1. То define the varieties of Engli

1. То define the varieties of English prose style is the purpose of the chapters that follow.
2. To preserve a literary tradition under these circumstances was doubly difficult, and it was not preserved.
3. Mary Stuart was detained in various castles for almost twenty years, since to have restored her to her throne by force was impossible politically and to have handed her over to the Scots for execution unthinkable treachery.
4. To say that mind does not exist in abstraction from body is not, however, to say that mental processes do not exist.
5. To have overburdened the book with so many details would tire the reader.
6. To render easy the movement of modem prose, to vary its structure so that it shall not be monotonous, to add to its natural perspicuity an exactness which shall be unequivocal, demand great care and skill from an author.
7. The second, more serious objection still remains: the system of writing cannot adequately express the whole range of human thought; and to do so even partially will require thousands of characters.

Результаты (русский) 1:

1. То определение сортов английского прозы стиль является целью главы, которые следуют.2. для сохранения литературной традиции в этих обстоятельствах было вдвойне трудно, и она не сохранилась.3. Мария Стюарт был задержан в различных замков, почти двадцать лет, так как для восстановили ее ее трон силой невозможно было политически и передали ее шотландцы для выполнения немыслимой предательство.4. говорят, что ум, что не существует в абстракции от тела не является, однако, сказать, что психических процессов не существует.5. чтобы перегружать книгу с так много деталей будет утомлять читателя.6. оказывать легко движение модема прозы, изменять свою структуру таким образом, чтобы она не должна быть монотонной, чтобы добавить его естественной perspicuity точность, которое должно быть недвусмысленным, спрос большой осторожностью и мастерство от автора.7. второй, более серьезные возражения по-прежнему остается: система письма не может адекватно выразить весь спектр человеческой мысли; и делать так даже частично потребует тысячи символов.

Результаты (русский) 2:

1. То определить разновидности английского стиля прозы является целью последующих главах.
2. Для сохранения литературной традиции в этих условиях было трудно вдвойне, и она не сохранилась.
3. Мария Стюарт была задержана в различных замков в течение почти двадцати лет, с тех пор , чтобы восстановили ее на трон силой было невозможно политически и передали ее к шотландцам для исполнения немыслимого предательства.
4. Сказать , что разум не существует в отрыве от тела не является, однако, сказать , что не существуют психические процессы.
5. Для того, чтобы быть перегружен книгу с таким большим количеством деталей будет утомлять читателя.
6. Оказать легко движение модема прозы, изменять свою структуру таким образом , что она не должна быть однообразной, чтобы добавить к своему естественному понятность точности , который должен быть однозначен, требует большой осторожности и мастерства от автора.
7. Во - вторых, более серьезное возражение по- прежнему остается: система письма не может адекватно выразить весь спектр человеческой мысли; и сделать это хотя бы частично потребует тысячи символов.