Dear Egor,Thank you for placing your order with Gearbest.I apologize f перевод - Dear Egor,Thank you for placing your order with Gearbest.I apologize f русский как сказать

Dear Egor,Thank you for placing you

Dear Egor,

Thank you for placing your order with Gearbest.

I apologize for keeping you waiting for so long and have not notified you about this earlier.

The delivery information
customers: Egor Kurko, shipping address: Moskovskaya 17 , city: Mogilev, state: Mogilevskaya, zip_code: 212001, country: BY, phone: 291548455
Reference number: UF406713955SE,shipping method: SEAMHQ,shipping date: 2015-09-26 18:09:14,estimated time: 10-45 business days,
sku*quantity:131937101 * 1,138399501 * 1,141069201 * 1,147261101 * 1,147716901 * 1,
Reference number: 114448149315816,shipping method: CHAMZY,shipping date: 2015-10-15 13:47:17,estimated time: 10-45 business days,
sku*quantity:123595901 * 1,



We are extremely sorry that you have not received your order yet.

Please refer to our policy about the Delivery Deadline
Most of postal deliveries performed by flat rate shipping companies and standard shipping companies ie EMS can be delivered within 25 business days. However deliveries can be be delayed by multiple factors such as : weather, peak season, third party, customs or other government official;"Force Majeure" - e.g. earthquake, cyclone, storm, flood, fog, war, plane crash or embargo, riot or civil commotion, industrial action.
Therefore GearBest, we will use delivery deadline of 2 to 3 months (depending on the country) after shipment to confirm the item loss and offer compensation. GearBest strongly recommends customers selecting flat rate shipping to buy both shipping insurance and tracking number for fast ,smooth and secure delivery.

Please kindly click this link:

http://www.gearbest.com/about/shipping-methods.html?

Please feel free to contact us on that date if you haven't received the package.

We will offer you the related solutions based on our company policy.

We also strongly recommend you to check your local post office in case they received it.

For your reference, you can contact me all the time.

I can promise you that I won't close this ticket until I resolved your issue.

Check out our brand new products here : http://www.gearbest.com/new-products/

Grab our best deals here : http://www.gearbest.com/gadget-deals.html



Best Regards

Fahim

Gearbest Customer Service

http://www.gearbest.com/
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Уважаемый Егор,Спасибо за размещение заказа в Gearbest.Я прошу прощения за вас ждать так долго и не уведомили вас об этом раньше.Доставка информацииклиентов: Егор Kurko, адрес: Московская 17, город: Могилев, состояние: Могилевская, zip_code: 212001, страна:, Телефон: 291548455Справочный номер: UF406713955SE, метод доставки: SEAMHQ, Дата отправки: 2015-09-26 18:09:14, расчетное время: 10-45 рабочих дней, Конфигурация * количество: 131937101 * 1,138399501 * 1,141069201 * 1,147261101 * 1,147716901 * 1, Справочный номер: 114448149315816, метод доставки: CHAMZY, Дата отправки: 2015-10-15 13:47:17, расчетное время: 10-45 рабочих дней, Конфигурация * количество: 123595901 * 1, Нам очень жаль, что вы еще не получили ваш заказ.Пожалуйста, обратитесь к нашей политике о срок поставки Большинство почтовых поставок осуществляется по ставке, Судоходные компании и стандарт, Судоходные компании ie EMS могут быть доставлены в течение 25 рабочих дней. Однако поставки может быть отложено несколько факторов таких как: Погода, пик сезона, третьей стороной, таможенных или других правительственный чиновник;» Форс"- например землетрясение, циклон, буря, наводнение, туман, войны, авиакатастрофе или эмбарго, бунта или гражданских волнений, забастовок. Поэтому GearBest, мы будем использовать срок доставки 2-3 месяца (в зависимости от страны) после отправки подтверждения элемента потерь и предложить компенсацию. GearBest настоятельно рекомендует своим клиентам выбор ставке Доставка купить страхование грузов и номер отслеживания для быстрого, гладкой и безопасной доставки.Пожалуйста, пожалуйста, нажмите эту ссылку:http://www.gearbest.com/about/Shipping-Methods.HTML?Пожалуйста, не стесняйтесь связаться с нами на эту дату, если вы не получили пакет.Мы предложим вам соответствующие решения на основе политики нашей компании.Мы также настоятельно рекомендуем вам проверить ваше местное почтовое отделение, в случае, если они получили его.Для справки вы можете связаться со мной все время. Я могу обещать вам, что я не закрыть этот билет до тех пор, пока я решил проблему. Ознакомьтесь с нашей новой продукции здесь: http://www.gearbest.com/new-products/Захватите наши лучшие предложения здесь: http://www.gearbest.com/gadget-deals.html Всего хорошегоФахимОбслуживание клиентов Gearbesthttp://www.gearbest.com/
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Уважаемый Егор, спасибо за размещение ваш заказ с Gearbest. Я прошу прощения за что заставил вас ждать так долго, и не уведомили Вас об этом ранее. Информационные доставка клиентов: Егор Kurko, адрес доставки: Московская 17, город: Могилев, государства: Могилевская, zip_code: 212001, страна: BY, телефон: 291 548 455 Номер: UF406713955SE, способ доставки: SEAMHQ, дата доставки: 2015-09-26 18: 09: 14, Расчетное время: 10-45 рабочих дней, SKU * количество: 131937101 * 1,138399501 * 1,141069201 * 1,147261101 * 1,147716901 * 1, Номер: 114448149315816, способ доставки: CHAMZY, дата доставки: 2015-10-15 13: 47: 17, расчетное время: 10-45 рабочих дней, SKU * Количество: 123595901 * 1,. Мы очень сожалеем, что вы не получили ваш заказ еще Пожалуйста, обратитесь к нашей политике о срок поставки Большинство почтовых отправлений, выполняемых плоскими компаний доставки и скорости стандартных судоходных компаний, то есть EMS может быть доставлены в течение 25 рабочих дней. Однако поставки могут быть быть отложено на несколько факторов, таких как: погода, пик сезона, третьей стороной, таможенных или других государственных чиновника; "Форс-мажор" - например, землетрясение, циклон, буря, наводнение, туман, война, крушение самолета или эмбарго, беспорядками или гражданские волнения, забастовки. Поэтому GearBest, мы будем использовать срок доставки от 2 до 3 месяцев (в зависимости от страны) после отгрузки, чтобы подтвердить потерю товаром и предложить компенсацию. GearBest настоятельно рекомендует клиентам подбирая груза единообразной ставка, чтобы купить как отправка страхование и отслеживая номер для быстрого, плавного и безопасной доставки. Пожалуйста, примите нажмите на эту ссылку:? Http://www.gearbest.com/about/shipping-methods.html~~HEAD=dobj Пожалуйста свяжитесь с нами в этот день, если вы не получили пакет. Мы предлагаем Вам соответствующие решения на основе политики нашей компании. Мы также настоятельно рекомендуем вам проверить ваш местный почтамт если они его получили. Для справки, Вы можете связаться со мной все время. Я могу обещать вам, что я не закроет этот билет, пока я не решил вашу проблему. Проверьте наши новые продукты бренда здесь: http://www.gearbest.com/new-products/ захватить наш Лучшие предложения здесь: http://www.gearbest.com/gadget-deals.html наилучшими пожеланиями Фахим Gearbest Обслуживание клиентов http://www.gearbest.com/















































переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
уважаемый егор,

спасибо за размещение заказа с gearbest.

я извиняюсь, что заставил вас ждать так долго и не сообщил вам об этом раньше.


доставки информации клиентов: егор kurko, адрес доставки: московская, 17, город: могилев, государство: могилёвская, zip_code: 212001, страна:, телефон: 291548455
номер: uf406713955se, судоходство метод: seamhq, момента доставки:2015-09-26 18:09:14, расчетное время: 10-45 рабочих дней,
: * * * * * * * * * * * * * * * количество: 131937101 1138399501 1141069201 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 1 1147261101 1147716901,
номер: 114448149315816, судоходство метод: chamzy, момента доставки: 2015-10-15 13:47:17, расчетное время: 10-45 рабочих дней,
SKU * количество: 123595901 * 1,



нам очень жаль, что вы не получили ваш заказ.

пожалуйста, обратитесь к нашей политики по поводу срока поставки
большинство почтовых поставок осуществляется по фиксированной ставке судоходных компаний и стандартных судоходных компаний "EMS могут осуществляться в течение 25 рабочих дней.однако поставки могут быть отложено множество факторов, таких как: погода, пиковый сезон, третья сторона, таможенных и других чиновников; "форс - мажор" - например, землетрясение, циклон, шторм,наводнение, туман, войны, аварии или эмбарго, беспорядки и народные волнения, забастовки."поэтому gearbest, мы будем использовать срока поставки от 2 до 3 месяцев (в зависимости от страны) после отгрузки подтвердить пункт убытков и возмещения ущерба.gearbest настоятельно рекомендует клиентам выбор по фиксированной ставке судоходства купить как судоходство страховые и номер для отслеживания для быстрой,нормальной и безопасной доставки.

просьба нажмите на эту ссылку:

http://www.gearbest.com/about/shipping-methods.html?

, пожалуйста, свяжитесь с нами по этой даты, если вы не получили пакет.

, мы предложим вам соответствующих решений на основе политики нашего предприятия.

мы также настоятельно рекомендуем проверить местного почтового отделения, в случае, если они получены.

для вашей информациивы можете связаться со мной в любое время.

я могу вам пообещать, что я не закрыть этот билет до тех пор, пока я не решить ваши проблемы.

проверить наши новые продукты здесь: http: / / www.gearbest. com / новых продуктов /

захватить наши лучшие сделки здесь: http://www.gearbest.com/gadget-deals.html







наилучшие пожелания фахима gearbest обслуживания клиентов http://www.gearbest.com/


переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: