My perfect weekendI am Melanie Chis

My perfect weekend
I am Melanie Chisholm. I am a former jazz singer. At weekends, I try to do all the things I love. I spend time with family and friends of course but I also want to do some exercise, which I just adore. Even though my work doesn’t follow a traditional Monday to Friday pattern I still get that excited feeling when Friday night arrives.
On Saturday mornings Scarlet (my daughter) and I are up early – even 7am is a lie-in for her. Luckily I’m a real morning person, which is something of a problem considering that my work usually occupies me late into the night.
Very often at weekends my mum or other family members come and stay to help me look after Scarlet and we have a bit of a catch-up gossip. It's such a treat when they come south to visit us. I miss them a lot, I moved away from Cheshire, where I grew up, when I was 16 to go to a performing arts college in Kent.
Saturday morning is a great time for me to train. I started competing in triathlons three years ago. Every Saturday I go running and cycling in the local sports ground, and if I have time I go for a swim. I work out for up to two and a half hours; I find that sports boost me mentally as well as physically.
To compliment all the exercise I try to eat healthily too but I’m more relaxed about what I feed Scarlet. She’s brilliant, however, and will eat anything and everything.
The one thing I can’t replace, however, is time in the studio. I love recording music and I can’t wait to start working on a new album. But now it’s all about Scarlet and our plans to redecorate our house.
Every Sunday I go to one of our wonderful local pubs for a huge roast with my friends. We usually spend all afternoon there.
Then on Sunday nights Scarlet and I do the Sunday hair wash, get the school uniform out and make sure the homework is all ready for Monday. It takes me back to when I was a little girl, and I love it.

Результаты (русский) 1:

Мой идеальный уикендЯ Мелани Чисхолм. Я бывший джазовая певица. В выходные дни я стараюсь делать все вещи, которые я люблю. Я провожу время с семьей и друзьями, конечно, но я также хочу сделать некоторые упражнения, которые я просто обожаю. Даже несмотря на то, что моя работа не следовать традиционной с понедельника по пятницу шаблон, я по-прежнему волноваться, что чувство, когда прибыл в пятницу вечером. В субботу утром Скарлет (моя дочь) и вверх рано – даже 7 утра является сервируемым для нее. К счастью, я реальный утром лицо, которое является чем-то проблемы, учитывая, что моя работа обычно занимает меня поздно в ночу. Очень часто по выходным моя мама или других членов семьи прийти и остаться, чтобы помочь мне выглядеть после Скарлет и у нас есть немного догоняющего сплетни. Это такое удовольствие, когда они приходят Юг посетить нас. Я скучаю по ним много, я отошел от Чешир, где я вырос, когда мне было 16 пойти в колледж исполнительских искусств в Кенте.Субботу утром это прекрасное время для меня приручить. Я начал конкурирующих в триатлону три года назад. Каждую субботу я иду работает и на велосипеде в местной спортивная площадка, и если у меня есть время я иду для купания. Я работать до двух с половиной часов; Я считаю, что спорт форсировать меня умственно и физически. Чтобы комплимент все упражнения, которые я пытаюсь питаться слишком, но я более спокойно о том, что я кормлю Скарлет. Она является блестящим, однако и съест что-нибудь и все. Одна вещь, которую нельзя заменить, однако, это время в студии. Я люблю запись музыки, и я не могу ждать, чтобы начать работу над новым альбомом. Но теперь это все о Скарлет и наши планы, чтобы сделать ремонт в наш дом.Каждое воскресенье я иду к одной из наших замечательные местные пабы для огромного жаркое с моими друзьями. Мы обычно проводят там все после полудня. Затем в воскресенье вечером Скарлет и я сделать воскресенье мыть волосы, получить Школа единообразных и убедитесь, что домашняя работа все готово для понедельника. Он принимает меня назад к когда я была маленькой девочкой, и я люблю его.

Результаты (русский) 2:

Мой идеальный уик-энд
я Мелани Чисхолм. Я бывший джазовый певец. В выходные дни, я стараюсь делать все, что я люблю. Я провожу время с семьей и друзьями, конечно, но я также хочу, чтобы сделать несколько упражнений, который я просто обожаю. Даже если моя работа не следовать традиционной понедельника по пятницу рисунок я все еще ​​получаю, что возбужденное чувство, когда в пятницу вечером прибудет.
На субботу утром Скарлет (моя дочь) и я рано, - даже 7 утра ложь в для нее. К счастью я настоящий человек, утром, который является чем-то вроде проблемы, учитывая, что моя работа, как правило, занимает меня поздно ночью.
Очень часто в выходные дни моя мама или другие члены семьи приходят и остаются, чтобы помочь мне ухаживать за Скарлет и у нас есть немного догоняющего сплетни. Это такое удовольствие, когда они приходят на юг, к нам в гости. Я скучаю по ним много, я отошел от Чешир, где я вырос, когда мне было 16, чтобы пойти в колледж исполнительских искусств в Кент.
В субботу утром это прекрасное время для меня, чтобы тренироваться. Я начал соревноваться в триатлону три года назад. Каждую субботу я иду работает и на велосипеде в местной спортивной площадки, и если у меня есть время, я поплавать. Я работаю до двух с половиной часов; Я считаю, что спорт повысить меня морально, так и физически.
Чтобы комплимент все упражнения я пытаюсь питаться также, но я более спокойно о том, что я кормлю Скарлет. Она блестяще, однако, и съесть что-нибудь и все.
Единственное, что я не могу заменить, однако, время в студии. Я люблю записывать музыку, и я не могу ждать, чтобы начать работу над новым альбомом. Но теперь это все о Скарлет и наших планах сделать ремонт нашего дома.
Каждое воскресенье я иду к одному из наших замечательных местных пабов для огромного жаркое с друзьями. Мы обычно тратят весь день там.
Тогда по воскресеньям Алых и я волосы мыть Воскресенье, получить школьную форму и убедитесь, что домашняя работа все готово на понедельник. Это возвращает меня к тому, когда я была маленькой девочкой, и я люблю его.

Результаты (русский) 3:

мой идеальный уикенд
я мелани чисхолм.я бывший джазовой певицы.в выходные, я стараюсь делать все, что я люблю.я провожу время с семьей и друзьями, конечно, но я также хочу сделать некоторые упражнения, которые я просто обожаю.даже несмотря на то, что наша работа не следовать традиционной с понедельника по пятницу схеме я получу, что рад чувство, когда в пятницу вечером прибудет.
в субботу утром скарлет (дочь) и я рано – даже 7 - ложь в ее.к счастью, я настоящий утром человек, который что - то проблема с учетом того, что моя работа обычно занимает меня до поздней ночи."очень часто в выходные мама или других членов семьи, приехать и остаться, чтобы помочь мне присматривать за скарлет, и мы немного в запасе сплетни.это такое удовольствие, когда они приходят на юг, чтобы навестить нас.я скучаю по их много, я переехала из чешир, где я вырос, когда мне было 16 лет, чтобы пойти в колледж искусств в кенте.
в субботу утром в это время меня на поезд.я начал соревноваться в соревнований по триатлону, три года назад.каждую субботу я побежал и велоспорт в местной спортивной площадки, и если я еще раз я плавать.я работаю до двух с половиной часов; я считаю, что это спорт, а также повысить меня морально, физически.
комплимент все упражнения, которые я стараюсь питаться от слишком, но я успокоился насчет того, что я кормлю скарлет.она супер, однако, и съесть что - нибудь, и все."единственное, что я не могу заменить, тем не менее, все время в студии.я люблю записывать музыку, и я не могу ждать, чтобы начать работу над новым альбомом.но сейчас это все о скарлет и о наших планах отремонтировать дом.
каждое воскресенье я иду на одну из наших замечательных местные бары для огромного жаркое с друзьями.мы обычно проводят весь день там.
тогда воскресными вечерами скарлет и я сделал в воскресенье мытья головы,получите школьную форму и убедиться, что домашнее задание, готово на понедельник.она принимает меня в прошлое, когда я была маленькой девочкой, и я его люблю.