Delegated LegislationIn order to re

Delegated Legislation
In order to reduce unnecessary pressure on parliamentary time, primary legislation often gives ministers or other authorities the power to regulate administrative details by means of 'delegated' or secondary legislation. To minimize any risk that delegating powers to the executive might undermine the authority of Parliament, such powers are normally delegated only to authorities directly accountable to Parliament. Moreover, the Acts of Parliament concerned usually provide for some measure of direct parliamentary control over proposed delegated legislation, by giving Parliament the opportunity to affirm or annul it.
A joint committee of both Houses reports on the technical propriety of these 'statutory instruments'. In order to save time on the floor of the House, the Commons also uses standing committees to debate the merits of instruments; actual decisions are taken by the House. The House of Lords has also appointed a Delegated Powers Scrutiny Committee which examines the appropriateness of the powers to make secondary legislation in Bills as they come before that House.

Результаты (русский) 1:

Делегированное законодательствоЧтобы сократить ненужное давление на время парламентской, первичное законодательство часто дает министров или других органов власти право регулировать административные детали с помощью 'делегированные' или вторичного законодательства. Чтобы свести к минимуму любой риск, что делегирование полномочий исполнительной власти может подорвать авторитет парламента, такие полномочия делегируются обычно только властям напрямую подотчетен парламенту. Кроме того акты парламента соответствующими обычно предусматривают определенную прямого парламентского контроля над предлагаемой делегированного законодательства, дав парламенту возможность подтвердить или аннулировать его.Совместный комитет обеих палат доклады о технической обоснованность этих «нормативных документов». Чтобы сэкономить время на полу дома, общин также использует постоянные комитеты для обсуждения по существу инструментов; фактические решения принимаются дома. Палата лордов также назначил делегированы полномочия контроля Комитет, который рассматривает целесообразность полномочия, чтобы сделать вторичного законодательства в законопроекты, как они приходят до этого дома.

Результаты (русский) 2:

Делегированного законодательства
в целях сокращения ненужного давления на парламентских времени, первичное законодательство часто дает министрам и другим органам полномочия по регулированию административные детали с помощью "делегированных" или подзаконных актов. Чтобы свести к минимуму любой риск, что делегирование полномочий в исполнительной власти может подорвать авторитет парламента, полномочия, как правило, делегируется только власти непосредственно подотчетен парламенту. Кроме того, акты парламента заинтересованные обычно предусматривают какой-то мере прямого парламентского контроля над предложенной делегированного законодательства, давая парламенту возможность подтвердить или аннулировать его.
Совместный комитет обеих палат отчетов о техническом правильности этих «нормативных актов». В целях экономии времени на этаже дома, фонда также использует постоянные комитеты для обсуждения достоинств документов; реальные решения принимаются Палатой. Палата лордов также назначил под наблюдением Комитета делегированных полномочий в котором анализируется целесообразность полномочий, чтобы сделать вторичное законодательство в законопроектов, как они приходят, прежде чем этот дом.

Результаты (русский) 3:

делегированы законодательства
с тем, чтобы сократить число давление на парламентских время основного законодательства часто дает министрам и другим органам власти полномочий по регулированию административных посредством "делегированных" или вторичного законодательства. Чтобы свести к минимуму какую-либо опасность того, что делегировать полномочия исполнительной может подорвать полномочия парламента,Такие полномочия, обычно делегируются только к власти непосредственно подотчетен парламенту. Кроме того, акты парламента обычно предусматривают некоторые меры прямой парламентского контроля над предлагаемой делегированы законодательные, путем предоставления парламент возможностью, чтобы подтвердить или отменить его.
совместное комитета обеих палат доклады по технической обоснованности этих "документов".Для того, чтобы сэкономить время на первом этаже дома, в палате общин также использует постоянных комитетов для обсуждения существа документов; фактическая решения, которые будут приняты на дом. Палата лордов также назначил членов делегированы полномочия контроля Комитета, который рассматривает целесообразность полномочия на законодательство законопроекты, они до этого дома.