The Lloyd’s Open Form is an interna

The Lloyd’s Open Form is an internationally recognized standard towage/salvage agreement, which is carried onboard virtually every vessel worldwide. If the assisting vessel(s) request the Капитан to agree to a contract for assistance, "Lloyd's Open Form"(LOF-2000) is the most usually offered (Appendix 9). The Капитан shall enter into a “No Cure-No Pay” “Lloyd’s Open Form-2000” agreement and avoid any delay in assistance being rendered. If the vessel offering assistance declines this arrangement, the Капитан should accept whatever arrangement is insisted upon UNDER PROTEST and log the fact (including the names of any witnesses) in the Bridge logbook as soon as possible.

Результаты (русский) 1:

Открытая форма Ллойда является международно признанным стандартным буксировка/поврежденный соглашение, которое осуществляется на борту практически каждое судно во всем мире. Если сосуде(ах) помощи просить Капитан согласиться на контракт на оказание помощи, «Lloyd's Open Form"(LOF-2000) является наиболее обычно предлагаемых (приложение 9). Капитан вступает в соглашение «No Cure-No оплатить» «Lloyd's формы-2000» и избежать любых задержек в помощи визуализируемого. Если судно предлагая помощь склоняет этот механизм, Капитан следует принимать независимо от договоренности является настаивали на протест и журнал тот факт (включая имена любых свидетелей) в бортовом журнале мост как можно скорее.

Результаты (русский) 2:

Открытая форма Ллойда является международно признанным стандартом соглашение буксировка / утиль, которая проводится на борту практически каждое судно во всем мире. Если содействия сосуд (ы) просить Капитан согласиться с договором об оказании помощи, "Ллойда открытая форма" (LOF-2000) является наиболее обычно предлагают (Приложение 9). Капитан вступает в "No Cure-никакой платы", "Open Form-2000 Ллойда" соглашения и избежать каких-либо задержек в помощи, оказываемые. Если судно предлагая снижение помощи этой договоренности, Капитан должен принимать то, что расположение настаивал на под протестом и войти факта (включая имена свидетелей) в журнале мост как можно скорее.

Результаты (русский) 3:

Ллойда открыть форму является международно признанным стандартом психологическая поддержка/соглашения о спасании, который на борту практически каждого судна во всем мире. Если в деле оказания помощи судна(s) капитан согласиться с тем, чтобы договор на оказание помощи, "Регистр Ллойда открыть форму" (LOF-2000) является наиболее обычно предложил (приложение 9)."Капитан вступает в "Cure-No оплаты" "Регистр Ллойда открыть форму-2000" соглашения и во избежание задержек в помощь, оказываемую. Если судно помощь сокращение этой договоренности, капитан должен согласиться с независимо от того, какой механизм будет настаивать на протест и журнал факт (включая имена любых свидетелей) Bridge журнал как можно скорее.