John looked anxiously at his watch,

John looked anxiously at his watch, wishing he hadn’t come.
John looked anxiously at his watch, wishing he didn’t come.
John looked anxiously at his watch, wishing he hasn’t come.

Результаты (русский) 1:

Джон с тревогой посмотрел на часы, желая, что он не пришел. Джон с тревогой посмотрел на часы, желая, что он не пришел. Джон с тревогой посмотрел на часы, желая, что он не пришел.

Результаты (русский) 2:

Джон с тревогой посмотрел на часы, желая , чтобы он не пришел.
Джон с тревогой посмотрел на часы, желая , чтобы он не пришел.
Джон с тревогой посмотрел на часы, желая , чтобы он не пришел.

Результаты (русский) 3:

джон с нетерпением на часы, желая он не пришел.джон с нетерпением на часы, желая он не пришел.джон с нетерпением на часы, желая он ещё не пришёл.