Because some areas increase in popu

Because some areas increase in population while others decline, the division of the whole country into constituencies has to be changed from time to time so as to prevent gross inequalities of representation. The most important effect of the electoral system, with each seat won by the candidate with most votes, has been to sustain the dominance of two main rival parties. One forms the Government, the other the Oppo¬sition, hoping to change places after the next general election. The Prime Minister can choose the date of an election at any time that seems favourable, up to five years after the last. At an election the people choose "a Parliament" for five years. The development of opinion polls gives the Prime Minister a good idea of his or her party's chances month by month.
The two-party system which is the essential feature of modern British government is a product of the electoral system, rather than reflection of the wishes of the people. Many opinion polls, over many years, have indicated that most of the British people would prefer to use their most fundamental right, that of voting, in a system which would give fair representation. But both Conservatives and Labour claim that the existing electoral system is better than any other, and have produced objective arguments for it and the two-party dominance which it sus¬tains.

Результаты (русский) 1:

Потому, что некоторые области, увеличение населения в то время как другие снижаться, разделение всей страны на избирательных округов должно быть изменено время от времени избежание вопиющее неравенство представительства. Наиболее важный эффект избирательной системы, с каждое место выиграл кандидат, набравший большинство голосов, был для поддержания господства двух основных противоборствующих сторон. Одно формирует правительство, другой Oppo¬sition, надеясь изменить места после следующих всеобщих выборов. Премьер-министр может выбрать дату выборов в любое время, что кажется благоприятным, до пяти лет после последнего. На выборах люди выбирают «парламент» на пять лет. Развитие социологических опросов дает хорошее представление о его или ее участника шансы по месяцам премьер-министра.
Двухпартийная система, которая является существенной особенностью современного британского правительства является продуктом избирательной системы, а не отражением пожеланий народа. Многие опросы, за многие годы, указали, что большинство британских людей предпочли бы использовать их самые основные права, что голосования, в системе которого даст справедливое представительство. Но как консерваторы и труда утверждают, что лучше, чем любой другой существующей избирательной системы и дали объективные аргументы для него и господство двухпартийной которой он sus¬tains.

Результаты (русский) 2:

Потому что в некоторых районах увеличение населения, а другие снижаться, разделение всей страны в группы должен быть изменен время от времени, чтобы предотвратить грубые неравенства представительства. Самым важным результатом избирательной системы, с каждым сиденьем победил кандидата с наибольшим количеством голосов, в том, чтобы поддерживать господство двух основных конкурирующих партий. Один формирует правительство, другой Oppo¬sition, надеясь поменяться местами после следующих всеобщих выборах. Премьер-министр может выбрать дату выборов в любое время, что, кажется благоприятным, до пяти лет после того, как в прошлом. На выборах люди выбирают "парламент" в течение пяти лет. Развитие социологических опросов дает премьер-министру хорошее представление о его или ее участника в шансы с каждым месяцем.
двухпартийная система, которая является существенной чертой современного британского правительства является продуктом избирательной системы, а не отражением пожеланий людей. Многие опросы общественного мнения, в течение многих лет, показали, что большинство британцев предпочли бы использовать их наиболее фундаментальное право, что голосования, в системе, которая дала бы справедливое представительство. Но оба консерваторы и труда утверждают, что существующая избирательная система лучше, чем любой другой, и дали объективные аргументы для него и двухпартийная господство которой sus¬tains.

Результаты (русский) 3:

Поскольку в некоторых областях увеличение численности населения в то время как другие спад, Отделу по всей стране в группы должно быть изменено время от времени, с тем чтобы не допустить вопиющее неравенство представительства. Наиболее важные последствия в избирательной системе, с каждого сиденья победу кандидата с большинством голосов, для поддержания господства двух главных противоборствующих сторон. Одной из форм правительства,В другом - Oppo¬изображения и функцией, надеясь на изменение места после следующих всеобщих выборов. Премьер-министр может выбрать дата выборов в любое время, что представляется благоприятным, до пяти лет после последнего. На выборах народ выберите "парламент" на пять лет. развития опросов общественного мнения дает премьер-министра хорошее представление о его или ее шансы партии месяц за месяц.
Два участника системы, которая является важной чертой современного британского правительства является продуктом системы выборов, а не отражают пожелания народа. Многие из опросов общественного мнения, на протяжении многих лет, свидетельствуют о том, что большинство британских народ предпочел бы, чтобы использовать их самых основных прав, голосования, в системе, в которой бы справедливое представительство.Но оба консерваторы и труда о том, что существующая система проведения выборов - это лучше, чем любой другой, и были разработаны цели аргументы для его и две партии, sus¬благодаря автономной.