносить печать и подпись и отправить его по почте.
наилучшие пожелания,