There are about 66, 000 practising

There are about 66, 000 practising solicitors and over 8, 000 practising barristers in England and Wales. Solicitors and barristers work together on cases but the solicitor is the first point of contact with the law for a client in the UK. The solicitor listens carefully to the client and then explains the legal position and gives advice. Barristers will only see the client in the company of a solicitor who prepares all the documents relevant to the case which will be examined by the barrister.
The barrister is a specialist in advocacy and he has the right of audience. There are only a few solicitors who are allowed to present cases in the higher courts.
Barristers are self-employed in the independent Bar. Solicitors normally get salaries but sometimes they can get extra money in the profits if they are successful.
In addition to the barristers practising in England and Wales, there are 2000 barristers working as in-house lawyers.
Judges in England and Wales have been barristers for not less than 10 years. Since judges are appointed, they can't work as barristers.
Solicitors do a variety of work - property, private law, banking, finance, employment law and environmental law.

Результаты (русский) 1:

Есть около 66 000 практикующих адвокатов и более 8 000 практикующих барристеров в Англии и Уэльсе. Солиситоров и барристеров работать вместе по делам, но адвокат является первой точкой контакта с законом для клиента в Великобритании. Адвокат внимательно прислушивается к клиенту, а затем объясняет правовое положение и дает советы. Барристеров будет видеть только в компании адвоката, который готовит все документы, относящиеся к делу, который будет рассмотрен адвокатом клиента. Адвокат является специалистом в области информационно-пропагандистской деятельности, и он имеет право аудитории. Есть только несколько адвокатов, которые имеют право представлять дела в судах высшей инстанции. Барристеров самостоятельно занятых в независимой адвокатуры. Адвокаты, как правило, получают заработную плату, но иногда они могут получить дополнительные деньги в прибыли, если они будут успешными. В дополнение к барристеров, практикующих в Англии и Уэльсе есть 2000 барристеров, работая в качестве корпоративных юристов. Судьи в Англии и Уэльсе были барристеров в течение не менее 10 лет. Поскольку судьи назначаются, они не могут работать как барристеров. Адвокаты делают различные работы - собственности, частное право, банки, финансы, трудового права и права окружающей среды.

Результаты (русский) 2:

Есть около 66 000 практикующих поверенных и более 8 000 практикующих адвокатов в Англии и Уэльсе. Солиситоры и барристерами работать вместе по делам , но адвокат является первой точкой контакта с законом для клиента в Великобритании. Поверенный внимательно слушает клиента , а затем объясняет , правовое положение и дает советы. Барристеры будет видеть только клиента в компании адвоката , который готовит все документы , имеющие отношение к делу , которые будут рассмотрены барристера.
Адвокат является специалистом в области информационно- пропагандистской деятельности , и он имеет право аудитории. Есть только несколько поверенных , которые имеют право представлять дела в вышестоящих судах.
Барристеры являются самозанятыми в независимом баре. Solicitors обычно получают зарплату , но иногда они могут получить дополнительные деньги в прибыли , если они успешны.
В дополнение к Адвокатской практикующими в Англии и Уэльсе, есть 2000 барристерами работают в качестве адвокатов в доме.
Судьи в Англии и Уэльсе были барристеры в течение не менее 10 лет. Так как назначаются судьи, они не могут работать в качестве барристера.
Solicitors делать разнообразные работы - собственности, частное право, банковское дело, финансы, трудового права и экологического права.