Second, we predicted that the rumin

Second, we predicted that the rumination induction would produce an increase in the attentional bias for negative words in depressed patients at 1000 ms, the distraction induction would produce a decrease and there would be no change in attentional responses for control participants.
Third, we predicted that the strength of the baseline attentional bias shown by depressed patients at 1000 ms would be proportionally related to levels of trait rumination and inversely related to levels of trait distraction.
Method
Participants
Depressed participants were recruited from in-patient and out-patient services at the South London and Maudsley NHS trust. Control participants were recruited via advertisements in the local job centre and post office. A total of 36 depressed patients and 36 non-depressed controls took part in the study. The clinical status of members of both groups was determined using the Structured Clinical Interview for DSM-IV Axis 1 Disorders. Participants in the depression group were required to have a primary diagnosis of major depression without current or past organic, psychotic or manic features, a Beck Depression Inventory score of 10 or above and to be free from a comorbid anxiety. The control group was required to have no current or past history of emotional disorder (including anxiety disorders) and a BDI score of 9 or lower. The depressed and control participants were matched for gender and vocabulary level as determined using the Mill Hill Vocabulary Scale. Vocabulary level was controlled because the dot-probe task involves words on a computer screen and is reliant on word meanings being processed. All participants were aged between 18 and 65 years old and had English as their first language. Anxiety symptoms were measured using the Beck Anxiety Inventory in order to allow for statistical control during the analyses.
Materials
Stimulus items
There were three categories of stimulus word: 48 negative words, 48 positive words and 192 neutral words. Each negative word was paired with a neutral word, matched for length and frequency to give negative–neutral word pairs. An additional 48 positive–neutral word pairs and 48 neutral–neutral word pairs, again matched for word length and frequency, acted as filler material. Matching for word length and frequency was based on Carroll, Davies, and Richman’s norms.

Результаты (русский) 1:

Во-вторых мы предсказал, что размышление индукции приведет к увеличению внимания смещения для негативных слов в депрессивных больных на 1000 мс, отвлечение индукции будет производить сокращение и там будет никаких изменений в внимания ответы для контроля участников. В-третьих мы предсказал, что прочность внимания смещения базовой, проявленная депрессивных больных на 1000 мс будет пропорционально связана с уровнями черта размышление и обратной зависимости от уровня черта отвлечение. Метод Участники Depressed participants were recruited from in-patient and out-patient services at the South London and Maudsley NHS trust. Control participants were recruited via advertisements in the local job centre and post office. A total of 36 depressed patients and 36 non-depressed controls took part in the study. The clinical status of members of both groups was determined using the Structured Clinical Interview for DSM-IV Axis 1 Disorders. Participants in the depression group were required to have a primary diagnosis of major depression without current or past organic, psychotic or manic features, a Beck Depression Inventory score of 10 or above and to be free from a comorbid anxiety. The control group was required to have no current or past history of emotional disorder (including anxiety disorders) and a BDI score of 9 or lower. The depressed and control participants were matched for gender and vocabulary level as determined using the Mill Hill Vocabulary Scale. Vocabulary level was controlled because the dot-probe task involves words on a computer screen and is reliant on word meanings being processed. All participants were aged between 18 and 65 years old and had English as their first language. Anxiety symptoms were measured using the Beck Anxiety Inventory in order to allow for statistical control during the analyses. Materials Stimulus items Существуют три категории стимул слова: 48 негативные слова, 48 положительных слов и 192 нейтральными словами. Каждое слово, негативное был в паре с нейтральным словом, соответствием для длину и частоту дать отрицательный – нейтральный слово пар. Дополнительные 48 пар положительные – нейтральный слово и 48 нейтральный – нейтральное слово пар, снова соответствует длина слова и частоты, выступал в качестве наполнителя. Соответствие для слова продолжительность и частота была основана на Кэрролл, Дэвис и богаче норм.

Результаты (русский) 3:

во - вторых, мы предсказали, что размышления вводные обусловит увеличение в attentional перекос в сторону негативных слов в депрессии пациентов на 1000 г, рассеянность, вводные даст сокращение и не будет никаких изменений в attentional мер контроля участников.третий, мы предсказывали, что численность базового attentional пристрастность депрессии пациентов на 1000 г - жа будет пропорционально, связанных с уровнями черта размышление и обратно, связанных с уровнями черта отвлечься.методучастникидепрессии участников были завербованы из стационарных и амбулаторных услуг в южном лондоне и maudsley гсз доверия.контроль участники были набраны через объявления в местных работу центра и почтовые отделения.в общей сложности 36 депрессии пациентов и 36 не подавлен контроля приняли участие в исследовании.клиническая картина членов обеих групп, были определены с использованием структурированного клинического интервью для dsm - iv оси 1 расстройств.участники в депрессии группы должны были иметь первичной диагностики серьезная депрессия без нынешнего или в прошлом органических, психоз или резкие черты, шкала депрессии бека 10 очков из или выше, и быть свободным от comorbid тревоги.в контрольной группе требуется в настоящее время не имеют или история эмоционального расстройства (в том числе тревожных расстройств) и BDI отметку 9 или ниже.депрессия и контроля участники были отобраны для мужчин и женщин и словарь уровне в соответствии с фабрики хилл словарь шкалы.словарь уровне находится под контролем, потому что точка зонд задач - это слова на экране компьютера и зависят от слова "обрабатываются.все участники были в возрасте от 18 до 65 лет, а английский язык является родным.симптомы тревожности измеряется с использованием бек тревоги инвентарных запасов, с тем чтобы статистический контроль в ходе анализа.материалыстимул пунктовсуществуют три категории стимулирующих слово: 48 негативные слова, 48 позитивных слов и 192 нейтральные слова.каждый негативные слова был в паре с нейтральным словом, совпадают по продолжительности и частоты, чтобы дать отрицательный – нейтральное слово пары.дополнительный 48 позитивные – нейтральное слово пары и 48 нейтральных – нейтральное слово вновь подходит для пар, словом, продолжительности и частоты, действовал в качестве наполнителя.подходящие слова продолжительности и частоты основывается на кэрролла, дэвис, и нормы ".