The Master shall inform the collisi

The Master shall inform the collision to the General Manager, directly by telephone. Then shall report details to the Company by telex, facsimile or telegram, using 'Marine Casualty Report' as soon as possible.

When the Master deems an emergency in environmental protection due to an oil spill or collision, or human safety, he can make direct requests for assistance to oil spillage companies.

9.14.2 Отвечая на Непредвиденные разливы нефти
When an oil spillage has occurred, the Master shall have the overall responsibility, and the Chief Engineer and the Chief Officer shall be commanders on site, and all crew members must respond to the contingency over all other routine jobs.

When the General Manager receives a report of an oil spillage, he must provide complete support to the Master in order to respond to the emergency.

Результаты (русский) 1:

Мастер информирует Генерального директора, столкновение непосредственно по телефону. Затем докладывает детали компании, телексной, факсимильной связи или телеграммой, с использованием «Морской аварии отчет» как можно скорее. Когда мастер считает чрезвычайной ситуации в охране окружающей среды в результате разлива нефти или столкновения или безопасности человека, он может сделать прямой просьбы об оказании помощи компаниям разлива нефти. 9.14.2 ОТВЕЧАЯ НА НЕПРЕДВИДЕННЫЕ РАЗЛИВЫ ГАБАРИТЕКогда разлива нефти произошло, мастер должен иметь общую ответственность и главный инженер и главный сотрудник должен быть командирами на месте, и все члены экипажа должны отвечать резервного над всеми другими рутинной работы. Когда Генеральный менеджер получает отчет о разлива нефти, он должен обеспечить полную поддержку мастер для того, чтобы реагировать на чрезвычайную ситуацию.

Результаты (русский) 3:

Главный информирует столкновения в генеральный менеджер, непосредственно по телефону. Затем, доклад содержит подробную информацию о компании телексной, факсимильной или телеграмму, с помощью 'морской жертвой доклад" как можно скорее. ветровому когда главный сочтет чрезвычайной ситуации в области охраны окружающей среды из-за разлива нефти или столкновения, или безопасности человека, он может сделать прямой просьбы об оказании помощи, с тем чтобы разлив нефти компаний.

9.14.2 Сервис Отвечая непредвиденные разливы нефти
если разлив нефти, главный несет ответственность, и главный инженер и главный сотрудник должен быть командиры на сайта, и все члены экипажа должны реагировать на резервного над всеми другими рутинных заданий. ветровому при генеральный менеджер получает доклад разлив нефти,Он должен обеспечивать полную поддержку Master в целях реагирования на чрезвычайные ситуации.