The Conquest of Smallpox. In the 18

The Conquest of Smallpox.
In the 18th century smallpox was one of the main causes of death. Young and old caught this disease. Children of poor parents died before they were 5years old.
Edward Jenner was an English physician. He was born in England in 1749. Jenner studied medicine in London and in 1773 he returned to his native town.
In those days the whole world was afraid of smallpox. Every fifth person in London had the marks of the disease on his face.
Once a milkmaid said to Jenner :”I shan't catch smallpox as I have already had cow-pox”.
Jenner asked the country people about cow-pox and found that many men and women thought about it like that milk-maid.
For more than 20 years Jenner studied cow-pox and experimented on animals.
In 1796 a young woman came to Jenner. “What's the matter with you?” Jenner asked her.
“Please, have a look at my hand, doctor”, answered the woman. I have got sore on it. I think I have caught it from a sick cow”.
The doctor examined her hand. He pressed out some of the matter from one of the pock-marks, then he cut the skin on the arm of an 8 year old boy and rubbed some cow-pox matter into his arm.
The name of the boy was James Philips.
That night Jenner slept little. Every day he visited the boy and several days later Jenner inoculated the boy with small-pox matter. Time passed but the boy's health didn't sudoctor
He never caught smallpox. It was a great conquest. The experiment was successful. The terrible disease was beaten.
Jenner called his new method "vaccination" from the Latin word "vacca" which means 'a cow'.
Jenner received many awards from all over the world. He built a house for James Phipps and planted roses there.
To his last days the "country doctor" lived simply vaccinating free of charge anyone who came to him. He died at Berkeley in 1823. There is a monument in London which shows Jenner vaccinating a child.
Nowadays most babies are vaccinated. The lymph is prepared in laboratories. The vaccine is effective for about seven years.

Результаты (русский) 1:

Завоевание оспы. В XVIII веке оспы была одной из основных причин смерти. Молодые и старые поймал этого заболевания. Дети бедных родителей умерли, прежде чем они были 5 лет старых. Эдвард Дженнер, Английский врач. Он родился в Англии в 1749 году. Дженнер изучал медицину в Лондоне и в 1773 году он вернулся в свой родной город. В те дни весь мир боялся оспы. Каждый пятый человек в Лондоне имели следы заболевания на его лице. После того, как молочница сказал Jenner: «Я не буду поймать оспы, как я уже коровы оспы». Дженнер попросил людей страны о коровы оспы и обнаружили, что многие мужчины и женщины думали об этом как то молоко горничной. Для более 20 лет Дженнер изучал коровы оспы и экспериментирует на животных. В 1796 году молодая женщина пришла к Дженнер. «Что происходит с вами?» Дженнер спросил ее. «Пожалуйста, посмотрите на мою руку, доктор», ответила женщина. У меня болит на нем. Я думаю, что я поймал его от больной коровы». Врач изучил ее руку. Он прижал вне некоторые вопрос от одного из pock знаков, то он порезать кожу на руке 8-летнего мальчика и потер некоторые коровы оспы материи в его руке. Имя мальчика был Джеймс Филипс. В ту ночь Дженнер спал мало. Каждый день он посетил мальчика, и несколько дней позже Дженнер привитых мальчик с малым оспой материи. Время шло, но здоровье мальчика не sudoctorОн никогда не поймал оспы. Это было большое завоевание. Эксперимент оказался успешным. Страшная болезнь был избит.Дженнер назвал его новый метод «вакцинация» от латинского слова «vacca», что означает «корова».Дженнер получил множество наград от всего мира. Он построил дом для Джеймса Фиппс и посадили розы там. Его последние дни, «доктор страны» жили просто вакцинационных бесплатно каждый, кто пришел к нему. Он умер в Беркли в 1823 году. Существует памятник в Лондоне, который показывает Дженнер вакцинировать ребенка.В настоящее время большинство детей вакцинированы. Лимфа готовится в лабораториях. Вакцина эффективна в течение около семи лет.

Результаты (русский) 2:

Покорение оспой.
В оспой 18 - го века была одной из основных причин смерти. Молодые и старые поймал эту болезнь. Дети бедных родителей умер прежде , чем они были 5years старые.
Эдвард Дженнер был английский врач. Он родился в Англии в 1749 году Дженнер изучал медицину в Лондоне и в 1773 году он вернулся в свой родной город.
В те дни весь мир боялся оспой. Каждый пятый человек в Лондоне имел следы болезни на его лице.
После того, как доярки сказал Дженнер: "Я не буду ловить оспу , как я уже имел коровья оспа".
Дженнер спросил страны людей о коровьей оспой и обнаружили , что многие мужчины и женщины думали об этом , как что молоко служанкой.
На протяжении более 20 лет Дженнер изучал коровья оспа и экспериментировал на животных.
В 1796 году молодая женщина пришла к Дженнер. "Что с тобой?" Спросил ее Дженнер.
"Пожалуйста, посмотрите на мою руку, доктор", ответила женщина. У меня болит на нем. Я думаю , что я поймал его с больной коровой ».
Врач осмотрел ее руку. Он выдавливается часть материи из одного из изрытым марок, то он разрезал кожу на плече 8 - летнего мальчика и потер некоторые коровья оспа дело в его руку.
Имя мальчика был Джеймс Philips.
Той ночью Дженнер спал мало. Каждый день он посетил мальчика и несколько дней спустя Дженнер привиты мальчика оспой материи. Прошло время , но здоровье мальчика не sudoctor
Он никогда не поймали оспу. Это была большая победа. Эксперимент был успешным. Страшная болезнь была избита.
Дженнер назвал свой новый метод "прививка" от латинского слова "Вакка" , что означает "корова".
Дженнер получил множество наград со всего мира. Он построил дом для Джеймса Фиппс и посадил розы там.
В последние дни "сельский врач" жили просто вакцинировать бесплатно всех , кто приходил к нему. Он умер в Беркли в 1823 Существует памятник в Лондоне , который показывает Дженнер вакцинировать ребенка.
В настоящее время большинство детей привиты. Лимфы готовят в лабораториях. Вакцина эффективна в течение приблизительно семи лет.