! We now use the term automation fo

! We now use the term automation for specific techniques combined to operate automatically in a complete system. These techniques are possible because of electronic devices, most of which have come into use in the last thirty years. They include program, action, sensing or feedback, decision, and control elements as components of a complete system.
The program elements determine what the system does and the step- by-step manner in which it works to produce the desired result. A program is a step-by-step sequence that breaks a task into its individual parts. Some steps in an industrial automation program direct other parts of the system when and how to carry out their jobs.
The action elements are those which do the actual work. They may carry or convey materials to specific places at specific times or they may perform operations on the materials. The term mechanical handling device is also used for the action elements.
Perhaps the most important part of an automated system is sensing or feedback. Sensing devices automatically check on parts of the manufacturing process such as the thickness of a sheet of steel or paper. This is called feedback because the instruments return or feed back this information to the central system control.
The decision element is used to compare what is going on in the system with what should be going on, it receives information from the sensing devices and makes decisions necessary to maintain the system correctly. If some action is necessary the decision element can give instructions or commands to the system.
The control element consists of devices to carry out the commands of the decision element. There may be many kinds of devices: valves that open or close, switches that control the flow of electricity, or regulators that change the voltage in various machines; they make the necessary corrections or adjustments to keep the system in conformity with its program.
An industrial engineer working with automated systems is part of a team. Many components of the system, such as computers, are electronic devices so electronic engineers and technicians are also involved. Many of the industries in which automation has proved particularly suitable involve chemical processes, so there may be chemical engineers at work too. An industrial engineer with expertise in all these fields may become a systems engineer for automation projects thereby coordinating the activities of all the members of the team.

Результаты (русский) 1:

! Мы теперь используем термин автоматизации для конкретных методов в сочетании с автоматически работать в полную систему. Эти методы возможны из-за электронных устройств, наиболее из которых стали использовать в последние тридцать лет. Они включают в себя программы, действия, зондирования или обратной связи, решения и элементы управления как компоненты полной системы.Элементы программы определяют, что делает система и шаг за шагом способ, в котором она работает для получения желаемого результата. Программа является пошаговая последовательность, которая разбивает задачи на отдельные части. Некоторые шаги в программы промышленной автоматизации прямой других частей системы, когда и как выполнять свою работу.Элементы действия являются те, которые делают работу. Они могут нести или передать материалы в конкретные места в определенное время, или они могут выполнять операции по материалам. Устройство механической обработки термин также используется для элементов действий.Возможно наиболее важной частью автоматизированной системы является зондирования или обратной связи. Зондирования устройства автоматически проверять на участках производственного процесса как толщина листа стали или бумаги. Это называется обратная связь, поскольку инструменты возврата или обратную эту информацию к центральной системе управления.Элемент решения используется для сравнения, что происходит в системе с что должно идти, он получает информацию от зондирования устройств и принимает решения, необходимые для поддержания системы правильно. Если какое-либо действие элемент решение может дать команды или инструкции к системе.Элемент управления состоит из устройств для выполнения команд элемента решения. Там может быть много видов устройств: клапаны, открывать или закрывать, переключатели, которые контролируют поток электричества, или регуляторы, которые изменяют напряжение в различных машинах; они делают необходимые исправления или корректировки для поддержания системы в соответствии с его программой.Промышленный инженер работает с автоматизированными системами является частью команды. Многие компоненты системы, такие как компьютеры, являются электронными устройствами, поэтому электронные инженеров и техников также участвуют. Многие из отраслей, в которых оказалось особенно подходит автоматизации включают химические процессы, поэтому там могут быть инженеры-химики на работе тоже. Промышленный инженер с опытом во всех этих областях, могут стать системным инженером для проектов автоматизации, таким образом координирует деятельность всех членов команды.

Результаты (русский) 2:

! Теперь мы используем термин для автоматизации конкретных методов в сочетании с автоматически работать в полную систему. Эти методы возможны из - за электронных устройств, большинство из которых вошли в употребление в течение последних тридцати лет. Они включают в себя программы, действие, зондирование и обратную связь, решение и элементы управления в качестве компонентов целостной системы.
Элементы программы определяют , что делает система и поэтапная манера , в которой он работает для получения желаемого результата. Программа представляет собой последовательность шаг за шагом , который разбивает задачу на отдельные части. Некоторые шаги в промышленной автоматизации программы направляют на другие части системы , когда и как выполнять свою работу.
Элементы действий являются те , которые делают реальную работу. Они могут нести или передавать материалы в определенных местах в определенное время , или они могут выполнять операции на материалах. Термин устройство механической обработки также используется для элементов действий.
Возможно, наиболее важной частью автоматизированной системы считывания или обратной связи. Чувствительные устройства автоматической проверки на части производственного процесса , таких как толщина листа стали или бумаги. Это называется обратной связью , потому что инструменты вернуться или кормить обратно эту информацию в центральной системы управления.
Решение элемент используется для сравнения , что происходит в системе с тем, что должно идти дальше, он получает информацию от сенсорных устройств и принимает решения необходимо правильно поддерживать систему. Если какое - то действие необходимо решение элемент может давать указания или команды в системе.
Элемент управления состоит из устройств для выполнения команд принятия элемента. Там может быть много видов устройств: клапаны , которые открываются или закрываются, переключатели , которые контролируют поток электричества, или регуляторы , которые изменяют напряжение в различных машинах; они делают необходимые исправления или корректировки , чтобы поддерживать систему в соответствии со своей программой.
Промышленный инженер , работающий с помощью автоматизированных систем является частью команды. Многие компоненты системы, такие как компьютеры, электронные устройства , так что электронные инженеры и техники также участвуют. Многие из отраслей , в которых автоматизация оказались особенно подходящими включают химические процессы, так что могут быть химические инженеры на работе тоже. Инженер - технолог с опытом работы во всех этих областях может стать системным инженером проектов автоматизации , таким образом , координируя деятельность всех членов команды.