So successful was this operation in

So successful was this operation indeed that Hegel is scarcely ever mentioned in the
history of logic, as though he had somehow suppressed the method and the mechanics which made it “logic” in the first place.

Результаты (русский) 1:

Настолько успешной была эта операция действительно что Гегель вряд ли когда-либо упоминается вИстория логики, как будто он каким-то образом подавляются метод и механики, который сделал его «логики» в первую очередь.

Результаты (русский) 2:

Так успешной была эта операция действительно что Гегель почти никогда упоминается в
истории логики, как если бы он каким-то образом подавил способ и механику которые сделали его "логика", в первую очередь.